Що таке UKRAINIAN COSSACK Українською - Українська переклад

• української козацької
• українського козацького
• українських козацьких
• українська козацька
• всеукраїнському козацькому

Приклади вживання Ukrainian cossack Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Cossack.
Українські козацькі.

Main/ Media-centre/ News/ Happy Ukrainian Cossack Day!
Головна/ Прес-центр/ Новини/ З Днем українського козацтва!

The Ukrainian Cossack.
Українського козацького.

Bogdan Khmelnitsky- a prominent politician, founder of the Ukrainian Cossack state.
Богдан Хмельницький- видатний політик, творець Української козацької держави.

The Ukrainian Cossack Army.
Українського козацького війська.

For the king had to receive an annual tribute and help Ukrainian Cossack troops.
За це цар мав одержувати щорічну данину і допомогу українського козацького війська.

The Ukrainian Cossack Hetman State.
Козацької української держави.

What are the lessons from a Ukrainian Cossack from the XVII cent.
Якими ж є уроки від українського козака XVII ст.

Ukrainian Cossack state in the XVII- XVIII century.
Українська козацька держава у XVII- XVIII ст.

His family was of Ukrainian Cossack ancestry.
Предки його були з українських козаків.

Fig. Ukrainian Cossack state in the XVІІ- ХVIII Art.
Мал. Українська козацька держава у ХVІІ- ХVІІІ ст.

The museum exposition is devoted to the history of the Ukrainian Cossack statehood XVII- XVIII centuries.
Експозиція музею присвячена історії української козацької державності XVII- XVIII сторіч.

Happy Ukrainian Cossack Day!
З Днем українського козацтва!

The special geopolitical situation arose in the times of the Ukrainian Cossack Hetman State.
Особливе політико-географічне положення виникло в добу козацької української держави часів гетьманщини.

Large Ukrainian Cossack Council.
Велика Всеукраїнська Козацька Рада.

The museum exposition is devoted to the history of the Ukrainian Cossack statehood XVII- XVIII centuries.
Експозиція Музею гетьманства присвячена історії української козацької державності XVII- XVIII століть,….

The Ukrainian Cossack State.
Утворенням Української Козацької Держави.

This may also be timed with the anniversary of the victory of the Ukrainian Cossack Army over the Muscovite troops in the Battle of Konotop.
Це можливо також у зв'язку зі святкуванням річниці перемоги українського козацького війська над московським під Конотопом.

The Ukrainian Cossack festival" Intercession on Khortitsa".
Всеукраїнському козацькому фестивалі« Покрова на Хортиці».

After all, the Cossacks came to these lands, to the eastern borders of the former Wild Field, namely from the Ukrainian Cossack region- Zaporozhye.
Адже прийшли козаки на ці землі, на східні кордони колишнього Дикого Поля, саме з українського козацького краю- Запоріжжя.

The 1648 Ukrainian Cossack Uprising.
Українського козацького повстання 1648.

Lyman is a village in Zmiev district, Kharkiv region, centesimal town of the Kharkiv and Izyum Slobidsky Ukrainian Cossack regiments.
Лиман- село Зміївського району Харківської області, сотенне містечко Харківського та Ізюмського українських козацьких слобідських полків.

The First Ukrainian Cossack Regiment.
Першого Українського козацького полку.

Promotion of the Ukrainian Cossack state- Hetman- took place against the backdrop of profound changes in economic and social life.
Утвердження української козацької держави- Гетьманщини- відбувалося на тлі глибоких зрушень у господарському й суспільному житті.

Strengthening the Ukrainian Cossack state concerned about neighboring rulers.
Зміцнення Української козацької держави непокоїло сусідніх володарів.

The formation of the Ukrainian Cossack State, as the successor of the old Rus(Kyiv) state, resumed the interrupted by foreigners tradition of the Ukrainian state.
Утворенням Української Козацької Держави, як спадкоємиці старої Руської(Київської) держави, було відновлено перервану чужинцями традицію українського державотворення.

Shelest resembled the Ukrainian Cossack Hetman leaders of the first half of the 18th century.
Шелест нагадував українських козацьких лідерів(гетьманів) першої половини вісімнадцятого століття.

Formation of Ukrainian Cossack state Ukraine History, Grade 5.
Утворення української козацької держави Історія України, 5 клас.

Khmelnytskyi, but a whole generation of the Ukrainian Cossack starshyna- participants and witnesses of the national liberation struggle of the Ukrainian people against Poland in 1648- 1657.
Хмельницького, а й ціле покоління української козацької старшини- учасників та свідків національно-визвольної боротьби українського народу 1648- 1657 років проти Польщі.