Що таке UKRAINIAN PARTIES Українською - Українська переклад

• українських партій
• українською сторонами
• українські партії

Приклади вживання Ukrainian parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can Ukrainian parties be characterized?
Як можна охарактеризувати українські партії?

The exchange of[prisoners] lists between our and Ukrainian parties has now begun.
Зараз розпочався обмін списками між нашою і українською сторонами.

Of Ukrainian parties exist only on paper,- CVU.
Головна Політика 80% українських партій існують лише на папері,- КВУ.

According to him, their position on Ukrainian parties was expressed a long time ago.
За його словами, позиція щодо українських партій висловлена давно.

Of Ukrainian parties officially do not have any employees,- CVU.
Відсотків українських партій офіційно не мають жодного працівника- КВУ.

Liberal party of Ukraine is one of the oldest Ukrainian parties.
Ліберальна партія України- одна з найстаріших українських партій.

United all Ukrainian parties desire political independence Ukraine.
Об'єднувало всі українські партії прагнення політичної самостійності України.

There is such an old political tradition to call Ukrainian parties“Lovochkin's projects”.
Така вже стара політична традиція називати українські партії"проектами Льовочкіна".

But this reveals how Ukrainian parties still lack real contact with the citizens.
Однак це свідчить про те, що українські партії все ще не мають реальних зв'язків із громадянами.

This is even more so in personalised, centralised and nontransparent Ukrainian parties.
Це тим більш стосується персоніфікованих, централізованих і непрозорих українських партій.

All Ukrainian parties should have access, observers, journalists, the OSCE, the Central Election Commission.
Усі українські партії повинні мати доступ, спостерігачі, журналісти, ОБСЄ, Центральна виборча комісія.

This decision further undermines trust between the Russian and Ukrainian parties in the Donbas conflict.
Дане рішення підриває ще більш довіру між російською та українською сторонами в рамках конфлікту на Донбасі.

Ukrainian parties have tried to make the most of legal opportunities to influence the state of domestic politics.
Українські партії намагалися максимально використати легальні можливості впливу на формування державної внутрішньої політики.

Flying into Kyiv in fall 2017, Birnbaum and Galan conducted a curious tour round the offices of the largest Ukrainian parties.
Прилетівши до Києва восени 2017-го, Бірнбаум та Галан провели своєрідний тур офісами найбільших українських партій.

According to researchers, the right of decision in Ukrainian parties is held by a small elite comprising three or four people.
За свідченням науковців, право вирішувати в українських партіях належить елітам, які складаються з… трьох-чотирьох осіб.

By law, Ukrainian parties can be financed by both legal entities(businesses or NGOs) and natural persons(individuals).
За законом українські партії можуть фінансувати юридичні особи(бізнес або громадські організації) та фізичні особи(звичайні громадяни).

Question definition the Gibraltar is discussed European and Ukrainian parties from June 2014”,- noted in the Ministry.
Питання визначення Гібралтару обговорюється європейською та українською сторонами з червня 2014 року”,- зазначили у міністерстві.

Ukrainian parties are rather political projects run by people willing to use their parliamentary seats for lobbying[5].
Українські партії- це скоріше політичні проекти керовані людьми, які хочуть потрапити до парламенту для лобіювання певних інтересів[5].

Defining itself as a movement, not a party, it condemned the legal Ukrainian parties in Galicia as collaborationist.
Визначивши себе як рух, а не як партія, ОУН засуджувала легальні українські партії Галичини як колабораційні.

Two Ukrainian parties with reference to the parallel count of votes declared the victory on elections in the unified territorial communities.
Дві українські партії з посиланням на паралельний підрахунок голосів заявили про свою перемогу на виборах в об'єднаних територіальних громадах.

With the Russian revolution came a change in the attitude of the Ukrainian parties, even that of the Union for the Liberation of Ukraine.
Коли сталася в Росії революція- відношення з боку українських партій, навіть з боку«Союзу Визволення України», змінилося.

About 100 Ukrainian parties out of 353 do not submit the financial statements to the NAPC, and another 200 submit blank reports without any expenditures.
Із 353 українських партій фінансові звіти до НАЗК не подають близько 100 і ще 200 подають порожні звіти, не зазначаючи жодних витрат.

In particular, he pointed out that a large part of experts are considering Ukrainian parties exclusively in the context of political projects, which is not correct.
Зокрема, вказала на те, що значна частина експертів розглядає українські партії виключно в контексті політичних проектів, що не є коректним.

The nature of almost all Ukrainian parties is completely ignored, that American political scientist Henry Hale has described in his works(in the context of the entire post-Soviet space).
Зовсім не береться до уваги природа практично всіх українських партій, вдало описана(в контексті всього пострадянського простору) американським політологом Генрі Хейлом.

A little later, the Kremlin's agents in the majority moved to other influential Ukrainian parties and projects that had been or were being formed, successfully controlling the NRU.
Згодом агентура Кремля в більшості своїй перемістилася в інші створені впливові чи створювані українські партії і проекти, успішно контролюючи НРУ.

Politicians from several Ukrainian parties asked the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs to obtain explanations from the Polish side.
Зі свого боку політики декількох українських партій надіслали в український МЗС запит про отримання роз'яснень з польської сторони.

Over the last 20 years, it is true, some Ukrainian parties could not be clearly classified as belonging to either of these two blocs.
Правда, за останні кілька років виникли також і українські партії, які не можна було однозначно віднести до одного з цих блоків.

June 8-9, several leading Ukrainian parties held campaign events, and identifying leaders of the party lists in the parliamentary elections.
Червня кілька провідних українських партій провели передвиборчі заходи, визначивши лідерів партійних списків на дострокових парламентських виборах.

Over the last 20 years, it is true, some Ukrainian parties could not be clearly classified as belonging to either of these two blocs.
Упродовж минулих двадцяти років, щоправда, траплялися деякі українські партії, які не можна було однозначно віднести до одного з цих двох таборів.

To make a clean break with the autocracy in many Ukrainian parties, I, together with several colleagues, founded the Ukrainian Democratic Alliance for Reforms two years ago.
Для того щоб покласти край єдиновладдю у багатьох українських партіях, разом з кількома колегами два роки тому я заснував Український демократичний альянс за реформи.