Що таке UNCOMFORTABLY Українською - Українська переклад

• незручно
• незатишно
• неприємно
• некомфортно

Приклади вживання Uncomfortably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uncomfortably close to the truth.”.
Безкінечне наближення до істини".

Always work hard on something uncomfortably exciting!”.
Завжди важко працюй над чимось незручно збудливим!».

It would be uncomfortably hot at that temperature.
При такій температурі працювати незручно.

Always work hard on something uncomfortably exciting!”.
Завжди важко працюй над чим-то незручно збудливим!».

Ukraine lives uncomfortably in Russia's“near abroad,” its backyard, its“sphere of influence.”.
Україні живеться некомфортно в російському«близькому зарубіжжі», у задньому дворику, в«сфері впливу».

Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin.
Плече Аліси, і це було незручно гостре підборіддя.

If your child is uncomfortably washing his hands, I think that the Xiaomi gadget will be a lot of fun and help convince the child to hygiene.
Якщо ваша дитина незручно миє руки, я думаю, що гаджет Xiaomi буде дуже веселим і допоможе переконати дитину в гігієні.

And feeling of calmness is not- uncomfortably somehow on the soul.
А відчуття спокою немає- незатишно якось на душі.

It swung as close as 45,000 miles(73,000 kilometers) from Earth, what one astronomer told The Washington Post was“uncomfortably close.”.
Він перебував на відстані 73 000 км від нашої планети, що, за словами одного з астрономів, якого цитує The Washington Post, було«незручно близько».

Ukraine lives most uncomfortably and unhappily in a Russian backyard.
Україна живе більшість ніяково і до нещастя в Російській дворі.

He was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.
Він був чисто поголений, і його велике обличчя здавалося неприємно оголеним.

It will already work very uncomfortably and hard, but still it must be done.
Тут уже буде працювати дуже незручно і важко, проте все ж виконати це потрібно обов'язково.

You keep wanting more and more, often eating until you're uncomfortably stuffed.
Ви продовжуєте бажати все більше і більше, часто їдять до тих пір, поки не будете незручно набиті.

If you notice that the device is getting hot or uncomfortably when you charge it, consider removing the case first.
Якщо ви помітили, що пристрій заряджається, або незручно, коли ви заряджаєте його, спочатку спробуйте видалити справу.

He eventually turned the fan to his stomach and sat on his back, where he stayed for"an uncomfortably long period of time.".
Врешті-решт він опинився вентилятор на живіт і сів на спину, де він залишився на"незручно тривалого періоду часу.".

This doctor understood that architects just sit uncomfortably at work and invented a desk at which one can work well without harming his back.
Цей лікар зрозумів, що архітектори просто незручно сидять за роботою, і придумав столик, за яким їм було би добре працювати, і так, щоб спина не страждала.

It whizzed as close as 45,000 miles equivalent to 73,000 kilometers from Earth, what was told by one astronomer to The Washington Post was"uncomfortably close.".
Він перебував на відстані 73 000 км від нашої планети, що, за словами одного з астрономів, якого цитує The Washington Post, було«незручно близько».

Loki the mischief-maker, was writhing uncomfortably in Thor's iron grip.
Інтриган Локі корчився від незручності в залізній хватці Тора.

Given the uncomfortably high summer temperatures, which reach+ 47° C and are the highest on the mainland, one can understand why this region acquired the nickname“green hell”.
З урахуванням некомфортно високих максимумів літніх температур, які доходять до 47 С і є найвищими на материку, можна зрозуміти, чому ця область придбала прізвисько зелений пекло.

There was a story that deputies were promised to make them'uncomfortably famous' in the media," Gerus said.
Була історія, що депутатам обіцяли зробити їх"неприємно знаменитими" у ЗМІ",- сказав Герус.

But there are many more stories of nuclear power being one of humanity's great self-inflicted terrors that are the shadows of these horrible events, some of which may well become appallingly relevant to us in the uncomfortably near future.
Однак існує ще багато історій про атомну енергетику- жаху, створеного людськими руками, які знаходяться в тіні цих моторошних подій, причому деякі з цих історій цілком можуть стати для нас лякаюче актуальними в найближчому майбутньому.

In conversation, the Spanish aren't likely to stand uncomfortably close, but they may still pat your arm or shoulder.
У розмові, іспанці, ймовірно, не стоятимуть занадто близько, але вони все ще можуть потиснути руку або погладити плече.

A complex of entertaining actions and pleasant dialogue with people of one kvadra can give the true pleasure from leisure. You see people gather in groups for dialogue, and if there is no dialogue among them how uncomfortably and boringly is there for them.
Істине задоволення від відпочинку може надати комплекс розважальних заходів і приємне спілкування з людьми однієї квадри, адже люди збираються у гурт для спілкування, і як незатишно і нудно їм там, коли спілкування немає.

It appears that the DRV leadership thought the balance of forces was uncomfortably close and was worried about morale problems in the troops and supporters, after eight years of war.
Схоже, що керівництво ДРВ вважало, що баланс сил був незручно близький, і турбувалося про моральні проблеми у військах і їх прихильників після восьми років війни.

I mean, our aesthetic approach to violence is to make it as grounded and real as possible, and we watch- sometimes uncomfortably- a lot of videos from the world, right?
Я маю на увазі, що наш естетичний підхід до насильства- зробити його максимально обґрунтованим і реальним, і ми спостерігаємо- іноді незручно- багато відео з усього світу, чи не так?

The clock, which exists to show how close humanity is to annihilation, is now uncomfortably sitting at“two minutes to midnight,” matching the closest the it has ever come to the zero hour in its entire 71-years of existence.
Годинники, які існують, щоб показати, наскільки близько людство до знищення, тепер незручно сидять за«дві хвилини до опівночі», зіставляючи найближче до того, що воно коли-небудь досягала нульового години за все його 71-річні існування.

The signs of being overheated are largely individual, but pay attention if you're sweating a lot or feel uncomfortably warm, nauseated, dizzy, or short of breath.
Ознаки перегрівання в значній мірі індивідуальний, але зверніть увагу, якщо ви потієте багато або відчувати себе незатишно тепло, нудить, запаморочення або задишку.

His original Alien remains a standard bearer for the horror genre, a psychologically taut, uncomfortably claustrophobic film, as lean and effective as the sleek, vicious beast that first stalked Ellen Ripley and the crew of the starship Nostromo back in 1979.
Його неповторний«Чужий» залишається лідером жанру жахів, психологічно напруженим, незатишно клаустрофобним фільмом, таким же простим та дієвим, як лезо, злобним звіром, який переслідував Еллен Ріплі та екіпаж космічного корабля«Ностромо» ще в 1979 році.

Our aesthetic approach to violence is to make it as grounded and real as possible, and we watch- sometimes uncomfortably- a lot of videos from the world, right?
Що наш естетичний підхід до насильства- зробити його максимально обґрунтованим і реальним, і ми спостерігаємо- іноді незручно- багато відео з усього світу, чи не так?

At me as 5 days the big finger on a leg or foot is numb and uncomfortably aches a bit at walking.
У мене як 5 днів онімів великий палець на нозі і неприємно болить при ходьбі. Є в поперековому відділі протрузии і стертий хребець.