Що таке UNTOWARD Українською - Українська переклад

• несприятливих
• поганого
• неприємних
• лукавого
• несприятливі
• недо

Приклади вживання Untoward Англійська мовою та їх переклад на Українською

The litany of untoward problems is long.
Перелік невирішених проблем довгий.

Peter preached,“Save yourselves from this untoward generation.”.
Петро підсумовує:«Рятуйтеся від цього лукавого покоління».

Safeguarding assets and capital from untoward taxation or suppressive governments was the common thread.
Захист активів і капіталу від несприятливого оподаткування або придушення урядів була спільною темою.

Peter then adds,"Save yourselves from this untoward generation.".
Петро підсумовує:«Рятуйтеся від цього лукавого покоління».

Even if something untoward does happen, we can rest assured that the benefits will go to the right persons.
Навіть якщо щось трапиться поганого, ми можемо бути впевнені в тому, що пільги будуть йти до потрібних особам.

The Bill could have another untoward consequence.
Але законопроект Ляшка може мати ще один невідворотний наслідок.

Nor did the Court find anything untoward about the association's statements in October 2015 in defence of the judiciary in general and Judge T. U.
Суд також не знайшов нічого недоречного в заявах об'єднання в жовтні 2015 року на захист судової системи в цілому та судді T. U.

That is exactly what we did, and no untoward incidents occurred.
Так воно і вийшло й ніяких неприємних інцидентів не сталося.

So, the most effective thing you can do is to take your pet to see the vet regularly after which it can be checked for anything untoward.
Таким чином, найкраще, що ви можете зробити, це прийняти ваш вихованець, щоб побачити ветеринара на регулярній основі, а потім він може бути перевірений на що-небудь недо.

There was nothing untoward or unpleasant.
Не було жодного байдужого чи невдоволеного.

Peter preached to the people, saying,"Save yourselves from this untoward generation.".
Петро підсумовує:«Рятуйтеся від цього лукавого покоління».

Through the purchase of insurance, the vehicle will be protected from untoward mishaps as well as the probable legal liabilities which may prosper with its utilization.
Шляхом придбання страховки, автомобіль буде захищений від несприятливих пригод, а також ймовірні правові зобов'язання, які можуть процвітати з його використанням.

The apostle Peter said,“Save yourselves from this untoward generation.”.
Петро підсумовує:«Рятуйтеся від цього лукавого покоління».

There was allegedly nothing untoward in this transfer of data to Wilkins, since the Director Sir John Randall had insisted that all DNA work belonged exclusively to King's and had instructed Franklin in a letter to even stop thinking about it.
Не було нібито нічого поганого в такій передачі даних Уилкинсу, так як завідувач лабораторією Джон Рендалл наполягав на тому, що всі розробки з ДНК належать виключно Королівського коледжу та в листі до Франклін пригрозив навіть не думати про це.

I came into the Chamber because I saw that something untoward was happening here.
Я приїхала, коли відчула, що тут діється щось неприємне.

So, the very best thing you could do is to take your pet to observe the vet on a normal basis and after that it can be checked for anything untoward.
Таким чином, найкраще, що ви можете зробити, це прийняти ваш вихованець, щоб побачити ветеринара на регулярній основі, а потім він може бути перевірений на що-небудь недо.

Therefore, we shouldn't have any of these untoward and needless excuse.
Тому у нас не повинно бути жодного з цих несприятливих і зайвих виправдань.

If without understanding this, those who call themselves either passive resisters or satyagrahisbelieve both to be one and the same thing, there would be injustice to both, leading to untoward consequences.
Якщо, не розуміючи цього, ті, хто називає себе чи то людьми, що практикують пасивний опір, чи то сатьяграхі, вважають, що це те саме- це несправедливість щодо обох, що призводить до несприятливих наслідків.

Wilde admitted being on a first-name basis and lavishing gifts upon them, but insisted that nothing untoward had occurred and that the men were merely good friends of his.
Вайлд зізнався, що приятелював з ними і дарував щедрі дарунки, але наполягав, що нічого поганого не сталося і що ті чоловіки були просто хорошими друзями.

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
І иншими многими словами сьвідкував і напоминав, глаголючи: Спасайте себе з сього розворотного кодла.

I knew that he would look after them and that nothing untoward would happen”, Johnson said.
Я знав, що він пригляне за ними і що нічого поганого не станеться",- відповів Джонсон.

The best thing we humans can do is to remain prepared against any natural disasters or untoward incidents.
Найкраще, що ми, люди, можемо зробити, це як і раніше готові проти будь-яких стихійних лихах або неприємних інцидентів.

It would stand to reason that papers concerning sertraline overdosage would note any untoward long-term effects due to overdosage(References 2 and 3).
Було б стояти причини, що документи, що стосуються сертралін передозування хотів би зазначити, довгостроковий будь-які несприятливі ефекти через передозування(посилання 2 і 3).

The iPhone Keylogger assures parents, employees that their cared ones do not engage in any untoward texting behavior.
IPhone Keylogger запевняє, батьки, співробітники, які їх дбали ті не займатися будь-які несприятливі texting поведінки.

This is to ensure you are protected should anything untoward happen in the salon.
Це робиться для того, що ви захищені повинно трапитися нічого поганого в салоні.

Whatever the reason is, cars must be protected especially the owners and the people on the streets if any untoward incident.
Незалежно від причини, автомобілі повинні бути захищені особливо власники і люди на вулицях, якщо будь-яких неприємних інцидентів.

Manafort's spokesman said,“Mr. Manafort has no reason to think there was anything untoward” about the Skadden report.
Представник Манафорта заявив:"У Манафорта немає ніяких підстав думати, що було щось некоректне" у доповіді Skadden.

Whatever the reason is, cars must be protected especially the owners and the people on the streets if any untoward incident.
Якими б не були виправдання, автомобілі повинні бути захищені особливо власники і люди на вулицях, якщо будь-який неприємних інцидентів.

However, the haemodynamic parameters normally remain relatively stable during maintenance and the incidence of untoward haemodynamic changes is low.
Однак гемодинамічні показники, як правило, залишаються відносно стабільними протягом періоду підтримання анестезії, а частота виникнення небажаних гемодинамічних змін є низькою.

Taking twice as much of one or the other would similarly increase activity against hay fever and/or to contribute to untoward side effects.
Беручи вдвічі більше одного або іншого буде точно так само підвищення активності проти сінної лихоманки і/або сприяти несприятливі побічні ефекти.