Що таке UKRAINE WITH WEAPONS Українською - Українська переклад

• україні зброю
• україні озброєнь
• україні зброєю

Приклади вживання Ukraine with weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should the US assist Ukraine with weapons?
Америка допомагатиме Україні зброєю?

Ukraine with weapons ready to defend 54% survey→.
Україну зі зброєю готові захищати 54%- опитування.

She said Germany will not support Ukraine with weapons.
Німеччина не буде допомагати Україні зброєю.

West should provide Ukraine with weapons and deploy peacekeepers to Donbas- Rasmussen.
Захід повинен дати Україні зброю і розмістити на Донбасі миротворців- Расмуссен.

Now it is most important to help Ukraine with weapons.
Зараз найважливіше- це допомогти Україні зброєю.

Those appeals to provide Ukraine with weapons, support, and technical help belong to the past.
Ті заклики надати Україні зброю, якусь підтримку, технічну допомогу- це вчорашній день.

Why did Obama refuse to provide Ukraine with weapons?
Чому президент Обама не забезпечив Україну зброєю?

By disregarding Moscow's concerns and providing Ukraine with weapons, the White House has underlined its resolve in the kind of language most likely to resonate in the Kremlin.
Ігноруючи занепокоєння Москви і надаючи Україні зброю, Білий дім підкреслив свою рішучість такою мовою, яку, найімовірніше, розуміють у Кремлі.

President calls on West to provide Ukraine with weapons.
Президент Естонії закликав Захід дати українцям зброю.

The call to flood Ukraine with weapons not only contrasts sharply with the stated mission of the Institute of Peace, but many scholars believe doing so would provoke more conflict.
Заклик наповнити Україну зброєю не тільки різко контрастує із заявленою метою“Американського інституту миру”, а й, як вважають багато експертів, може спровокувати загострення конфлікту.

In 2014, my brothers defended Ukraine with weapons in their hands.
У 2014 році я і мої побратими захищали тут Україну зі зброєю в руках.

Another point of your program is that the international partners should provide Ukraine with weapons.
Ще один пункт програми- міжнародні партнери повинні виділити Україні зброю.

Lithuania intends to provide Ukraine with weapons which are worth EUR 1.93 million.
Литва має намір передати Україні озброєння на суму 1, 93 млн євро.

She also added that Canada, the United States and some EU countries are already ready to supply Ukraine with weapons.
Вона також додала, що Канада, США та деякі країни ЄС вже готові постачати озброєння Україні.

Lithuania intends to provide Ukraine with weapons which are worth EUR 1.93 million.
Литва має намір передати Україні озброєння, вартість якого становить 1, 93 мільйона євро.

As reported by UNIAN, more than half of Ukrainians are ready to defend the territorial integrity Ukraine with weapons in their hands.
Як повідомляв УНІАН, більше половини українців готові відстоювати територіальну цілісність Україна зі зброєю в руках.

The decision whether or not to provide Ukraine with weapons has now reached the White House.
На сьогодні рішення про те, надавати летальну зброю Україні, чи ні, залежить від рішення Білого Дому.

Subsequently, women took an active part in building up from scratch, or from a minus level, the Armed Forces, as well as along with men, began to defend Ukraine with weapons in their hands", Ivanna Klympush-Tsintsadze emphasized.
Згодом жінки взяли активну участь у розбудові з нуля, або й з мінусового рівня, Збройних Сил, а також поруч із чоловіками стали на захист України зі зброєю в руках»,- зауважила Іванна Климпуш-Цинцадзе.

In the interests not only of Ukraine but also the West to provide Ukraine with weapons, especially rockets of a class“earth-earth” and“land-sea” to make vulnerable a possible Russian amphibious operations with the landing on shore,” said Herbst.
В інтересах не тільки України, а й Заходу надати Україні зброю, зокрема ракети класу" земля-земля"і" земля-море", щоб зробити уразливими можливі російські десантні операції з висадкою на берег",- цитує"Укрінформ" заклик Хербста.

They have a good experience in the elimination of not one enemy of Ukraine, and I think that is just, despite the presence of peacekeepers could do a sweep every monster who committed crimes against Ukraine with weapons in their hands, it would be neutralized,”- said the Deputy.
У них є хороший досвід ліквідації не одного ворога України, і я думаю, що якраз, попри присутність миротворців, можна було б влаштувати таку зачистку, що кожна потвора, яка скоювала злочини проти України зі зброєю в руках, була б нейтралізована»,- сказав Ярош.

He has repeatedly called on the Obama administration to provide Ukraine with weapons in response to"direct intervention" in a sovereign state by Russia.
Він неодноразово закликав адміністрацію Обами надати Україні зброю у відповідь на, як він заявляв,«пряме вторгнення» в суверенну державу з боку Росії.

Over the past few years, we have been able to get the decision on providing Ukraine with weapons, training our troops, providing other assistance.
За ці роки нам вдалося добитися рішення про надання Україні озброєнь, тренування наших військ, забезпечення іншої допомоги.

He reminded that some NATO countries, including the United States, were already providing Ukraine with weapons in order to strengthen the country's defensive capabilities in confronting the Russian aggression.
Він нагадав, що деякі країни НАТО, включаючи США, вже постачають Україні зброю з метою зміцнити оборонні спроможності країни у протистоянні російській агресії.

US Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch reported that the US government will provide Ukraine with weapons, including Javelin anti-tank systems, free of charge.
Посол США Марі Йованович повідомила, що американський уряд надасть Україні зброю, зокрема протитанкові комплекси Javelin, безкоштовно.

He stressed that"the long overdue need for a political decision by the Alliance's countries to remove artificial restrictions and provide Ukraine with weapons, including lethal ones, for equipping the Armed Forces and other structures of the security and defense sector”.
Він наголосив, що«вже перезріла необхідність політичного рішення держав Альянсу про зняття штучних обмежень, надання Україні озброєнь, зокрема і летальних, для оснащення Збройних сил, інших структур сектору безпеки і оборони».

On the other hand, supplies of weapons to countries where combat actions are taking place are never publicized, so we cannot exclude that the agreements with some countries to provide Ukraine with weapons were really achieved, but our partners probably prefer not to talk about this to the general public.
З іншого боку, постачання озбро-єння у країни, де ведуться бойові дії, ніколи не афішувалося, тому не можна виключати, що домовленості з деякими країнами про поставки озброєнь в Україну все ж досягнуті, але про це наші партнери, ймовірно, уникають говорити.

On the other hand, supplies of weapons to countries where combat actions are taking place are never publicized, so we cannot exclude that the agreements with some countries to provide Ukraine with weapons were really achieved, but our partners probably prefer not to talk about this to the general public.
З іншого боку, постачання озброєнь в країни, де ведуться бойові дії, ніколи не афішувалися, тому не можна виключати, що домовленості з деякими країнами про поставки озброєнь в Україну таки досягнуті, але про це наші партнери напевно вважають за краще не згадувати перед широким загалом.

According to him, providing Ukraine with weapon is not a solution and it will not make Putin to change his mind.
На його думку, передача Україні зброї, не вирішить проблеми і не змусить Путіна передумати.

The choir, according to the director's plan, must present not only the Ukrainian military men of hetman's times, but also all those who defended Ukraine with weapon in their hands- from haydamaks to ATO participants.
Хор, згідно режисерського задуму, має презентувати не лише українське вояцтво гетьманських часів, але й усіх, хто захищав Україну зі зброєю у руках- від гайдамаків до учасників АТО.