Що таке UKRAINE MIKHAIL Українською - Українська переклад

• україни михайло
• україни михайла
• україни михайлу

Приклади вживання Ukraine mikhail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best TOP managers of Ukraine" Mikhail took the 32nd place.
Кращі ТОП-менеджери України» Михайло посів 32-ге місце.

ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» congratulates the honored artist of pop art of Ukraine Mikhail Poloz!
МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» вітає з ювілеєм заслуженого артиста естрадного мистецтва України Михайла Полоза!

Students of Honored Artist of Ukraine Mikhail Motkov in the classroom.
Студенти заслуженого артиста України Михайла Моткова на заняттях.

December 5, 1988 Club"Heritage" held evening in honor of the most prominent historians of Ukraine Mikhail Grushevskiy.
Грудня 1988 р. клуб“Спадщина” проводив вечір, присвячений найвидатнішому історикові України Михайлу Сергійовичу Грушевському.

Arrival of new Ambassador of Russia in Ukraine Mikhail Zurabov threatens to develop into a diplomatic scandal.
В Україні прибуття Посла Росії Михайла Зурабова може перерости у новий дипломатичний скандал.

We see in the open channel information, which indicates that the alleged terrorist act killed a citizen of Ukraine Mikhail sergeyevich tolstykh.
Ми бачимо на відкритих каналах інформацію, яка свідчить, що внаслідок терористичного акту вбито громадянина України Михайла Сергійовича Толстих.

In turn, Minister of Culture of Ukraine, Mikhail Kulinyak reported that the singer Vasily Lazarevic agreed to participate in the new selection round.
У свою чергу, міністр культури України Михайло Кулиняк повідомив, що співак Василь Лазарович погодився взяти участь у новому відбірковому турі.

The next week is scheduled for the first expert discussion of the draft concept of"State in the smartphone"/ This was advised by the President of Ukraine Mikhail Fedorov.
Наступного тижня заплановане перше експертне обговорення проекту концепції"Держава у смартфоні"/ Про це повідомив радник Президента України Михайло Федоров.

The National Union of Writers of Ukraine Mikhail Kozymyrenko" Babyn Yar".
Національної письменників України Михайла Козимиренка« Бабин Яр».

Within the framework of the meeting, the acquaintance of Madam Ambassador and Honorary Consul with the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, Mikhail Titarchuk has taken place.
В рамках зустрічі відбулося знайомство Посла Консула з Заступником міністра економічного розвитку і торгівлі України Михайлом Титарчуком.

With regard to resuming of normal trade with Ukraine, Mikhail Mishchenko was quite pessimistic.
Що стосується відновлення нормальної торгівлі з Україною, Михайло Міщенко був песимістичний.

Armed confrontation in Transcarpathia, which led to blood and death of several people provoked confrontation criminal gangs, led by the deputies of Ukraine Mikhail deer and Viktor Baloga.
Збройна конфронтація на Закарпатті, що призвела до крові та загибелі кількох людей, спровокована протистоянням кримінальних угруповань, очолюваних народними депутатами України Михайлом Ланьо та Віктором Балогою.

Th anniversary of the birth of the composer and the author of the hymn of Ukraine Mikhail Verbitsky noted in the Polish mill, near the Ukrainian-Polish border.
Річчя з дня народження композитора та автора гімну України Михайла Вербицького відзначали у Польщі у Млинах, що поблизу українсько-польського кордону.

September 24, 2019 marked the official launch of the III Kharkiv International Legal Forum, where the list of honorary guests included the First Deputy Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk and the Head of the Cassation Administrative Court within the Supreme Court of Ukraine Mikhail Smokovich.
Вересня 2019 року відбулось урочисте відкриття III Харківського міжнародного юридичного форуму, на якому серед почесних гостей були присутні перший заступник голови Верховної Ради України Руслан Стефанчук та голова Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду України Михайло Смокович.

Special guests of the event: director of the technologic policy Microsoft Ukraine Mikhail Shmelev and Roman Sulzhik- head of National depository of Ukraine..
Спеціальними гостями заходу стали директор технологічної політики Microsoft Україна Михайло Шмельов і Роман Сульжик- голова Наіцонального депозитарію України..

The Governor of Odessa region of Ukraine, Mikhail Saakashvili during his speech at the anti-Corruption forum in Dnipropetrovsk rose to the podium with one leg tucked into the sock.
Губернатор Одеської області України Михайло Саакашвілі під час свого виступу на Антикорупційному форумі в Дніпропетровську піднявся на трибуну з заправленою однією штаниною в носок.

At the opening ceremony were also made by Vice-Prem'er-the Minister for the digital transformation of Ukraine Mikhail Fedorov, who introduced the brand“the Government in the smartphone”.
На відкритті форуму також виступив віце-прем'єр-міністр з питань цифрової трансформації України Михайло Федоров, який презентував бренд«Держава в смартфоні».

Creative meeting between People's artist of Ukraine Mikhail Nadezhdin and students of the Department of Art of V. Vynnychenko Kirovograd State Pedagogical University took place in the museum….
Лютого 2013 року в музеї відбулася творча зустріч народного художника України Михайла Надєждіна зі студентами мистецького факультету Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка….

Following the capture of Ukrainian ships, Alexander Turchinov instructed the Defense Minister of Ukraine Mikhail Koval that"no warships should remain in captivity".
Після захоплення українських кораблів Олександр Турчинов дав доручення міністру оборони України Михайлу Ковалю про те, що«в полоні не повинно залишитися жодного військового корабля».

Chairman of trade Union of workers of sea transport of Ukraine Mikhail Kireev added that the problem of retracting sailors in the crimes at sea is of global nature and relevant for most countries in the world.
Як заявив голова Профспілки працівників морського транспорту України Михайло Кірєєв, проблема втягування моряків у злочини на морі є глобальною й актуальною для більшості держав світу.

Lviv University named after Ivan Franko and its history will be incorrectly described without mention of another weighty figure for Ukraine, Mikhail Hrushevsky, who has worked here for twenty years.
Львівський Університет імені Івана Франка та його історію неправильно буде описувати без згадки ще одного вагомого для України діяча Михайла Грушевського, який протягом двадцяти років тут пропрацював.

About this its leader, Minister of Industrial Policy of Ukraine, Mikhail Korolenko, said during a workshop on the development of mechanical engineering which took place on Thursday,….
Про це його керівник, міністр промислової політики України Михайло Короленко, заявив під час робочої наради з питань розвитку машинобудування, яке відбулося у….

The Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Mikhail Titarchuk stressed that the IPC is an effective platform for coordination of the reform of the system of protection of intellectual property rights, which in turn is the initial stage and the basis for sustainable innovation development of Ukraine..
Заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України Михайло Тітарчук стверджує, що Рада- це надійна платформа для координації реформи системи захисту прав інтелектуальної власності, яка є відправною точкою та основою для сталого інноваційного розвитку України..

The Chairman of the Cassation Administrative Court of the Supreme Court of Ukraine, Mikhail Smokovich, drew attention to how judicial proceedings are changing today under the influence of digital progress.
Голова Касаційного адміністративного суду в складі Верховного суду України Михайло Смокович звернув увагу на те, як змінюється сьогодні судочинство під впливом цифрового прогресу.

Chairman of trade Union of workers of sea transport of Ukraine Mikhail Kireev added that the problem of retracting sailors in the crimes at sea is of global nature and relevant for most countries in the world.
Голова профспілки працівників морського транспорту України Михайло Кірєєв додав, що проблема втягування моряків у злочини на морі має глобальний характер і актуальна для більшості країн світу.

Chairman of trade Union of workers of sea transport of Ukraine Mikhail Kireev added that the problem of retracting sailors in the crimes at sea is of global nature and relevant for most countries in the world.
Голова профспілки робітників морського транспорту України Михайло Кірєєв підкреслив, що проблема втягування моряків до злочинів на морі має глобальний характер і є актуальною для більшості держав світу.

Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Mikhail Tatarchuk pointed that funds for development of this sphere have been allocated from the state budget this year for the first time.
Заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України Михайло Тітарчук повідомив, що цього року вперше за останні роки з державного бюджету виділено кошти на розвиток туризму в областях України..

On the part of Russia, the Protocol was signed by the RF's Plenipotentiary Ambassador to Ukraine Mikhail Zurabov, on the part of Ukraine- by the former President Leonid Kuchma, who had a mandate from the leadership of the country, on the part of the OSCE- by the Swiss diplomat Heidi Tagliavini.
З боку Росії Протокол підписав повноважний посол РФ в Україні Михайло Зурабов, з боку України- колишній президент Леонід Кучма, який мав мандат від керівництва країни, з боку ОБСЄ- швейцарський дипломат Хайді Тальявіні.

The Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Mikhail Titarchuk stressed that the IPC is an effective platform for coordination of the reform of the system of protection of intellectual property rights, which in turn is the initial stage and the basis for sustainable innovation development of Ukraine..
Заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України Михайло Тітарчук додав, що Рада є надійною платформою для координації реформи системи захисту прав інтелектуальної власності, яка в свою чергу є відправною точкою та основою для сталого інноваційного розвитку України..