Приклади вживання Україна піднялася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна піднялася в списку на 5 пунктів.
Namibia top the table on five points.Doing Business 2020: Україна піднялася на 7 позицій.
Doing Business 2020: Ukraine has risen up to 7 positions.Україна піднялася у світовому футбольному рейтингу.
Vietnam rise in global football ranking.А за 2014-2018 роки Україна піднялася в рейтингу на 24 позиції.
In 2014-2018, Ukraine moved up 24 positions in the rating.Україна піднялася в рейтингу виробників озброєння.
Ukraine moved up in arms producers rating.За 2014-2018 роки Україна піднялася в рейтингу на 24 позиції.
Through 2014-2018 Ukraine went up 24 positions in the ranking.Україна піднялася і почалася Революція Гідності.
Ukraine rose up and a revolution of dignity began.За компонентом«Сплата податків» Україна піднялася з 84 на 43 сходинку.
Україна піднялася і почалася Революція Гідності.
Ukraine got up and the Revolution of Dignity began.За компонентом"Сплата податків" Україна піднялася з 84-ї на 43-тю сходинку.
Under the component“Paying Taxes” Ukraine rose from 84 to 43 place.Україна піднялася в рейтингу економічної свободи.
Перший показник- оподаткування, Україна піднялася зі 107 на 84 місце.
The first indicator is taxation where Ukraine has risen from 107 to 84 place.Україна піднялася в рейтингу Doing Business на 35-е місце.
Russia rose in the ranking of Doing Business at 35th place.Плюс 14 безвізових країн: за 2018 Україна піднялася на три позиції в рейтингу паспортів світу.
Plus 14 visa-free countries: for 2018, Ukraine has risen to three more positions in the rating of passports of the world| UNIAN.У 2019 Україна піднялася відразу на 55 позицій в цьому рейтингу.
In 2019, Ukraine rose by 55 positions in this rating.Як повідомляло видання"Коментарі", в 2018 році Україна піднялася в рейтингу US News& World Report на 4 позиції і посіла 69-е місце.
As reported the edition"Comments", in 2018 year, Ukraine has risen in the ranking by US News& World Report-for 4 positions and took 69th place.Україна піднялася на 7 пунктів в рейтингу Doing Business-2020.
Ukraine climbed 7 positions in the Doing Business-2020….У показнику за місяць Україна піднялася відразу на три місця в рейтингу, а в річному вимірі втримала 13 позицію у світі.
The index for month Ukraine has climbed three places in the ranking, while in annual terms held 13 position in the world.Україна піднялася на 30 позицій у рейтингу відкритості даних.
Ukraine raises 30 positions in the transparency data ranking.Нагадаємо, в 2016 році Україна піднялася на три позиції- до 80-го місця- в рейтингу легкості ведення бізнесу Doing Business.
Recall that in 2016 Ukraine has climbed three positions to 80th place in the ranking of ease of doing business Doing Business.Україна піднялася на три позиції у рейтингу економічної свободи.
Ukraine climbs three positions in economic freedom ranking.У його рейтингу Doing Business Україна піднялася з позиції 137, до мого приходу до влади у 2013 році, на 76-ту сходинку- минулого року.
In the Doing Business rating, Ukraine got from the 137th place, before my presidential term, to the 76th place- last year.Україна піднялася на 25 сходинок у рейтингу електронного уряду.
Ukraine has risen to 25 steps in the ranking of e-government.За даними Всесвітнього економічного форуму, за останні два роки Україна піднялася на 10 пунктів в Індексі конкурентоспроможності в сфері подорожей і туризму[xii].
According to the World Economic Forum, over the past two years, Ukraine has risen by 10 points in the Travel and Tourism Competitiveness Index[xii].Україна піднялася в рейтингу на три позиції- з 138 на 135.
Ukraine has risen in the ranking by three positions- from 138 to 135.У глобальному рейтингу економічної свободи Україна піднялася на три позиції, проте залишається єдиною державою Європи у категорії«економічно невільних» країн світу.
In the global ranking of economic freedom, Ukraine has climbed three positions, but still remains the only European country in the category of least-free nations.Україна піднялася в списку країн, в яких найлегше вести бізнес.
Singapore tops the list of easiest countries in which to do business.Україна піднялася на 68-ме місце в рейтингу паспортів світу.
Ukraine rose to the 68th place in the ranking of the passports of the world.Cisc Україна піднялася на 25 сходинок у рейтингу електронного уряду- Cisc.
Cisc Ukraine has risen to 25 steps in the ranking of e-government- Cisc.Україна піднялася на 5 позицій у рейтингу Doing Business, на цьому не зупинимося,- Порошенко.
Ukraine has risen to 5 positions in the Doing Business rating, let's not stop, Poroshenko.
