Що таке UNACCEPTABLY Українською - Українська переклад

• неприйнятно
• неприпустимо

Приклади вживання Unacceptably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Still unacceptably high.
Залишаються необгрунтовано високими.

The crash rate remains unacceptably high.
Аварійність на дорогах залишається неприпустимо високою.

This is an unacceptably high price we pay for mobility of movement.
Це- неприпустимо висока ціна, яку ми платимо за мобільність пересувань.

The crash rate remains unacceptably high.
Аварійність на автошляхах залишається неприпустимо високою.

Unacceptably, to the animal response to such unpleasant moments, would growl.
Неприпустимо, щоб реакцією тварини на подібні неприємні моменти, було гарчання.

The carnage on our roads remains unacceptably high.
Аварійність на дорогах залишається неприпустимо високою.

Unacceptably greater than maximum permitted amount of drug, as this may result in overdose.
Неприпустимо перевищувати максимально дозволену кількість препарату, так як це може привести до передозування.

The carnage on our roads remains unacceptably high.
Аварійність на автошляхах залишається неприпустимо високою.

If the expected rate of deviation is unacceptably high, the auditor will normally decide not to perform tests of controls.
Якщо очікуваний рівень відхилення є неприйнятно високим, аудитор зазвичай вирішує не виконувати тести контролю.

The number of people globally who are living in poverty remains unacceptably high.
Кількість людей, які живуть у злиднях, у всьому світі залишається неприйнятно високою.

Since the beginning of 2017 NUJU has recorded an unacceptably high level of physical aggression against journalists.
Також із початку 2017 року НСЖУ фіксує неприпустимо високий рівень фізичної агресії проти журналістів.

But the number of people living in extreme poverty globally remains unacceptably high.
Кількість людей, які живуть у злиднях, у всьому світі залишається неприйнятно високою.

The U.S. military could suffer unacceptably high casualties and loss of major capital assets in its next conflict.
Військові США можуть постраждати від неприйнятно високого рівня жертв і втрати великих капітальних активів у наступному конфлікті.

In a server environment, this is a hazard that makes the entire environment unacceptably fragile.
У серверному середовищі, це загроза, робить все середовище неприпустимо тендітним.

If the mismatch condition, reflected in the law, use of unacceptably UTII(eg, in excess of the area or the number of employees).
У разі невідповідності умов, відбитим у законі, застосування ЕНВД неприпустимо(наприклад, при перевищенні площі або кількості працівників).

The tracing of each ray of light in a scene is impractical and takes an unacceptably long time.
Трасування кожного променя світла в сцені непрактично і займає неприйнятно тривалі періоди часу.

The Commission warned“The U.S. military could suffer unacceptably high casualties and loss of major capital assets in its next conflict….
Військові США можуть постраждати від неприйнятно високого рівня жертв і втрати великих капітальних активів у наступному конфлікті.

Workplace fatalities, injuries and illnesses remain at unacceptably high levels.
Загальносвітові втрати від професійних захворювань і травм зберігаються на неприпустимо високому рівні.

He considered this figure to be“unacceptably high”, and added that in 2009 the MIA has initiated 400 criminal investigations against its staff.
Він вважає, що ця цифра є«неприпустимо високою», і додав, що в 2009 МВС ініціювало 400 кримінальних розслідувань щодо своїх співробітників.

The differences between the two Ukraines became unacceptably worse after the 2004 election.
Розбіжності між двома Українами неприпустимо загострилися після виборів 2004 року.

At the same time, the offer prices decreased less actively compared with the bid prices, which according to agrarians, were unacceptably low.
При цьому ціни пропозиції знижувалися менш активно, ніж ціни попиту, які, за словами аграріїв, були неприйнятно низькими.

Yet even this corrected image of the Holocaust conveys an unacceptably incomplete sense of the scope of German mass killing policies in Europe.
Втім, навіть цей скоректований образ Голокосту передає неприйнятно неповне відчуття масштабів німецької політики масових вбивств у Європі.

According to a Department news release, in 2015 more than 200,000 travelers submitted passport applications with unacceptably poor-quality photos.
За інформацією департаменту прес-релізу, у 2015 році більш ніж 200 000 мандрівників подали паспортні заявки з неприйнятно неякісними фотографіями.

Other alternatives to the present location were deemed unacceptably close to the Umeå Airport for safety reasons, and a tunnel under the airport and river would have been much too expensive.
Інші альтернативи в цьому місці були визнані неприпустимо близькими до Умео з міркувань безпеки, а також тунель під аеропортом і річкою були б занадто дорогими.

Not confirming the lease agreements and history can increase unacceptably the bank's risk.
Брак підтвердження угод про оренду та історію може неприйнятно підвищувати ризик для банку.

I want to emphasize that I will soon propose to apply this technology to the TV, where the presence of the Ukrainian language is unacceptably low.
Хочу підкреслити, що незабаром я запропоную застосувати також цю технологію й до телебачення, де присутність української мови є неприпустимо низькою.

In the poorest regions some groups enjoy a type of wasteful and consumerist super-development that contrasts unacceptably with persistent situations of dehumanizing misery.
У найбідніших регіонах деякі групи насолоджуються суперрозвитком марнотратства і споживання, що неприпустимо контрастує з постійною нелюдською убогістю.

While their measurements indicated a spontaneous fission rate of 40 fissions per gram per hour, which was high but acceptable, the error margin was unacceptably large.
Хоча їх вимірювання показали швидкість спонтанного поділу в 40 ділень на грам за годину, що було великим але прийнятним, але границя похибки була неприйнятно великою.

But this emphasis today on forcing biological research to specialize and to produce practical outcomes is actually restricting our ability to interrogate life to unacceptably narrow confines and unsatisfying depths.
Але сьогоднішня зосередженість на практичних результатах біологічних досліджень насправді зводить наші можливості пізнавати життя до неприпустимо вузьких рамок та незадовільного досвіду.