Що таке UNAIDS Українською - Українська переклад

• ЮНЕЙДС
• UNAIDS

Приклади вживання Unaids Англійська мовою та їх переклад на Українською

UNAIDS Office in Ukraine.
Представництво UNAIDS в Україні.

The Ministry of Health for UNAIDS.
Міністерства Здоров'я на ВІЛ.

The UNAIDS World AIDS Day Report.
Доповіді ЮНЕЙДС СНІД Всесвітній.

How to find information in the unaids collection.
Як знайти інформацію у колекції Генеалогія.

UNAIDS- Joint United Nations Program on HIV/AIDS.
ЮНЭЙДС» объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДУ.

Report of the global HIV/AIDS epidemic UNAIDS, Geneva 2002.
Доповідь щодо глобальної епідемії ВІЛ/СНІДу, UNAIDS, 2005.

UNAids says such violence against women must not be tolerated.
За заявою UNAIDS, таке насильство щодо жінок неприпустимо.

September 28, 1968- Anglo-Australian actress and producer, UNAIDS Goodwill Ambassador.
Нао́мі Воттс(англ. Naomi Watts, *28 вересня 1968)- англо-австралійська акторка і продюсер, посол доброї волі ООН.

Fao ilo iom unaids undp unicef unfpa unhcr unocha unodc unops unv un women wfp who.
Моп мом юнейдс проон юнісеф фн оон увкб оон унз оон жінки мпп вооз.

Cases of AIDS infection maintained a global decline during 2009. An estimated 2.6 million individuals contracted the virus, representing a fifth of what was contemplated in 1999, according to the UNAIDS annual report.
Випадки ВІЛ-інфекції зберігали глобальний спад протягом 2009 року. За оцінками, щорічний звіт ЮНЕЙДС стверджував, що у вірусі заразилося 2, 6 мільйона осіб, що становить п'яту частину того, що було передбачено у 1999 році.

UNODC, UNAIDS and other UN agencies contribute to building such partnership.
UNODC, UNAIDS та інші агентства ООН допомагають розбудові такого партнерства.

A report by the Joint United Nations Programme on HIV/Aids(UNAids) showed deaths had fallen from a peak of 1.9 million in 2005 to 1 million last year.
У доповіді Об'єднаної програми ООН з ВІЛ/СНІД(UNAIDS) вказано, що смертність зменшилася з 1, 9 млн людей у 2005 році до одного мільйона минулого року.

The UNAIDS is the first UN programme to have civil society formally represented on its governing body.
UNAIDS є першою програмою ООН, в рамках якої громадянське суспільство офіційно представлено в її керівному органі.

At the start of a 10-day conference in New York, UNAids launched a five-year action plan addressing the gender issues which put women at risk.
У день відкриття 10-денної конференції в Нью-Йорку Агентство UNAIDS представило п'ятирічний план дій для вирішення гендерних питань, що загрожують життю і здоров'ю жінок.

UNAIDS is the first UN programme with official representation of the civil society in its governing body.
UNAIDS є першою програмою ООН, в рамках якої громадянське суспільство офіційно представлено в її керівному органі.

Instead of being celebrated for only one day, World AIDS Campaign was launched by the UNAIDS in the year 1997 to focus on the AIDS programs, better communications, disease prevention and disease awareness learning for whole year.
Замість того, щоб відзначатися тільки один день, Всесвітня кампанія проти СНІДу була розпочата ЮНЕЙДС в рік 1997 зосередити увагу на програмах по боротьбі зі СНІДом, кращі зв'язку, профілактика захворювань і усвідомлення хвороби навчання протягом всього року.

UNAIDS was the first United Nations programme to have formal civil society representation on its governing body.
UNAIDS є першою програмою ООН, в рамках якої громадянське суспільство офіційно представлено в її керівному органі.

According to unofficial UNAIDS data, in 2011 360,000 Ukrainian were infected with HIV.
За неофіційними даними UNAIDS, у 2011 році 360 000 українців були інфіковані ВІЛ.

UNAIDS was the first UN program to have formal civil society representation on its governing body through the NGO Delegation.
UNAIDS є першою програмою ООН, в рамках якої громадянське суспільство офіційно представлено в її керівному органі.

In 2014, UNAIDS set the task of halting the HIV epidemic by 2030.
У 2014 році UNAIDS поставила мету покінчити з глобальною епідемією ВІЛ-інфекції до 2030 року.

UNAIDS came into existence in 1994 by a resolution of the UN Economic and Social Council and launched in January 1996.
UNAIDS створена в 1994 році відповідно до резолюції Економічної і соціальної ради ООН і розпочала роботу в січні 1996 року.

According to the UNAIDS experts, more than 1% of the Ukrainian population lives with HIV!
За оцінками експертів UNAIDS, в Україні з ВІЛ-інфекцією живе більше 1% населення!

UNAIDS was established in 1994 through a resolution of the UN Economic and Social Council(ECOSOC) and made operational in January, 1996.
UNAIDS створена в 1994 році відповідно до резолюції Економічної і соціальної ради ООН і розпочала роботу в січні 1996 року.

UNAids said eastern and southern Africa were“leading the way” and had cut new HIV infections by nearly a third since 2010.
В UNAIDS відзначили, що східна та південна Африка"проявили ініціативу" і з 2010 року скоротили кількість нових ВІЛ-інфікованих майже на третину.

According to UNAIDS experts, more than 1 per cent of population is HIV infected in Ukraine, and only every other is aware of their diagnosis.
За оцінками експертів UNAIDS, в Україні з ВІЛ-інфекцією живе понад 1% населення, і тільки кожен другий знає про свій діагноз.

UNAIDS estimates there were 16 000 new HIV infections in 2015- 220 000 people were living with HIV in Ukraine in the same year.
За оцінками ЮНЕЙДС, в 2015 році було 16 000 нових випадків ВІЛ-інфекції, а число людей, що живуть з ВІЛ в Україні, в тому ж році досягло 220 000.

However, UNAIDS estimates that the real number of persons living with HIV in Ukraine is almost twice as high at between 220,000 and 260,000 people.
Проте, за оцінками UNAIDS, реальна кількість людей, що живуть з ВІЛ в Україні, майже вдвічі вища і становить між 220 000 до 260 000 осіб.

UNAIDS reports a more than 50% drop in new HIV infections across 25 countries as countries approach the 1000 day deadline to achieve global AIDS targets.
UNAIDS повідомляє про більш ніж 50% зниження числа нових інфекцій в 25 країнах, у той час як країнам залишається 1000 днів до терміну, встановленого для досягнення глобальних цілей зі СНІДу.

The Convener- either a UNAIDS Cosponsor Agency/Agencies or the UNAIDS Secretariat, serves as an entry point for the Government and other country-level stakeholders to acquire support within the particular Area of Division of Labour.
Провідна організація- або агенція/агенції ко-спонсор ЮНЕЙДС, або ж Секретаріат ЮНЕЙДС, слугує вихідним пунктом для Уряду та інших партнерів на рівні країни задля отримання підтримки в межах конкретної сфери Розподілу функцій.