Приклади вживання Українська версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська версія тут.
Indonesian version here.Ласкаво прошу! Українська версія.
Welcome! English version.Українська версія сайта.
English version of site.Медіазалежність. Українська версія.
Media dependence. Ukranian version.Українська версія сайту.
English version of the website.Чи буде чимось відрізнятися українська версія?
Will it be different from the Korean version?Українська версія, звичайно.
The Korean version, of course.Аналітичний звіт"Свобода мирних зібрань. Українська версія".
Українська версія тут.
The Ukrainian-language version is here.Зауважуємо, що українська версія документу є неофіційним перекладом.
Please note that the English version is an unofficial translation.Українська версія цієї статті.
English version of this article.Elle Росія з'явився в 1996 році, а українська версія- в 2001.
Українська версія оповідання"Плата за вечность".
Ukranian version of the story.Скоро в продажу українська версія застільної алко-паті гри"Градус".
Soon on sale the Ukrainian version of Українська версія сайту зараз в розробці.
Один із сюрпризів вечора- українська версія пісні Джорджа Харрісона"While my guitar gently weeps".
One of the surprises of the evening- the Ukrainian version of the song George Harrison"While my guitar gently weeps".Українська версія програми«Велика різниця».
Actor of Ukrainian version Якби у вас була офіційна українська версія російської мови, це був би вагомий аргумент проти російської пропаганди.
If you officially had your own Ukrainian version of the Russian language that would be a very powerful argument against the Russian propaganda.Українська версія сайту зараз в розробці.
The Dutch version of Тобто, наприклад, продаж смартфонів iPhone, у яких українська версія є по дефолту, не порушуватиме закон, якщо він буде прийнятий.
That is, for example, the sale of iPhones, for which the Ukrainian version is set by default, will not violate the law if it is passed.Українська версія Forbes оцінює його статки в 11, 2 млрд дол.
Можуть існувати й інші версії, проте українська версія повинна містити не менше контенту і завантажуватися для громадян України як початкові.
There may be other Українська версія видання вже доступна в книжкових інтернет-магазинах.
The Ukrainian version of Таким чином, попередня українська версія Міжнародної патентної класифікації, що складається з базового та частково поглибленого перекладу, з 1 квітня втрачає чинність.
Therefore, previous Ukrainian version of the International Patent Classification, which consists of basic and partially detailed translation, will lose its validity from April 1.Українська версія журналу Forbes Україна видається російською мовою з березня 2011 року.
The Ukrainian version of Це буде українська версія пісні«All Dead, All Dead» легендарного британського гурту«Queen».
It will be a Ukrainian version of the song"All Dead, All Dead", the legendary British band"Queen".Це Українська версія книги є комп'ютеризованим перекладом з оригінальної Російськоїверсії книги.
This English version of the book is a computerized translation from the original Russian book Але українська версія повинна завантажуватися за замовчуванням, і не мати менше змісту, ніж версії на інших мови.
However, the Ukrainian version should be loaded by default, and it should not have less content than Українська версія пісні«While my guitar gently weeps» Джорджа Харрісона- вже другий доробок гурту в межах проекту«Рок відродження».
Ukrainian version of the song"While my guitar gently weeps" George Harrison- already the second thing in the framework of the project"Rock revival".При цьому, українська версія сайту компанії DHL не видає інформації про свою діяльність і пункти обслуговування на території окупованого Криму.
At the same time, the Ukrainian version of the company's website does not provide any information about its activities and service points in the territory of the occupied Crimea.
