Що таке НЕВІД'ЄМНИМИ Англійською - Англійська переклад

• integral
• inalienable
• inseparable
• essential
• indispensable
• non-negative
• inherent
• unalienable
• imprescriptible

Приклади вживання Невід'ємними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каміни є невід'ємними атрибутами багатьох сучасних будинків.
Fireplaces are essential attributes of many modern houses.

Запарник і черпак є невід'ємними аксесуарами російської лазні.
Steamer and ladle are an indispensable accessory of the Russian bath.

І є невід'ємними для успіху багатьох операцій та місій.
And are essential to the success of many of our operations and missions.

Кожен крок починається з двома невід'ємними залишками rk- 1 та rk- 2.
Each step begins with two nonnegative remainders rk- 1 and rk- 2.

Невід'ємними є пробіотики, вони допомагають відновити мікрофлору кишечника.
Probiotics are indispensable, they help restore the intestinal microflora.

Всі значення цієї функції мусять бути невід'ємними, і давати в сумі 1.
All the values of this function must be non-negative and sum up to 1.

Такі файли є невід'ємними для здійснення базових функцій сайту.
Such files are indispensable for the implementation of the basic functions of the site.

Вони наділені своїм Творцем деякими невід'ємними правами, в числі яких.
Are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are.

Поліція є, по суті, невід'ємними повноваженнями по відношенню до державних поліцейським записів.
The police are essentially the inherent authorities over Public Police Records.

Права людини можуть бути порушені Хоча вони є невід'ємними, вони не є невразливими.
Human rights can be violated: Although they are inalienable, they are not invulnerable.

Уряд встановлений, щоб забезпечити людині користування її природними і невід'ємними правами.
Government is instituted to guarantee to man the enjoyment of his natural and imprescriptible rights.

Послідовність і прогнозованість стали невід'ємними професійними якостями політика.
Consistency and predictability have become an inalienable professional qualities of politics.

Це обумовлено невід'ємними характеристиками її геополітичного, економічного, культурного існування.
It is preconditioned by the inseparable characteristics of its geopolitical, economic and cultural existence.

Ці вітаміни, в їх ролі коферментів, є невід'ємними факторами в метаболізмі нервової системи.
These vitamins, in their role as co-enzymes, are indispensable factors in the metabolism of the nervous system.

Смартфони стали невід'ємними компаньйонами для багатьох з нас, свого роду продовженням людського мозку.
Smartphones have become indispensable companions for many of us, a kind of continuation of the human brain.

Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними.
Personal non-material rights for the personal data own by every individual are the inseparable and solid ones.

Множина індексів цього випадкового процесу є невід'ємними числами, у той час як його простір- тривимірний Евклідовий простір.
The index set of this stochastic process is the non-negative numbers, while its state space is three-dimensional Euclidean space.

Оскільки ця платформа є повністю децентралізованою, blockchain та native token, Era Swap, є невід'ємними частинами платформи.
As this platform is completely decentralized, blockchain and a native token, Era Swap, are inseparable parts of the platform.

Правила перевезення пасажирів у поїздах«Аероекспрес» є невід'ємними умовами Договору, з ними можна ознайомитися за посиланням: WEB.
Rules of transportation of passengers in trains"Aeroexpress» are essential terms of the Agreement, they can be found here: WEB.

Зелений дизайн і освітлення дослідження, пов'язані зі здоров'ям, продуктивності і точності є невід'ємними частинами ході дослідження.
Green design and lighting research related to health, productivity, and precision are integral parts of the course of study.

Правила перевезення тварин і багажу у поїздах«Аероекспрес» є невід'ємними умовами Договору, з ними можна ознайомитися за посиланням: WEB.
Rules for the carriage of animals and baggage trains"Aeroexpress» are essential terms of the Agreement, they can be found here: WEB.

Куртка-косуха- була перейнята як рок-н-рольний атрибут з 1950-х, коли мотоцикл і рок-н-рол були невід'ємними компонентами.
Jacket, black leather jackets- has been adopted as a rock'n' roll attribute of the'50s, when the motorcycle and rock and roll were inseparable components.

Я хочу, щоб вони теж насолоджувалися невід'ємними правами, якими Бог наділив усіх своїх людей, і не тільки у Сполучених Штатах, а й в усіх куточках світу.
I want them to enjoy the same inalienable rights that God has given to all his people, not only in the United States, but everywhere.

Cadillac в даний час використовує гасло:«Життя, свобода і прагнення», в зв'язку з невід'ємними правами, згаданими в Декларації незалежності США.
Cadillac's current slogan is"Life, Liberty and the Pursuit," in reference to the inalienable rights mentioned in the United States Declaration of Independence.

Тому конверти є невід'ємними атрибутами не тільки в якості зручного сховища документів і листів, а й у формуванні корпоративного стилю.
Therefore, envelopes are integral attributes not only as a convenient repository of documents and letters, but also in the formation of a corporate style.

А тепер, коли замулені криниці і зачерствілі душі є невід'ємними супутниками нашого життя, стало ясно, що той фільм був застережливим пророцтвом.
And now, when mud-free wells and scattered souls are inseparable companions of our lives, it became clear that the movie was a cautionary prophecy.

Крім того, за останні роки Data Science і технології, засновані на роботі з масивами даних, стали невід'ємними темами всіх масштабних IT-подій України.
In addition, in recent years Data Science and technologies based on working with data arrays have become an integral theme of all large-scale IT-events in Ukraine.

НАТО робить внесок у стабільність та безпеку, які є невід'ємними основами, необхідними для подолання глобальних фінансових труднощів та невизначеності, що постають перед нами.
NATO contributes to stability and security, which are the essential foundations necessary to tackle the global financial hardships and uncertainty we face.

Також називаються невід'ємними правами, вони вважаються цілком очевидними і універсальними, та не залежать від законів, звичаїв або вірувань якоїсь конкретної культури або уряду.
Also called inalienable rights, they are considered to be self-evident and universal and not contingent upon the laws, customs, or beliefs of any particular culture or government.

Права людини та громадянина є універсальними та невід'ємними, і всі ті, хто заявляє про свою відданість свободі та верховенству права, мають особливий обов'язок захищати їх.
Human and civil rights are universal and inalienable, and all those who declare their commitment to freedom and the rule of law have a particular duty to defend them.