Що таке УКРАЇНСЬКИЙ КОМПОЗИТОР Англійською - Англійська переклад

• ukrainian composer

Приклади вживання Український композитор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видатний український композитор.
The famous Ukrainian composer.

Кармелла Цепколенко- український композитор.
Carmella Tsepkolenko is a Ukrainian composer.

Сучасний український композитор і піаніст.
Modern Ukrainian composer and pianist.

Ігор Щербаков- сучасний український композитор, педагог.
Igor Shcherbakov- contemporary Ukrainian composer, pedagogue.

Юхим Чупахін, український композитор, піаніст, саунд-продюсер;
Fima Chupakin, Ukrainian composer, pianist, sound producer;

Український композитор, поет, керівник легендарного гурту“Ватра”.
Ukrainian composer, a poet, head of the legendary group“Vatra”.

В 1916 році його аранжував український композитор Микола Леонтович.
It was arranged by Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1916.

Український композитор, Народний артист України(1997), Заслужений діяч мистецтв(1989).
Ukrainian composer, People's Artist of Ukraine(1997), Merited Worker of Arts(1989).

ВОЛОДИМИР ГУБА- український композитор, Народний артист України.
VOLODYMYR HUBA is a Ukrainian composer, People's Artist of Ukraine.

Автор нової музики до фільму- український композитор В'ячеслав Назаров.
The soundtrack for the film was created in 2012 by the Ukrainian composer Vyacheslav Nazarov.

Її автор- український композитор Микола Леонтович, який працював над піснею з 1901 до 1919 року.
Her author- Ukrainian composer Nikolay Leontovych, who worked on the song from 1901 to 1919.

Про персоналії. Валентин Сильвестров- всесвітньовідомий український композитор, лауреат Міжнародного конкурсу композиторів Gaudeamus. Номінант Grammy.
Valentyn Sylvestrov is a world-famous Ukrainian composer, winner of the Gaudeamus International Composers Competition, Grammy nominee.

Видатний український композитор, піаніст, педагог, музично-громадський діяч Віктор Косенко(1896-1938) прожив лише 42 роки.
The famous Ukrainian composer, pianist, teacher, musical-public figure Victor Kosenko(1896-1938) lived only 42 years.

Визнаний майстер класичної музики, найпомітніша українська фігура на світовій сцені, найбільш виконуваний на Заході український композитор.
Being a recognized master of classical music and the most prominent Ukrainian figure on the world stage, Sylvestrov is the most performed Ukrainian composer in the West.

Євген Станкович- видатний український композитор, народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, Герой України.
Yevhen Stankovych- prominent Ukrainian composer, People's Artist of Ukraine, Shevchenko National Prize laureate, Hero of Ukraine.

Посеред народжених у Кременці є видатний представник єврейського просвітництва Ісаак Левінзон, геніальний польський поет Юліуш Словацький, православний святий Олександр Хотовицький, відомий український композитор Михайло Вериківський, американський скрипаль єврейського походження Ісак Штерн.
Among people born in Kremenets, we find an outstanding representative of the Jewish Enlightenment Isaac Baer Levinsohn, a brilliant Polish poet Juliusz Słowacki, an Orthodox saint Alexander Hotovitzky, a well-known Ukrainian composer Mykhaylo Verikivsky, and an American Jewish violinist Isaac Stern.

Борис Лятошинський(1895- 1968)- український композитор, симфоніст. Засновник сучасної української музики. Один із найбільших новаторів ХХ сторіччя.
Borys Liatoshynskyi(1895-1968) is a Ukrainian composer, symphonist, founder of contemporary Ukrainian music, as well as one of the greatest innovators of the 20th century.

Саме тут народився дідусь всесвітньо відомої Барбари Стрейзенд- Ісаак Штрайзанд, а також український композитор, піаніст і музичний критик Нестор Нижанківський, телеведуча Мирослава Гонгадзе, польський політичний і громадський діяч Октав Петруський, український поет і перекладач Сидор Твердохліб.
It was here was born the grandfather of the world famous Barbara Streyzend- Isaac Shtrayzand and Ukrainian composer, pianist and music critic Nestor Nizhankovskii, presenter Myroslava Gongadze, the Polish political and social activist Octave Petrusky, Ukrainian poet and translator Sidor Tverdokhlib.

Лісова пісня»- балет українського композитора Михайла Скорульського створений у 1936 році.
Forest Song"- a ballet by Ukrainian composer Mykhailo Skorulsky created in 1936.

Розповідь про відомого українського композитора Бориса Лятошинського.
The story of the famous Ukrainian composer Boris Lyatoshynsky.

Ласкаво просимо на офіційний, міжнародний сайт українського композитора Люсь'єна Шамбаллані.
Welcome to an official, international site of Ukrainian composer Lucien Shamballani.

Лісова пісня»- опера українського композитора Мирослава Волинського.
Forest Song"- an opera by Ukrainian composer Myroslav Volynsky.

Проте, бачте, важко бути українським композитором за кордоном.
But it is hard to be Ukrainian composer, while living abroad.

Дружина Василя Верховинця- українського композитора, хореографа.
The wife of Vasyl Verkhovinets, a Ukrainian composer, choreographer.

Вокальна спадщина українських композиторів;
Vocal heritage of the Ukrainian composers;

У програмі- твори українських композиторів, українські народні пісні.
In the program- works of Ukrainian composers, Ukrainian folk songs.

У програмі- хорові твори українських композиторів ХІХ-ХХ століття та колядки народів світу.
Choral works of Ukrainian composers of the 19th-20th centuries.

Творів українських композиторів.
Works by Georgian composers.

Співпрацював з багатьма українськими композиторами.
I worked with a lot of dutch composers myself.

Я знаю, що він за кордоном пропагував музику українських композиторів.
I know that he propagated the music of Ukrainian composers abroad.