Що таке UKRAINE ROSE Українською - Українська переклад

• україна піднялася

Приклади вживання Ukraine rose Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Ukraine rose sharply milk.
В Україні подорожчала молочка.

Under the component“Paying Taxes” Ukraine rose from 84 to 43 place.
За компонентом«Сплата податків» Україна піднялася з 84 на 43 сходинку.

In 2019, Ukraine rose by 55 positions in this rating.
У 2019 Україна піднялася відразу на 55 позицій в цьому рейтингу.

Investment attractiveness index of Ukraine rose to its maximum since 2011.
Індекс інвестпривабливості України виріс до рекорду з 2011 року.

Ukraine rose to the 68th place in the ranking of the passports of the world.
Україна піднялася на 68-ме місце в рейтингу паспортів світу.

Under the component“Paying Taxes” Ukraine rose from 84 to 43 place.
За компонентом"Сплата податків" Україна піднялася з 84-ї на 43-тю сходинку.

In Ukraine rose demands of democratic forces provide real sovereignty Republic.
Україні наростали вимоги демократичних сил забезпечити реальний суверенітет.

In 8 months transit of Russian gas through Ukraine rose to a maximum since 2011.
Транзит російського газу через Україну зріс до максимуму з 2011 року.

Ukraine rose thirty points on the Global Open Data Index, besting most EU countries.
Україна піднялася на тридцять пунктів в рейтингу Global Open Data Index, обігнавши більшість країн ЄС.

In general, over the two months of this year consumer prices in Ukraine rose by 0.5%.
Загалом за два місяці цього року споживчі ціни в Україні зросли на 0,5%.

In 2009, the number of inmates in Ukraine rose for the first time in seven years.
У 2009 році кількість ув'язнених в Україні збільшилася вперше за останні сім років.

In Ukraine rose demands of democratic forces provide real sovereignty Republic, grant it independence.
В Україні наростали вимоги демократичних сил забезпечити реальний суверенітет республіки, надати їй самостійності.

Earlier in November, it was reported that imported gas for Ukraine rose to a record.
Раніше в листопаді повідомлялося, що імпортний газ для України рекордно подорожчав.

Under the component“Paying Taxes” Ukraine rose from 84 to 43 place. +41 point is the result of reduction and unification of the single social contribution rate.
За компонентом“оподаткування” Україна піднялася на 41 пункт(з 84 на 43)- це результат зменшення та уніфікації ставки Єдиного соціального внеску.

Note, the first eight months of 2018 consumer prices in Ukraine rose 3.6%, while in annual terms by 11.7%.
Відзначимо, за вісім місяців 2018 року споживчі ціни в Україні зросли на 3,6%, а в річному вимірі- на 11,7%.

With the development of the university, its main scientific journal evolved steadily, its popularity among educational and scientific establishments throughout Ukraine rose.
З розвитком унiверситету впевнено розвився і його головний науковий журнал, збільшилась його популярність серед навчальних та наукових установ по всій території України.

As the result of the implementation of liberal economic reforms, Ukraine rose in two years from 112 to 83 place in the Doing Business ranking.
Результатом впровадження ліберально-економічних реформ, Україна за 2 роки піднялася з 112 на 83 місце в рейтингу Doing Business.

The national team of Ukraine rose by two positions and holds the 27th place in the rating of the International federation of football associations(FIFA) which is updated on Thursday, October 25.
Національна збірна України піднялася на три позиції і посідає 27-й рядок у рейтингу Міжнародної федерації футбольних асоціацій(ФІФА), оновленому в четвер, 4 квітня.

After falling for several years, cases of violence against journalists in Ukraine rose again in 2018.
Після кількох років падіння кількість випадків насильства над журналістами в Україні знову почала зростати у 2018 році.

Thanks to investments, business activity, incentives and harnessing the potential of this sphere, in 2019 Ukraine rose to eighth place in the rating of investment attractiveness of the“green” energy of developing countries.
Завдяки інвестиціям, активності бізнесу, стимулам та освоєнню потенціалу цієї сфери у 2019 р. Україна піднялася на 8-е місце у рейтингу інвестиційної привабливості«зеленої» енергетики країн, що розвиваються.

From 2005 to 2008, prior to the 2008 financial crisis, prices on the real estate market in Ukraine rose more than 30% per year.".
У період з 2005 по 2008 рік, аж до економічної кризи, зростання цін на ринку нерухомості України становило понад 30% на рік.

According to the latest report of the European Commission, among the main countries-suppliers of agri-food products in the EU, Ukraine rose from 8th to 4th place, giving place only to Brazil, the USA and Argentina.
Відповідно до останнього звіту Європейської Комісії, серед основних країн-постачальників агропродовольчої продукції в ЄС Україна піднялася з 8-го на 4-е місце, поступаючись тільки Бразилії, США і Аргентині".

According to the latest report of the European Commission, among the main countries-suppliers of agri-food products in the EU, Ukraine rose from 8th to 4th place, giving place only to Brazil, the USA and Argentina.
Згідно останнього звіту Європейської Комісії серед основних країн-постачальників агропродовольчої продукції до ЄС Україна піднялась з 8-го на 4-те місце, поступаючись місцем лише Бразилії, США і Аргентині.

In Ukraine, rising sales of new cars.
В Україні зростає продаж нових авто.

The jolts of 2014- aggression against Ukraine, rise of Daesh and mass migration- were equally felt by both NATO and the EU.
Потрясіння 2014 року- агресія проти України, піднесення Даеш і масова міграція- однаково відчувались і НАТО, і ЄС.

He also said:"To a large extent, when Ukraine rises from the 153rd place in the Doing business rating to the 71st, and we definitely continue to move forward, it is the achievement of our joint team.
Глава держави зазначив:«Значною мірою успіхи, коли Україна піднялася зі 153-го місця у рейтингу doing business на 71-е, і ми точно продовжуємо рухатися далі- це досягнення нашої спільної команди.

Number of inmates in Ukraine rises for first time in 7 years.
В Україні вперше за сім років збільшилася кількість ув'язнених.

However note that this is not back to the previous level but to somewhere higher, with the level of freedom in Ukraine rising each time.
Але зауважте, що спад іде не до попередньої межі, а зупиняється все-таки на вищому рівні, тобто щоразу збільшується рівень свободи в Україні.

Even as Moscow has used Eastern Ukraine as a laboratory to test new tools for electronic and special warfare, so too has Ukraine risen to the challenge to learn from these attacks and come up with scrappy ways to disrupt them.
Навіть у міру того, як Москва використовувала Східну Україну як лабораторію для тестування нових інструментів електронної та спеціальної боротьби, так само і Україна піднялася на виклик, щоб вчитися на цих атаках і вигадувати шляхи їх зриву.