Приклади вживання Ukrainian edition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ukrainian Edition 1947.
Great attention was paid to the Ukrainian edition textbooks.
Велика увага приділялась виданню українських підручників.The Ukrainian edition is illustrated by Kurt Kaindl's photographs.
On Monday, October 31, reports the Ukrainian edition of"Vesti".
Про це в понеділок, 31 жовтня, повідомляє українське видання«Вести».The Ukrainian edition of Forbes assessed his personal wealth at $11.2 billion.
On Thursday, November 3, reports the Ukrainian edition of"Vesti".
Про це в четвер, 3 листопада, повідомляє українське видання«Вести».Ukrainian edition of"Nothing is true and everything is possible" at the presentation in Kyiv.
Украинское издание"Ничто не правда, и все возможно" на презентации в Киеве.Great attention was paid to the Ukrainian edition textbooks.
Народна школа на Волині Велика увага приділялась виданню українських підручників.It should be noted that punishments under thisArticle in Lithuania is much stricter than under the Ukrainian edition.
Зазначимо, що ця норма у Литві набагато жорсткіша за українську редакцію.The purpose of the meeting was to present a Ukrainian edition of her book“Red Famine.
Метою зустрічі була презентація українського видання її книги«Червоний голод.According to the Ukrainian edition of Forbes, companies linked to ten beneficiaries win 60% of all contracts.
За даними українського видання Forbes, компанії, пов'язані з десятьма бенефіціарами, виграли 60% всіх контрактів.Firstly, it was an informal magazine; it was really a Ukrainian edition.
По-перше, це був нефо-рмальний часопис, це було дійсно українське видання.He always supported the Galician Ukrainian edition and published his works in them.
Він постійно підтримував галицькі українські видання і друкував у них свої твори. В 1873 р.Ukrainian edition of the main trade magazine of the largest advertising fairs in East-Central Europe- RemaDays Warsaw.
Українське видання основного журналу найбільшої рекламної виставки в Центральній і Східній Європі- RemaDays Варшава.The initiator of the strike was the Ukrainian edition of the Euronews, the European Pravda reported.
Ініціатором страйку стала українська редакція Євроньюс, повідомляє Європейська правда.In the same year,Lilia received an award in the nomination“Best Designer of Women's Clothing” according to the Ukrainian edition of Elle.
В цьому жроці Ліля отримує нагороди в номінації«Кращий дизайнер жіночого одягу» за версією українського видання Elle.In 2017 authoritative Ukrainian edition of Latifundist included our company in TOP 10 of Ukrainian producers of meat.
У 2017 році авторитетне українське видання Latifundist включило нашу компанію в рейтинг ТОП 10About building a house in Koktebel Dmitry Kiselev told the Ukrainian edition of“Facts” in 2006.
Про будівництво будинку в Коктебелі Дмитро Кисельов розповідав українському виданню«Факти» 2006 року.The Ukrainian edition of Amanda Ripley's book“The Smartest Kids in the World” was published as part of a joint project of Vasyl Khmelnytsky's K.
Українське видання книги Аманди Ріплі The Smartest Kids in the World вийшло як спільний проект Фонду Василя Хмельницького K.Businessman on the results of 2015 ranked 7thplace ranking of the wealthiest Ukrainians(according to Forbes Ukrainian edition).
Бізнесмен Ukrainian edition of Political Critique is aimed at the promotion of critical thinking towards political, social, and cultural processes in Ukraine.
Українська редакція«ПК» має на меті активізацію критичної рефлексії щодо політичних, соціальних та культурних процесів в Україні.Businessman on the results of 2015 ranked 7thplace ranking of the wealthiest Ukrainians(according to Forbes Ukrainian edition).
Бізнесмен Stephen King's Ukrainian edition of“Under the dome” won in the“Written works. Foreign Prose” nomination of the Ukraine-wide rating“The Book of the Year”.
Українське видання«Під куполом» Стівена Кінга перемогло у Всеукраїнському рейтингу«Книжка року» в номінації«Красне письменство. Зарубіжна проза».In 1950 he moved to Spain from France Buchynskyi Dmitry andhis family that his wife worked at Ivanna Ukrainian edition of the National Radio of Spain.
У 1950 році до Іспанії переїхав з Франції Дмитро Бучинськийз родиною, який разом з дружиною Іванною працював в українській редакції Національного Радіо Іспанії.According to the Ukrainian edition Mediasat plans to launch DVB CM-I module was agreed at the recent 80th session of the DVB Commercial Module.
За інформацією українського видання Mediasat плани по запуску модуля DVB CM-I були узгоджені на минулому нещодавно 80-му засіданні Комерційного модуля DVB.Cultural manager, researcher with primary interests in cultural trauma and memory politics,editorial board member of Political Critique magazine(Ukrainian edition).
Культурний менеджер, культуролог, займається дослідженнями культурної травми та політик пам'яті,учасниця редакційної команди журналу“Політична критика”(української версії).Oleksiy Molchanovskyi is the author of the preface to the Ukrainian edition- he is a co-founder of the educational platform of Ukrainian mass online courses Prometheus.
Автор передмови до українського видання Олексій Молчановський- співзасновник освітньої платформи українських масовихонлайн-курсів Prometheus.Among the welcome guests it is worth noting brothers David andStephen Foinkinoids who come to present new film and Ukrainian edition translated two dozen languages, the book"Tenderness".
Серед давноочікуваних гостей варто зазначити братів Давіда та Стефана Фоенкіносів,які приїдуть презентувати новий фільм і українське видання перекладеної двома десятками мов книги"Ніжність".The teachers' author body of Vasyl StefanykPrecarpathian National University has presented the Ukrainian edition on financial literacy“The World of Money” for kids and teenagers.
Авторський колектив викладачів Прикарпатського національногоуніверситету імені Василя Стефаника презентував україномовне видання з фінансової грамотності для дітей і підлітків“Світ грошей”.
