Що таке ЗБРОЮ УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• weapons to ukraine
• arms to ukraine

Приклади вживання Зброю україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не надавайте зброю Україні.
No Weapons to Ukraine!

Конгрес США дозволив дати зброю Україні.
US Congress authorized weapons to a Ukraine.

США не зможуть почати поставляти зброю Україні раніше 1 жовтня 2015 року?
Will the USA start providing arms to Ukraine before the end of April 2015?

Маккейн: Обама повинен надати зброю Україні.
McCain: Obama ought to send weapons to Ukraine.

Про готовність постачати зброю Україні заявили в Польщі та Литві.
Ready to supply weapons to the Ukraine also told in Poland and Lithuania.

Канада продаватиме зброю Україні.
Canada to sell arms to Ukraine.

ОАЕ спростували заяви Києва про плани поставляти зброю Україні.
UAE challenged statements Kiev plans to supply weapons Ukraine.

Чи має Захід надати зброю Україні?
May be the west should give more weapon to Ukraine?

Ми також повинні посилити санкції та надати оборонну зброю Україні.
We should even strengthen sanctions, deliver defensive weapons to Ukraine.

Литва й надалі постачатиме летальну зброю Україні- міністр оборони.
Lithuania will continue to supply lethal weapons to Ukraine- defense minister.

Маккейном, який закликав Вашингтон надати летальну зброю Україні.
McCain, who urged Washington to provide lethal weapons to Ukraine.

На сьогодні рішення про те, надавати летальну зброю Україні, чи ні, залежить від рішення Білого Дому.
The decision whether or not to provide Ukraine with weapons has now reached the White House.

Ви знаєте, що ми зараз навіть не даємо розвіддані та зброю Україні?
Do you know that we would not even give intelligence information or weapons to Ukraine?

У 2015 році"Емко" постачала зброю Україні, яка активно протидіяла російській агресії в Донбасі.
In 2015, Emko supplied weapons to Ukraine which were directly used to counter Russia's aggression in the Donbas.

Якщо Росія і сепаратисти не припинять вогонь, прийде час і західні нації дадуть зброю Україні.
If it is clear that"Russia and the separatists do not cease fire, time will come and the Western nations will arm Ukraine".

США мають надіслати зброю Україні, щоб допомогти їй в"самозахисті" від російської агресії і підтримати введення миротворців.
The United States should send arms to Ukraine to help in its“self-defense” against Russian aggression.

Рекомендація надати високотехнологічну летальну зброю Україні, щоб допомогти у війні з Росією, знаходиться зараз у Білому Домі.
A recommendation to send high-tech tank-killing weapons to Ukraine to help in its fight against Russia is now at the White House.

Якщо Путін зважиться на ескалацію у відповідь на рішення США передати летальну зброю Україні, у Вашингтона в сагайдаку залишиться мало стріл.
Should Putin decide to escalate in response to a U.S. decision to transfer lethal weapons to Ukraine, Washington would have few arrows in its quiver.

Польща відкрита для того, щоб продавати зброю Україні"- сказав голова польського МЗС в п'ятницю в ефірі радіостанції TOK FM.
Poland is open to sell weapons to Ukraine"- said the Head of the Polish foreign Ministry on the last working day of the week, the radio station TOK FM.

Але це вимагало б масштабної війни, що, очевидно, посилить санкції Заходу, змусить адміністрацію Обами дати летальну зброю Україні, зіткнеться з рішучим опором українців і закінчиться втягненням Росії у криваву довгострокову війну.
But this would require a massive attack which would likely intensify Western sanctions, compel the Obama administration to provide lethal weapons to Ukraine, encounter determined Ukrainian resistance, and end up embroiling Russia in a bloody long-term war.

Рекомендуємо уряду Канади надати летальну зброю Україні для захисту її суверенітету від російської агресії»,- йдеться у звіті канадського комітету.
We recommend that the Government of Canada provide lethal weapons to Ukraine to protect its sovereignty from Russian aggression," the document says.

Але це вимагало б масованого удару, який, швидше за все, посилив би західні санкції, змусив адміністрацію Обами надати зброю Україні, був би зустрінутий рішучим опором українців і, в кінцевому підсумку, втягнув б Росію в довготривалу криваву війну.
But this would require a massive attack which would likely intensify Western sanctions, compel the Obama administration to provide lethal weapons to Ukraine, encounter determined Ukrainian resistance, and end up embroiling Russia in a bloody long-term war.

Якщо США остаточно таки відправлять зброю Україні, це знаменуватиме суттєву зміну в політиці США- і«драматичний» відхід від передвиборчої риторики Трампа.
If the United States were to finally send arms to Ukraine, it would mark a significant shift in U.S. policy- and a dramatic departure from Trump's campaign rhetoric.

Санкції були посилені, адміністрація Трампа вирішила надавати зброю Україні, і ми бачимо, що зміна політики по відношенню до Росії відбулася, і по відношенню до пана Путіна також.
Sanctions were strengthened, the Trump administration decided to provide weapons to Ukraine, and we see that a change in policy towards Russia has taken place, and in relation to Mr. Putin.

Він більше не може відмовлятися надати зброю Україні посилаючись на своє«давнє занепокоєння, що надання зброї Україні спровокує Москву на подальше загострення, яке може втягти Вашингтон у непряму війну».
He can no longerrefuse to supply weapons to Ukraine because of his“long-standing concern that arming Ukraine would provoke Moscow into a further escalation that could drag Washingtoninto a proxy war.”.

По-друге, ймовірно, що Китай не поставляє зброю Україні, в тому числі, і через російський фактор, намагаючись не переступати«червону межу» у відносинах з Москвою.
Second, it is likely that China does not deliver weapons to Ukraine, including, and because of the Russian factor, trying not to step over the"red line" in relations with Moscow.

Пентагон має намір прискорити постачання зброї Україні.
The Pentagon wants to accelerate the supply of arms Ukraine.

Музична зброя України: тулумбас викликає дощ, а звуками дримби лікують хворих.
Musical weapons in Ukraine: tulumbas causes rain, and sounds drymby treat patients.