Що таке UKRAINE IS LOSING Українською - Українська переклад

• україна втрачає
• україна програє
• україна губить

Приклади вживання Ukraine is losing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is losing the export of eggs.
Україна втрачає експорт яєць.

At the same time, Ukraine is losing a voice in Europe.
У той же час Україна втрачає свій голос у Європі.

Ukraine is losing the youth of European countries?!
Україна програє молодь європейським країнам?!

Oligarchs get super profits, and Ukraine is losing its full potential.
Олігархи отримують надприбуток, а Україна втрачає весь свій потенціал.

How Ukraine is losing information warfare.
Україна програє інформаційну війну.

I'm not talking about the fact that Ukraine is losing any hope at least for transit.
Я вже не кажу про те, що Україна втрачає всяку надію хоч на якийсь транзит.

How Ukraine is losing information warfare.
Як Україна програє інформаційну війну.

Because of posturing and personal PR of officials of“new generation”, Ukraine is losing its fiscal system.
Через позування і самопіар чиновників«нового покоління» Україна втрачає свою фіскальну систему.

Why Ukraine Is Losing the War on Corruption.
Чому Україна програє війну Корупція.

Because of posturing and personal PR of officials of“new generation”, Ukraine is losing its fiscal system.
Через позерство і самопіар чиновників“нового покоління”, Україна втрачає свою фіскальну систему.

How Ukraine is losing information warfare.
Як Україна програла інформаційну війну.

Because of posturing and personal PR of officials of“new generation”, Ukraine is losing its fiscal system.
З-за позування і самопіару чиновників"нового покоління", Україна втрачає свою фіскальну систему".

What Ukraine is losing from an energy perspective.
Що втрачає Україна з економічної точки.

The head of state noted that it did not accept the figure that Ukraine is losing from illegal logging only 1.5% of the forest.
Президент зазначив, що не приймає цифру, що Україна втрачає від незаконної вирубки лише 1,5% лісу.

Ukraine is losing millions because of the ban on chicken export to the EU.
Україна втрачає мільйони через заборону на експорт курятини в ЄС.

In addition, the head of state noted that it did not accept the figure that Ukraine is losing from illegal logging only 1.5% of the forest.
Глава держави також наголосив, що не приймає цифру, що Україна втрачає від незаконної вирубки лише 1,5% лісу.

Ukraine is losing its potential, and, unfortunately, the government does nothing to help young people.
Україна втрачає свій потенціал, і, на жаль, влада не робить нічого, щоб допомогти молодим людям.

Stanislav Yasynskyi, journalist of 1+1 TV Channel, believes Ukraine is losing Donbas because of information and propaganda absence there.
На думку Cтаніслава Ясинського, журналіста 1+1, Україна втрачає Донбас через нашу інформаційну та пропагандистську відсутність там.

Ukraine is losing the last opportunity to demonstrate ещ the world efficiency of its anti-corruption programme.
Україна втрачає останню можливість продемонструвати всьому світу ефективність антикорупційної реформи.

This, along with higher domestic inflation, means that Ukraine is losing external price competitiveness against its major trading partners.
Це поряд з підвищенням внутрішньої інфляції означає, що Україна втрачає зовнішню цінову конкурентоспроможність щодо основних торговельних партнерів.

Ukraine is losing investors in favour of countries in eastern Europe, where beginning to realize projects that are not we were able to materialize.
Україна губить інвесторів на користь країн східної Європи, де починають реалізовуватися проекти, які не змогли реалізуватися в нас.

In April this year the Minister of infrastructure Vladimir Omelian said that Ukraine is losing tens of millions of hryvnias due to the construction of Russia's Kerch bridge.
У квітні цього року міністр інфраструктури Володимир Омелян заявив, що Україна втрачає десятки мільйонів гривень через будівництво Росією Керченського моста.

As Ukraine is losing not only millions of dollars, but the prospective partners abroad, watch the report of the Channel 2+2“How much is Ukraine losing on illegal export? Top Secret”.
Як Україна втрачає не лише мільйони доларів, а й перспективних партнерів за кордоном, дивіться у репортажі каналу 2+2“Скільки втрачає Україна на нелегальному експорті? Цілком таємно”.

His Holiness expressed his concern for all citizens of Ukraine, support of our country in countering the aggression in a very difficult time when Ukraine is losing its best sons and daughters,” said the President.
Його всесвятість висловлював турботу про усіх громадян України, підтримку нашій країні у відбитті агресії у дуже непрості часи, коли Україна втрачає найкращих своїх синів та доньок",- розповів Президент.

Earlier we reported that Ukraine is losing not only the workforce but also a part of an active population due to a labor migration.
Через значні темпи трудової міграції Україна втрачає не тільки робочі кадри, а й частину активного населення.

His Holiness expressed his concern for all citizens of Ukraine, support of our country in countering the aggression in a very difficult time when Ukraine is losing its best sons and daughters,” said the President.
Його святість дуже активно передавав турботу про всіх громадян України, підтримку нашій країні у відбитті агресії в дуже непрості часи, коли Україна втрачає найкращих своїх синів і дочок»,- повідомив Порошенко.

Partially we can observe this phenomenon even now. Ukraine is losing its positions in global eSports due to the fact that the‘old generation' is gradually disappearing and there is no one to take its place.
Частково цей ефект спостерігаємо зараз, коли Україна втрачає власні позиції в світовому кіберспорті через поступовий відхід«старого покоління», на чиє місце нікому прийти.

Ukraine is losing people in the war with Russia, is losing it's value, the Central Bank reserves are depleting, it is unclear if the Minsk agreement will fail, and if the IMF support is enough.
Україна втрачає людей у війні з Росією, гривня втрачає вартість, резерви Центрального Банку вичерпуються, невідомо, чого насправді варті Мінські угоди і чи вистачить коштів МВФ.

Thus, Ukraine is losing investors in favor of Russia, Baltics and Kazakhstan, because investment projects, which initially should have been implemented in Ukraine, are beginning to be implemented in Eastern Europe, the Baltics, Belarus, Kazakhstan and Russia.
Таким чином, Україна губить інвесторів на користь Росії, Балтії й Казахстану, адже інвестиційні проекти, які спочатку повинні були реалізовуватися в Україні, починають реалізовуватися в Східній Європі, Балтії, Бєларусі, Казахстані й РФ.

A policy of compromise with Russia, and even more so, concessions to it would only lead to Ukraine's losing its sovereignty, and then- statehood.
Політика компромісів з Росією, а тим більше, поступок на її користь призведе лише до втрати Україною свого суверенітету, а потім- і державності.