Що таке НЕСТАНДАРТНО Англійською - Англійська переклад

• outside the box
• non-standard
• unconventionally

Приклади вживання Нестандартно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагаюся грати нестандартно.
We try to play unselfish.

Це нестандартно, але чесно.
This is not standard but honest.

Навчись думати нестандартно.
Learn to think non-standard.

Нестандартно мисляча особистість.
Non-standard thinking person.

Навчись думати нестандартно.
Learn to think unconventionally.

Це дуже нестандартно для подібних програм.
Very typical of programs like this.

Здатність думати нестандартно.
Ability to think non-typically.

Тих, хто діє нестандартно і сміливо.
But those who act fearlessly and courageously.

І обіцяють- це буде нестандартно!
I promise you that is not standard!

І назва вашої компанії виглядала зовсім нестандартно.
The name of your company is unusual.

Тобто вміння мислити нестандартно, не як усі.
I have non-standard thinking, not like others.

Але для цього потрібно мислити нестандартно.
And we need to think unconventionally.

Вражаюче, нестандартно, свіжо: яскравий і футуристичний.
Impressively, unconventionally, fresh: the bright and.

Вони можуть мислити і діяти нестандартно.
They can think and operate independently.

Спробуємо відобразити його нестандартно… у вигляді цифр.
We will try to show it in a non-standard way by figures.

Ви задумали привітати зовсім нестандартно?
Your intention is to congratulate very unconventionally?

Нестандартно виглядає і робоча зона, стіна якої виконана з металу.
Precarious work area looks and, a wall which is made of metal.

Споживачі дивляться, на жаль, рідко нестандартно….
Unfortunately, consumers rarely think outside the box.

Нестандартно: Чи зустрінеться додому контейнеровоз з масою?
Out of the Box: Will the Shipping-Container Home Meet the Masses?

Орендувати судно для весілля- це дуже стильно і нестандартно.
To rent a boat for a wedding is very stylish and non-standard.

Примітка: Так як газова пружина нестандартно, вище тільки частина model.
Note: Because the gas spring is non-standard, the above is only part of model.

Перевірте свій телефон і подивіться, що він підтримує нестандартно.
Check your phone and see what it supports out-of-the-box.

У разі нестандартно термінової роботи ми можемо запевнити документ на вихідних або в неробочий день.
In very urgent cases we can notarize translation at weekend or holidays.

Для цього ми використовуємо індикатор RSI, але ми використовуємо це нестандартно.
For that we use the RSI indicator, but we use it in a non-standard way.

Раз вже наше улюблене грузинське сонечко може нестандартно використовувати різні фотоштативи, то нам і сам бог велів.
Since our beloved Georgian sun can non-standard use different photo tripods, then God himself ordered us to.

Якщо ваша дитина спостережлива, вміє мислити нестандартно, логічно міркувати, пояснювати, розуміти підказки- у неї розвинений даний тип інтелекту.
If your child is observant, knows how to think outside the box, logically argue, explain, understand clues-he has developed this type of intelligence.

Під час проведення занять вони навчають студентів мислити нестандартно і готують їх для успішних виступів на математичних олімпіадах.
During the classes students learn to think non-standard and prepare for successful performances on at the contests in Mathematics.

Ще одна причина того, що нас можуть вважати занадто нестандартно мислять, полягає в тому, що ми в більшості випадків не реалізуємо проектів із зовнішніми партнерами.
Another reason that we might be considered too outside the box thinking, is that in most cases we do not implement projects with external partners.

У третьому кварталі світовий попит на мідь продовжує вести себе нестандартно, зберігаючи висхідний ціновий тренд замість звичного в цей час зниження.
In the third quarter of world demand for copper continues to behave outside the box, keeping the upward price trend instead of the usual at this time reducing.

Тому є сенс оформити стіни передпокою нестандартно і цікаво, тим самим сформувавши перше незабутнє враження.
Therefore, it makes sense to decorate the walls of the hallway unconventionally and interestingly, thereby forming the first unforgettable impression.