Що таке УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА Англійською - Англійська переклад

• of the ukrainian cossacks
• the ukrainian cossaks

Приклади вживання Українського козацтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського козацтва.
Ukrainian Cossacks.

До Дня Українського козацтва.
The Ukrainian Cossacks Day.

Українського козацтва.
The Ukrainian Cossaks.

Сумний день для Українського козацтва.
It is a sad day for Indian cricket.

Українського козацтва.
The Ukrainian Cossacks.

Чи знаєш ти історію Українського козацтва?».
Do you know that story of the Russian cosmonaut?”.

Українського козацтва з.
The Ukrainian Cossacks.

Отримали назву доби героїчних походів українського козацтва.
Called"Heroic era marches" Ukrainian Cossacks?

Дня українського козацтва.
The Ukrainian Cossacks Day.

В 1999 р. Указом Президента 14 жовтня встановлено як День українського козацтва.
A Presidential Decree issued in 1999 established October 14th as the Day of Ukrainian Kozaks.

З Українського козацтва.
The Day of Ukrainian Cossacks.

У цей день також святкується Покрова пресвятої Богородиці, а з 1999 року- День українського козацтва.
This day it is also celebrated the Intercession of the Theotokos, and since 1999- Day of the Ukrainian Cossacks.

Дня Українського козацтва річниці.
The Day of Ukrainian Cossacks anniversary.

Власне, з 1999 року важлива дата в календарі свят іменувалася Днем українського козацтва.
Actually, since 1999, an important date in the calendar of holidays was called the Day of the Ukrainian Cossacks.

Українського козацтва Археологічний музей.
The Ukrainian Cossacks Archaeological Museum.

Вітаємо з Днем Українського козацтва відкриттям передзамовлення на гру"Козацький похід"!
Congratulations on the Day of Ukrainian Cossacks opening a pre-order for the game"Cossack Campaign"!

Жовтня з нагоди відзначення Дня захисника України та Дня українського козацтва викладачі коледжу Є. К. Решетило та Н. В.
On October 17 on the occasion of the Day of the Defender of Ukraine and the Day of Ukrainian Cossacks the college teachers E.K. Reshetilo and N. V.

Жовтня також відзначають День українського козацтва, а козаки були славними воїнами і захисниками рідної землі.
Also, on October 14 celebrates the Day of Ukrainian Cossacks, and the Cossacks were good warriors and defenders of the native land.

З нагоди Дня Українського Козацтва лідер гурту"ТІК" розповів STARBOM про своє родове дерево та козацьку рідню з боку дружини.
On the occasion of the Ukrainian Cossacks Day, the leader of the group"TIK" told STARBOM about his family tree and the Cossack family from his wife.

Також 14 жовтня відзначають День українського козацтва, а козаки були славними воїнами і захисниками рідної землі.
Also, on October 14 celebrates the Day of Ukrainian Cossacks, and the Cossacks were good warriors and defenders of the native land.

Студенти медичного факультету № 3 Яна Ульяницька та Ілля Агеєв розповіли про історію виникнення Запорізької Січі- колиски українського козацтва.
Students of medical faculty number 3 Yana Ulyanitskaya and Ilya Agaev spoke about the history of Zaporizhska Sich- the cradle of the Ukrainian Cossacks.

Адаптуючись і переосмислюючись, вони ставали надбанням українського козацтва і формували його станову свідомість як самостійного соціуму.
Adapting and reconsidering their views, they were becoming part of the Ukrainian Cossackdom and forming the identity of it as a self-sufficient stratum.

Через товариства"Соколи" та"Січ", які набули масового поширення, українські патріоти Галичини активно виховували юнаків на військових традиціях українського козацтва.
A company"Falcons" and Sitch, who acquired mass distribution, the Ukrainian Galician patriots actively nurtured young people in the military traditions of Ukrainian Cossacks.

Ми ретельно переглянули документи, які висвітлюють історію українського козацтва у часи Стефана Баторія- і не знайшли в них ніяких згадок про Терехтемирів.
We have carefully reviewed the documents that highlight the history of Ukrainian Cossacks at the time of Stefan Batory- and found in them no mention of Terekhtemyriv.

Укрзалізниця призначила додаткові поїзди на Покрова Пресвятої Богородиці та День українського козацтва- до свят, що відзначаються в Україні 14 жовтня.
Ukrzaliznytsia appointed additional trains for the Intercession of the Theotokos and Day of the Ukrainian Cossacks- for the holidays celebrated in Ukraine on October 14.

Книга знайомить читачів зі славетними часами українського козацтва, з історією переможних походів українських козаків, з їх традиціями та побутом.
This book introduces readers the glorious times of the Ukrainian Cossacks with a history of victorious campaigns of the Ukrainian Cossacks, with their traditions and life.

Вперше в Україні LvBS пропонує в унікальний спосіб вивчити управлінські теорії на основі української історії, зокрема, військового досвіду українського козацтва.
For the first time in Ukraine LvBS offers to learn the management theory in a unique way based on Ukrainian history, in particular, the military experience of the Ukrainian Cossacks.

Під час цікавої екскурсії діти мали нагоду зануритись у світ українського козацтва та відшукати справжні козацькі скарби під час захоплюючого квесту.
Kids had an opportunity to quench their natural curiosity while exploring the world of Ukrainian Cossacks during informative village tour and search for real Cossack treasures during the exciting quest.

Також 14 жовтня відзначають День українського козацтва та день створення Української повстанської армії- військово-політичної формації українського визвольного руху.
October 14 is also the Day of Ukrainian Cossacks and considered the day of the founding of the Ukrainian Insurgent Army- the military-political unit of the Organization of Ukrainian Nationalists.

Враховуючи історичне значення і заслуги Українського козацтва у ствердженні української державності та суттєвий внесок у сучасний процес державотворення….
To take into consideration the historical significance and merits of Ukrainian Cossacks in the assertion of Ukrainian statehood and significant contributions to the modern formation of state….