Що таке UKRAINIAN PROBLEM Українською - Українська переклад

• української проблеми
• українське питання
• українська проблема
• українську проблему
• українською проблемою

Приклади вживання Ukrainian problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not a purely Ukrainian problem.
Це не чисто Українська проблема.

The Ukrainian problem, therefore, constitutes one of the major political deceptions of history;
Отже, українська проблема- це приклад одного з найбільших політичних шахрайств у нашій історії;

And what is the main Ukrainian problem?
А в чому головна українська проблема?

This would lead to a well-known Ukrainian problem- when Ukrainians sit around being proud of themselves instead of working on improvement.
Це привело би до відомої української проблеми- коли українці пишаються замість того, щоби працювати над вдосконаленням.

We are not taking military action to solve the Ukrainian problem.
Ми не робимо військові дії, щоб вирішити українську проблему.

Obama believes that the“Ukrainian problem” cannot be solved by military means.
Обама вважає, що«українську проблему» не можна вирішити воєнним способом.

We are not taking military action to solve the Ukrainian problem.
Ми не вдаємось до військових дій, щоб вирішити українську проблему.

The definite aim of this crime is to liquidate the Ukrainian problem over a few months, sacrificing from 10 to 15 million people.
Напевне необхідно зняти українську проблему протягом кількох місяців, з жертвою від 10 до 15 мільйонів.

We are not taking military action to solve the Ukrainian problem.
Ми не вдаємося до військових дій для вирішення української проблеми.

The definite aim of this crime is to liquidate the Ukrainian problem over a few months, sacrificing from 10 to 15 million people.
Необхідно зліквідувати українську проблему протягом кількох місяців, з жертвою від 10 до 15 мільйонів осіб.

We are not taking military action to solve the Ukrainian problem.
Ми не використовуємо військові методи для вирішення української проблеми.

The Ukrainian problem has always been the weakest point of the Soviet Union, and it may undermine the very existence of the whole Soviet empire.
Українська проблема завжди була його найслабшим місцем, і вона може підірвати саме існування всієї Радянської імперії.

This meant for the government that the Ukrainian problem was not solved.
Для влади це означало: українська проблема не розв'язана.

The Ukrainian problem has always been the weakest point of the Soviet Union, and it may undermine the very existence of the whole Soviet empire.
Українське питання було і є найслабшим місцем Совєтського Союзу і тут може захитатись існування цілої совєтської імперії.

We are not taking military action to solve the Ukrainian problem.
Ми не використовуємо військові методи для розв'язання української проблеми.

Do you think the Ukrainian problem would be resolved if Ukraine declared itself a neutral country like Sweden or Austria and would not join NATO?
Як ви вважаєте, українська проблема буде вирішена, якщо Україна заявить про себе як Швецію чи Австрію, нейтральну країну і не буде вступати в НАТО?

OA Yuga" The political elite of the Commonwealth and the" Ukrainian problem".
О А Юги“ Політична еліта Речі Посполитої та« українська проблема».

We will clas-sify here also the failed attempt to solve the Ukrainian problem at the last Bishops' Council in Moscow(December 2017).
Віднесемо сюди і невдалу спробу вирішити українську проблему на останньому Архієрейському Соборі в Москві(грудень 2017 року.).

However, I would like to note that reforms are not only a Ukrainian problem.
Проте хотіла б зазначити, що реформи- це не тільки українська проблема.

When the Ukrainian problem became aggravated early this year, Communist voices were not heard at all; but the voices of the Ukrainian clericals and National Socialists were loud enough.
Під час загострення української проблеми на початку 1939 року комуністичних голосів зовсім не було чути, зате досить голосно звучали голоси українських клерикалів і націонал-соціалістів.

The chief problem in Europe today is the Ukrainian problem.
Головною проблемою для сьогоднішньої Європи є проблема українська.

The political elite of the Commonwealth and the"Ukrainian problem", find solutions(1648- first half 1659).
Політична еліта Речі Посполитої та“Українська проблема”: пошук шляхів розв'язання(1648- перша половина 1659 рр.).

Moreover, there are some signs that Russia has achieved its goals, because the West is gradually getting“tired” of the“Ukrainian problem”.
Більш того, відмічаються певні ознаки досягнення Росією своїх цілей щодо поступової«втомленості» Заходу від«української проблеми».

President: The world starts to understand that Russia is not only a Ukrainian problem, but also a threat to the whole democratic world.
Президент: У світі приходить тверезе розуміння, що Росія є не лише українською проблемою, а загрозою для всього демократичного світу.

Moreover, Drahomanov's key contribution to the Ukrainian movement was that he familiarized Europe with the Ukrainian problem.
Крім того, надзвичайно важливу роль для українського руху мала діяльність Драгоманова щодо ознайомлення Європи з українською проблемою.

As regards its content, the"Introduction" deliberately sought to encompass the Ukrainian problem as a whole in all its salient aspects: political, social, and cultural.
Щодо змісту, воно свідомо намагалося охопити цілість української проблеми в усіх її істотних аспектах: політичному, соціяльному й культурному.

It is clear that, considering the numerous risks for EU security and integrity, attention to the Ukrainian problem has decreased.
Зрозуміло, що, враховуючи численні ризики для безпеки й цілісності ЄС, увага до української проблеми послабилась.

The temptation is high to try and use this occasion to solve the Ukrainian problem once and for all.
Є велика спокуса спробувати використати цю нагоду, аби вирішити українське питання раз і назавжди.