Приклади вживання Англомовна версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Встановлюється тільки англомовна версія.
Only the English version is installed.Англомовна версія доступна на Amazon.
The English version is available on Amazon.При цьому тільки англомовна версія є автентичною.
Only the English version is authentic.EJO: Як була сприйнята англомовна версія?
EJO: How has the English version been received?Онлайн англомовна версія надана JewishGen, погоджена Майклом Дж.
Online English version hosted by JewishGen, coordinated by Michael J.За запитом доступна англомовна версія вистави.
On request, an English version of the play is available.Англомовна версія моєї статті майже вся була процитована й проаналізована.
З березня 2016 року виходить англомовна версія журналу в електронному форматі.
From March 2016 the English version of the magazine will be in an electronic format.Англомовна версія фільму вийшла в етері Disney XD у США 15 травня 2011 року[1].
The English version aired on Disney XD in the United States on May 15, 2011.[1].Інформацію, що знаходиться на веб-сторінці НААУ, у тому числі англомовна версія сайту;
Information located on the NAAU web-site, including English version of the web-site;Для уникнення сумнівів Сторони погоджуються, що англомовна версія угоди має переважаючу силу.
For the avoidance of doubt, the Parties agree that the English version shall prevail.Англомовна версія публікації згодом буде доступна на веб-сторінці Центру міської історії.
The English version will soon be available on the website of the Center for Urban History.Якщо між оригінальною версією та перекладом цієїполітики використання файлів cookie виникають будь-які конфлікти чи невідповідності, англомовна версія має більшу юридичну силу.
If there are any conflicts orinconsistencies between the translated Англомовна версія публікації згодом буде доступна на веб-сторінці Центру міської історії.
English version of the book will later be available at the website of the Center for Urban History.У якийсь момент стало зрозуміло, що англомовна версія нам просто необхідна як постійний робочий інструмент, який дає нові можливості для розвитку»,- додав продюсер театру.
At some point it became clear to us that we must have the English version of the site, as a permanent working tool that provides new opportunities for the development,”- said the producer of the theatre.(Англомовна версія журналу під назвою«Polish Western Affairs» видавалась з 1960 по 1994 рр.).
(An English-language version of the journal under the title Polish Western Affairs was published from 1960 to 1994).Ремікс цієї пісні було зроблено частково японською, пізніше була записана англомовна версія під назвою«Monsoon» та включена до першого англомовного альбому Scream і була випущена як перший англомовний сингл у 2007 році.
A remix of this song was made with Japanese lyrics, and an English version named"Monsoon" was later recorded, and included in their first Monsoon», англомовна версія пісні«Durch den Monsun», була першим синглом цього нового альбому.
Monsoon", the English-language version of"Durch den Monsun", was the first single from the album.Сподіваємося, що англомовна версія книжки буде доступна на сайтах основних онлайн-книгарень,- таких, як Amazon, Bookdepository та інших.
We hope that the English version of the book will be available at major online retailers, such as Amazon or Bookdepository.”.Англомовна версія підтримує багатокористувацьку роботу в локальній мережі чи через Інтернет, в тому числі і через веб-браузери.
The English-language version supports the multiuser work in a local network or via the Internet, including web-browsers.Відео для«Scream»(англомовна версія хіту гурту в 2005 році«Schrei»), було також записане та випущене для iTunes Store на початку березня 2008 року.
A video for"Scream", the English-language version of their 2005 hit"Schrei", was also recorded, and was released to the iTunes Store in early March 2008.Англомовна версія відеокліпу злетіла на 1 місце і до сих пір знаходиться у найкращій четвірці у чартах Latino America MTV(станом на 7 березня 2008 року).
The English version peaked at number 1 and still was in the top 4 of the Latino America MTV charts as of 7 March 2008.Monsoon", англомовна версія пісні"Durch den Monsun", була першим синглом з альбому; сингл досягнув 8-ї сходинки у чартах Франції та Італії.
Monsoon", the English-language version of"Durch den Monsun", was the first single taken from the album, and reached Number 8 in France and Italy.Англомовна версія Refworld була створена УВКБ ООН понад двадцять років тому як база інформації щодо сфери міжнародного захисту та спершу поширювалась у форматах CD-ROM та DVD.
The English version of Refworld was created more than two decades ago by UNHCR as a collection of protection information initially available in CD- ROM and DVD formats.Англомовна версія гри для дівчаток"Miss Bimbo" налічує близько 300 тисяч гравців, тоді як у Франції, де її також засуджують батьки і дієтлікарі, ця цифра досягла 1, 2 мільйонів!
English version of the game for the girls'Miss Bimbo' has about 300 000 players, while in France, where her parents and also condemn the dietician, the figure reached 1.2 million!Хоча й англомовна версія China Daily, і офіційний мікроблог Женьмінь Жибао заявили, що повідомлене Beijing Youth Daily не відповідає дійсності, Пекінський міський народний суд вищої інстанції не став заперечувати, що подія мала місце, а лише відповів, що вердикт ще не винесено.
Although both the English version of China Daily and the official microblog of People's Daily claimed that Beijing Youth Daily's report was false, the Beijing Municipal Higher People's Court did not deny the incident, but merely responded that no verdict had yet been issued.Англомовну версію, те, що він справді говорив.
The English version, what he really said.Компанія запустила англомовну версію своєї пошукової системи на домені yandex.
The company launched an English-language version of its search engine on the domain yandex.
