Що таке UNCONVENTIONALLY Українською - Українська переклад

• нестандартно
• нетрадиційно
• нешаблонно

Приклади вживання Unconventionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learn to think unconventionally.
Навчись думати нестандартно.

She's unconventionally spending money on new clothes.
Вона' s нетрадиційно витрачати гроші на новий одяг.

And we need to think unconventionally.
Але для цього потрібно мислити нестандартно.

Impressively, unconventionally, fresh: the bright and.
Вражаюче, нестандартно, свіжо: яскравий і футуристичний.

Your intention is to congratulate very unconventionally?
Ви задумали привітати зовсім нестандартно?

We act unconventionally and therefore we have a lot of experience.
Ми діємо нешаблонно і тому у нас великий досвід.

The one that happened quickly and unconventionally….
Події, які відбувалися стрімко і непередбачувано,….

Although a loving man can behave very unconventionally, after all, after all, he is an individual person, with his feelings and views on relationships.
Хоча люблячий чоловік може себе вести дуже нестандартно, адже все-таки він індивідуальний людина, зі своїми почуттями й поглядами на відносини.

Today's pedagogical council started unconventionally.
Сьогоднішня педагогічна рада розпочалась нетрадиційно.

That's where she's most comfortable."[59] Wen went on to describe May as"unconventionally maternal… she's taking care of Simmons and really believing that she needs to be able to protect herself, she's very, very concerned about the family's well being.
Тут їй найкомфортніше". Далі Вен описала Мей як"нетрадиційно маму… вона піклується про Сіммонс і справді вірить, що їй потрібно мати можливість захиститися, вона дуже, дуже стурбована добробутом сім'ї".

Those that know me, know I do things a little unconventionally.
Люди, які мене знають, звикли, що я роблю якісь нестандартні речі.

Therefore, it makes sense to decorate the walls of the hallway unconventionally and interestingly, thereby forming the first unforgettable impression.
Тому є сенс оформити стіни передпокою нестандартно і цікаво, тим самим сформував перший незабутнє враження.

INDIVIDUALITYAll created by our graphic designs is treated individually and unconventionally.
ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬВсі наші графічні проекти ми трактуємо індивідуально і нешаблонно.

Therefore, it makes sense to decorate the walls of the hallway unconventionally and interestingly, thereby forming the first unforgettable impression.
Тому є сенс оформити стіни передпокою нестандартно і цікаво, тим самим сформувавши перше незабутнє враження.

That is why we create a platform for effective communication, which allows our participants not only to gain knowledge and professional information, but also to better know and understand each other, as well as to consciously and unconventionally promote services, ideologies and points of view.
Саме тому ми створюємо платформу для ефективного спілкування, що дозволяє нашим учасникам не тільки отримати знання і професійну інформацію, а ще й краще пізнати і зрозуміти один одного, а також осмислено і нестандартно просувати послуги, ідеології і точки зору.

Therefore, it makes sense to decorate the walls of the hallway unconventionally and interestingly, thereby forming the first unforgettable impression.
Тому є сенс оформити декор передпокою і декор стін коридору нестандартно і цікаво, тим самим сформував перше незабутнє враження.

Using a flag unconventionally, such as hanging it upside down or reversed, may be regarded as desecration,[1] and flying a flag at half-mast is considered desecration in Saudi Arabia.[2] In some countries, however, flying a flag upside-down is conventional protocol to indicate an emergency or problem, or to indicate a state of war.
Використовуючи прапор нестандартно, наприклад, повісивши його догори ногами або навпаки, може розглядатися як осквернення,[1] і майорить прапор на половину щогли є осквернення в Саудівській Аравії.[2] У деяких країнах, однак, майорить прапор догори ногами-це звичайний протокол, щоб вказати аварійної ситуації або проблеми, або вказувати на стан війни.

Our fellow citizens increasingly prefercelebrate the New Year unconventionally, lying under the sun!
Наші співвітчизники все частіше воліють відзначати новий рік нетрадиційно, лежачи під сонцем!

For the first time it happened on October 28, 2016 when it was opened unconventionally executed Warhol's monument by the Uzhhorod sculptor Mykhailo Kolodka, who, however, in December 2014 installed a mini-figure of the artist in the city.
Вперше це сталося 28 жовтня 2016 року, коли в місті було відкрито нестандартно виконаний пам'ятник Ворголу авторства ужгородського скульптора Михайла Колодка, який, щоправда, ще в грудні 2014 року встановив у місті міні-фігурку художника.

But nowadays, people are increasingly striving to spend time actively and unconventionally, being in search of new emotions.
Але в наш час люди все частіше прагнуть проводити час активно і нестандартно, перебуваючи в пошуках нових емоцій.

Oleksandr Skrypnyk tried to look behind the scenes of special services and for the first time so unconventionally, interestingly and with humor to describe the intelligence work and to tell about the forms and methods of work, achievements and failures of“their spies” and“our intelligence officers”.
Олександр Скрипник спробував зазирнути за лаштунки спецслужб і чи не вперше так нешаблонно, дотепно і з гумором змалювати роботу розвідки, розповісти про форми і методи діяльності, здобутки і прорахунки«їхніх шпигунів» і«наших розвідників».

On etymology the word means"other action", that is the immune system of the person unconventionally reacts to quite harmless irritants.
По етимології слово означає“іншу дію”, тобто імунна система людини нестандартно реагує на цілком нешкідливі подразники.

Case notes(with trails of correspondence); and 6 so-called ‘dream booksâ€(detailing individual cases and, unconventionally, sometimes narrated in the first person in an apparent deployment of novelistic technique).
Справи замітки(з стежки листування) і 6 так звані«сонники»(детально про окремі випадки і, нестандартно, іноді розповів від першої особи в явній розгортання романної техніки).

The more unique the task, the more innovative our approach- both unconventionally flexible and exceptionally future-oriented.
Чим унікальніше завдання- тим більш інноваційним буде наш підхід до його вирішення, однаково нестандартно гнучким та виключно орієнтованим в майбутнє.

Easy style of narration, the character's benevolence and the power of observation, their ability to unconventionally perceive life carry the readers away right from the very first pages.
Невимушений стиль оповіді, доброзичливість і спостережливість героїв, їхнє вміння неординарно сприймати життя захоплюють читачів з перших сторінок.

Designed by Wolff Olins in 2007, the London 2012 Olympic logo is, according to the agency,“unconventionally bold, deliberately spirited and unexpectedly dissonant, echoing London's qualities of a modern.
Логотип від компанії Wolff Olins, створений в 2007 році для Олімпіади 2012 у Лондоні, є на думку компанії-творця"нестандартним, сміливим, енергійним і нарочито викривленим символом, повторюючи тенденцію сучасного Лондона".