Що таке УКРАЇНІ ЛЕТАЛЬНУ ЗБРОЮ Англійською - Англійська переклад

• ukraine with lethal weapons

Приклади вживання Україні летальну зброю Українська мовою та їх переклад на Англійською

То чому ж не зробити наступний крок і не дати Україні летальну зброю?
So why not take the next step and give Ukraine lethal weapons?

Чому надати Україні летальну зброю буде великою помилкою- Washington Post.
(12) Why giving Ukraine lethal weapons would be a massive mistake- The Washington Post.

Від початку російської агресії Байден хотів виділили Україні летальну зброю.
Since the beginning of Russian aggression Biden would have allocated Ukraine lethal weapons.

Президент Обама забороняв надавати Україні летальну зброю, а тепер ми передаємо.
Upstairs“President[Barack] Obama was forbidden to grant Ukraine a lethal weapon, and now we pass.

Чи можна вже вважати, що деякі країни-члени«дозріли», щоб надати Україні летальну зброю?
Can we believe that some member states have“matured” on the topic of giving Ukraine lethal weapons?

Обама та Меркель думали, що якщо вони дадуть Україні летальну зброю, то це тільки зробить гірше.
Obama and Merkel thought that if we sent lethal aid it would only make the situation worse.

Раніше Маккейн неодноразово закликав президента США Барака Обаму надати Україні летальну зброю.
Earlier, McCain has repeatedly called on US President Barack Obama to give Ukraine a lethal weapon.

Ще одне досягнення, яке принесло реальний результат- це рішення США надати Україні летальну зброю, у тому числі протитанкові ракети, снайперські системи.
Another achievement that brought real results is the US decision to provide Ukraine with lethal weapons, including anti-tank missiles, sniper systems.

Прем'єр-міністр Литовської Республіки Саулюс Скверняліс вважає, що міжнародні партнери мають надати Україні летальну зброю.
Saulius Skvernelis, the Prime Minister of the Republic of Lithuania, believes that the international partners should provide Ukraine with lethal weapons.

Якщо Вашингтон вирішить діяти надалі самостійно і надасть Україні летальну зброю, солідарності з Європою щодо України буде покладено кінець.
If Washington decides to head off on its own and send lethal weapons to Ukraine, solidarity on Ukraine may well come to end.

У Міністерстві закордонних справ України до візиту конгресменів заявили, що Київ високо цінує підтримку американських законодавців, які минулого тижня ухвалили заклик до Барака Обами надати Україні летальну зброю.
Ukraine's Foreign Ministry said earlier that Kyiv appreciated the support of the U.S. lawmakers, who last week urged Barack Obama to give Ukraine lethal weapon.

Кандидат в президенти США від республіканців, губернатор штату Огайо Джон Кейсік пообіцяв надати Україні летальну зброю в перші 100 днів після того, як переможе на виборах.
The candidate in US presidents from Republican Governor of Ohio John promised to provide Ukraine with lethal weapons in the first 100 days after wins the election.

В умовах влади президента-демократа Барака Обами сенатори-республіканці Джон Маккейн, Ліндсі Грем першими заговорили про необхідність посилення антиросійських санкцій, пропонували надати Україні летальну зброю.
In terms of the power of the President-Democrat Barack Obama, Republican senators John McCain, Lindsey Graham first started talking about the necessity of tightening sanctions on Russia, offered to provide Ukraine with lethal weapons.

Кандидат в президенти США від республіканців, губернатор штату Огайо Джон Кейсік пообіцяв надати Україні летальну зброю в перші 100 днів після того, як переможе на виборах.
The US Republican Presidential candidate and Governor of Ohio, John Kasich, promised to provide Ukraine with lethal weapons in the first 100 days after his election victory.

Сенатор Боб Кокер(R-Tenn.) вимагав, щоб Сполучені Штати надали Україні летальну зброю(адміністрація Обами витратила десятки мільйонів доларів на нелетальну допомогу, але не надала зброю або боєприпаси).
Sen. Bob Corker(R-Tenn.) is known here for demanding that the United States provide Ukraine with lethal aid(the Obama administration has delivered tens of millions of dollars in nonlethal aid, but has not provided weapons or munitions).

У президента Трампа незабаром буде шанс це перевірити, коли він отримає рекомендації від Держдепу і Пентагону продавати Україні летальну зброю для самооборони, наприклад, протитанкові ракети Javelin.
President Trump will soon have a chance to test that question when he receives an imminent recommendation from the State Department and Pentagon to sell Ukraine lethal, defensive weapons such as anti-tank Javelin missiles.

Прем'єр Литви: Ми повинні і далі допомагати Україні летальною зброєю.
Prime Minister of Lithuania: We must continue to supply Ukraine with lethal weapons.

Ми повинні надалі допомагати Україні летальною зброєю.
We should continue helping Ukraine with lethal weapons.

Ми повинні і далі допомагати Україні летальною зброєю.
We should continue helping Ukraine with lethal weapons.

Бажання будь-що-будь забезпечити Україну летальною зброєю- швидше за все, у вигляді протитанкових засобів- зрозуміло.
Desire at all costs to provide Ukraine with lethal weapons- most likely in the form of anti-tank weapons- is understandable.

Але надання Україні летальної зброї- це рецепт посилення воєнної ескалації та загроза трансатлантичній солідарності.
But sending lethal weapons to Ukraine is a direct path to military escalation and the transatlantic discord.

США відмовилися озброювати Україну летальною зброєю, не кажучи вже про те, щоб вести війну на її боці.
America has refused to arm Ukraine with lethal weapons, let alone fight on its side.

Але надання Україні летальної зброї- це рецепт посилення воєнної ескалації та загроза трансатлантичній солідарності.
But sending lethal weapons to Ukraine is a recipe for military escalation and transatlantic discord.

Додає автор, надання Україні летальної зброї має ще один мінус- воно може спричинити розкол між США та їхніми головними європейськими союзниками.
Sending lethal weapons to Ukraine has another negative aspect: it can provoke the rupture between the United States and its main European allies.

Крім того, за даними видання, адміністрація Трампа нібито схвалила поставки в Україну летальної зброї, включаючи протитанкові комплекси Javelin, хоча рішення про час початку їх поставок ще не прийнято.
In addition, according to the publication, the administration of Trump allegedly approved the supply of lethal weapons to Ukraine, including anti-tank Javelin, although the decision on the time of their delivery has not yet been made.

Вашингтон не зняв з порядку денного питання надання Україні летальної зброї.
Washington has not removed from the agenda the issue of giving Ukraine lethal weapons.

Варто врахувати, що надання Україні летальної зброї США може стабілізувати ситуацію, але це не вирішить конфлікту.
It's worth noting that by providing Ukraine with the US lethal weapons it can stabilize the situation, but it will not resolve the conflict.

А президент Трамп не повинен відправляти в Україну летальної зброю, а навпаки, уникати подальшого втягування Америки в цей конфлікт».
President Trump should not send lethal aid to Ukraine, and should avoid further entangling the United States into this conflict.

Таким чином він відхилив припущення, що США досі не надає Україні летальної зброї через інші конфлікти у світі, зокрема, війну у Йемені.
Thus he dismissed allegations that the United States government abstained from arming Ukraine because of the other conflicts in the world, such as the war in Yemen.

Як повідомляв Укрінформ, наприкінці 2017 року адміністрація президента США Дональда Трампа ухвалила рішення про продаж Україні летальної зброї, у тому числі протитанкових ракетних комплексів«Javelin».
As UNIAN reported earlier, at the end of 2017, the Donald Trump Administration decided to sell Ukraine lethal weapons, in particular Javelin anti-tank missile systems.