Що таке UNALIENABLE Українською - Українська переклад

• невід'ємних
• невідчужуваними
• невід'ємні
• невід'ємними

Приклади вживання Unalienable Англійська мовою та їх переклад на Українською

And these are the unalienable rights.
І це і є невід'ємні права.

Unalienable- this means can't be taken away.
Невід'ємний- той, який не можна відібрати.

They have certain unalienable rights.
Вони мають деякі недоторканні права.

Natural, unalienable, and sacred rights of man…?
Природні, невідчужувані і священні права людини»?

This right in its nature is an unalienable right.”.
Це право за своєю природою є невід'ємним правом».

For them, having more is an unalienable right, a right they acquired through their own“effort,” with their“courage to take risks.”.
Для них мати більше є невідчужуваним правом, правом, яке вони здобули завдяки їхнім власним«зусиллям», через«готовність ризикувати».

And in creating us, he gave us certain unalienable rights.
І створюючи нас, Бог дав нам невід'ємні права.

Creator with certain unalienable rights, among which are life.
Творцем деякими невідчужуваними правами, до яких належать: життя.

The right to have a court decision enforced is one of the unalienable human rights.
Право на виконане судове рішення- одне з невід'ємних людських прав.

That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights. That among these are life, liberty and the pursuit of happiness.".
Вони наділені своїм Творцем певними невід'ємними правами: правом на життя, свободу і прагнення до щастя".

But in an earlier draft, they just it just says they are endowed with certain unalienable rights.
Але в стародавньому рукописі, вони лише зазначають, що наділені певними невід'ємними правами.

The unalienable rights and the fundamental freedoms of all Europeans were hard fought and will never be taken for granted.
Невід'ємні права та фундаментальні свободи для всіх європейців були здобуті у важкій боротьбі, і вони ніколи не будуть сприйматися, як даність.

The Constitution recognizes and guarantees unalienable rights of an individual.
Республіка визнає і гарантує невід'ємні права людини.

In 1776, the American Declaration of Independence asserted it was"self-evident" that human beings were"endowed by their Creator with certain unalienable Rights.".
В Декла­рації незалежності США 1776 р. було визнано очевидним, що«всі люди створені вільними, вони наділені Творцем певними невідчужуваними правами».

Are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are.
Вони наділені своїм Творцем деякими невід'ємними правами, в числі яких.

Our natural unalienable rights are now considered to be a dispensation of government and freedom has never been so fragile, so close to slipping from our grasp as it is at this moment.".
Наші природні, невід'ємні права в даний час вважаються улаштуванням уряду, а свобода ніколи не була настільки слабкою, оскільки майже вислизнула з нашого розуміння.

Nothing is unchangeable but the inherent and unalienable rights of man.”.
Ніщо не є незмінним, крім природжених і невід'ємних прав людини».

It is our belief in the universality of these unalienable rights that leads us to our exceptional role on the world stage, that of a great champion of human dignity and human freedom”.
Саме наша віра в універсальність цих невід'ємних прав веде нас до нашої виняткової ролі на світовій арені, віра у великого поборника людської гідності й американської та людської свободи.

Article 11 outlines the right to work for women as"an unalienable right of all human beings.".
Стаття 11 визначає право на працю для жінок як«невід'ємне право всіх людей».

We are a people who, in the language of our Declaration of Independence, hold certain truths to be self evident; namely, that all men are endowed by their Creator with certain unalienable rights.
Ми люди, які, використовуючи слова з нашої Декларації незалежності, вважають певні істини само собою зрозумілими, а саме- що всіх людей створено Творцем з певними невідчужуваними правами.

Appetizers are not only decoration of table but unalienable part of treating your guests.
Закуски не тільки прикраса столу але й невід'ємна частина частування гостей.

In 1848 a group of enthusiasts gathered for a conference on women's rights in Seneca Falls and proclaimed that"all men and women are created equal" and that"creator endowed them with certain unalienable rights.".
На конференції з прав жінок в Сенека-Фолс в 1848 році зібралася група ентузіастів і проголосила, що«всі чоловіки і жінки створені рівними», і що«творець наділив їх певними невідчужуваними правами».

This natural state of freedom is to be accompanied by a series of unalienable rights, given to all free women and men by the Creator eons ago.
Цей природний стан свободи має супроводжуватися серіями невід'ємних прав, давно наданих усім вільним жінкам і чоловікам Творцем.

AXOR INDUSTRY believes in the potential of its personnel, and considers continuous professional growth as unalienable part of its policy.
AXOR INDUSTRY вірить у потенціал своїх співробітників і вважає постійне професійне зростання невід'ємною частиною політики компанії.

The United States has always vehemently defended the unalienable right to live and worship freely according to one's conscience and beliefs," Trump wrote.
Сполучені Штати завжди гаряче відстоювали невід'ємне право на вільне життя і поклоніння відповідно до своєї совісті та переконань”,- написав Трамп.

Moreover, not only formal, but also informal institutes suffer from it, petty corruption is an unalienable feature of Ukrainians' life style.
Більше того, нею уражені не лише офіційні, але й неформальні інститути, а побутова корупція є невід'ємною частиною способу життя українців.

I call upon the politicians and the Ukrainian government to take every effort to secure the nation's territorial sovereignty, restore democracy, and the unalienable rights and freedoms of citizens.
Звертаюсь до політиків і української влади: зробити все для забезпечення територіального суверенітету, відновлення демократії та невід'ємних прав і свобод громадян.

Non-property relations that are in its essence connected with either property, or are exclusive unalienable intangible benefits(rights) of the subject.
Не-майнові відносини, які за своєю суттю, або пов'язані з майновими, або є винятковими невідчужуваними нематеріальними благами(правами) суб'єкта.

In 1776 the Founding Fathers of the United States established the right to the pursuit of happiness as one of three unalienable human rights, alongside the right to life and the right to liberty.
У 1776 році«батьки-засновники» Сполучених Штатів Америки встановили право прагнути до щастя як одне з трьох невід'ємних прав людини, поряд із правом на життя й правом на свободу.