Що таке УКРАЇНСЬКОГО КОМПОЗИТОРА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian composer

Приклади вживання Українського композитора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповідь про відомого українського композитора Бориса Лятошинського.
The story of the famous Ukrainian composer Boris Lyatoshynsky.

Ласкаво просимо на офіційний, міжнародний сайт українського композитора Люсь'єна Шамбаллані.
Welcome to an official, international site of Ukrainian composer Lucien Shamballani.

Лісова пісня»- опера українського композитора Мирослава Волинського.
Forest Song"- an opera by Ukrainian composer Myroslav Volynsky.

Шкірнікова Анна- Диплом„За краще виконання романтичного твору українського композитора”.
Shkirnikova Anna- Diploma„For the best performance of a romantic work of ukrainian composer”.

Дружина Василя Верховинця- українського композитора, хореографа.
The wife of Vasyl Verkhovinets, a Ukrainian composer, choreographer.

Хоровий твір українського композитора написаний у XXI ст.;
Choral composition of the Ukrainian composer, written in the XXI century.;

Твір українського композитора, спеціально написаний до конкурсу(Тривалість 5 хвилин).
A compulsory work by a Ukrainian composer specially written for the competition(Duration 5 minutes).

Це творча веб-сторінка українського композитора та співака Діми Оленича.
This is the creative web page of the Ukrainian composer and singer Dima Olenych.

В Києві роботи експонувалися на виставці, присвяченій пам'яті українського композитора М.
In 1927 in Kiev his works were exhibited at the exhibition, dedicated to the memory of the Ukrainian composer n.

Лісова пісня»- балет українського композитора Михайла Скорульського створений у 1936 році.
Forest Song"- a ballet by Ukrainian composer Mykhailo Skorulsky created in 1936.

Фільм про серйозну музику, музикантів, джерела музичних ідей українського композитора Лесі Дичко.
It is a film about serious music, about musicians and sources of musical ideas of Ukrainian composer Lesia Dychko.

Оригінальний твір українського композитора або композитора країни учасника.
Original work of the Ukrainian composer or composer of the participant's country.

Рідко для кого традиція класицизму в музиці асоціюється з іменем українського композитора Дмитра Бортнянського.
Rarely is the classicism of music associated with the name of Ukrainian composer Dmytro Bortnianskyi.

Віртуозний твір українського композитора або композитора країни учасника.
Virtuoso composition of a Ukrainian composer or composer of a participant's country.

А також буде представлено номінацію«Аматор» із вільною програмою(обов'язкове виконання одного твору українського композитора).
One level“Amateur adults” with a free program(including a piece of an Ukrainian composer).

Немає жодного українського композитора чи літератора, який входив би до європейського культурного пантеону.
There is not a single Ukrainian composer or writer accepted into the pantheon of European culture.

Ми пропонуємо Вашій увазі серію з трьох компакт-дисків, на яких можна почути вибрані твори цього українського композитора….
We suggest you a series of three compact-discs on which selected compositions of this great Ukrainian composer are recorded….

Будучи сином українського композитора Івана Карабиця, Кирило часто вибирає для концертів рідні мелодії.
Being the son of a Ukrainian composer Ivan karabits, Kirill often chooses to concerts of native music.

Початок ХХ століття для Тульчина безумовно пов'язаний із життям українського композитора Миколи Леонтовича.
The beginning of the twentieth century for the town of Tulchyn is certainly connected with the life of the Ukrainian composer Mykola Leontovych.

Мирослава Скорика, українського композитора другої половини ХХ століття, у Європі знають краще?
Would you say that Myroslav Skoryk, Ukrainian composer of the second half of the 20th century is known better?

Два різнохарактерні твори(оригінальний твір українського композитора або композитора країни учасника).
Two compositions of different character(original work of a Ukrainian composer or composer of the participant's country).

Обов'язковий твір українського композитора, спеціально написаний до конкурсу(Тривалість 5хв.).
A compulsory work by a Ukrainian composer specially written for the competition(Duration 5 minutes).

Два різнохарактерних твори(один з яких- оригінальний твір українського композитора або композитора країни учасника).
Two compositions of different character(original work of a Ukrainian composer or composer of the participant's country).

Бориса Лятошинського, українського композитора першої половини ХХ століття, не надто добре знали в Європі.
Borys Lyatoshynskyy, Ukrainian composer of the first half of the 20th century, has not been known too in Europe.

Всі твори повинні виконуватись напам'ять, за винятком обов'язкового твору українського композитора та сонат в другому турі.
All works should be performed by heart, except for the compulsory work of the Ukrainian composer and sonatas in the round two.

Сьогодні день народження у Лесі Дичко(1939), українського композитора, одного з найвідоміших хорових композиторів України.
Today is the birthday of Lesya Dychko(1939), the Ukrainian composer, one of the most famous choral composers of Ukraine.

Два різнохарактерні твори(оригінальний твір та твір за вибором учасників, один з яких українського композитора або композитора країни учасника).
Two compositions of different character(original work of a Ukrainian composer or composer of the participant's country).

Carol of the Bells" популярна різдвяна композиція, на музику українського композитора Миколи Леонтовича створена в 1914(третя версія) на слова Петра Вільховського.
Carol of the Bells" is a popular Christmas carol, with music by Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914[1] and lyrics by Peter J. Wilhousky.

Два різнохарактерні твори(оригінальний твір та твір за вибором учасників, один з яких українського композитора або композитора країни учасника).
Two different types of works(the original work of a Ukrainian composer or composer of the participant's country from the 1st round and a work by the choice of participants).

Ноти обов'язкового твору українського композитора будуть надіслані всім учасникам конкурсу, які пройшли відбірковий тур, до 12 квітня 2020 року.
The notes of the obligatory work of the Ukrainian composer will be sent to all participants of the competition who have passed the qualifying round before April 12, 2020.