Що таке UNENVIABLE Українською - Українська переклад

• незавидну
• незавидному
• незавидна
• незавидне

Приклади вживання Unenviable Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a world unenviable record.
Це беззаперечний світовий рекорд.

Moreover, the profession itself suddenly turned out to be in an unenviable position.
Більш того, сама професія несподівано виявилася в незавидному положенні.

Envy is an unenviable thing, isn't it?
Барометр- це річ незамінна, чи не так?

This obviously places a purchaser in an unenviable position.
Це все може поставити Покупця у незручне становище.

The car Audi A1 expects the same unenviable fate, but due to other circumstances- unreasonably high price.
Автомобіль Audi A1 чекає така ж незавидна доля, але у зв'язку з невиправдано високою ціною.

And the inconvenient location of the trading space will be unenviable for the staff also.
Та й для самих співробітників незручне розташування торгової точки буде малопривабливим.

Al-Doura has earned an unenviable reputation as the most depressing city in the world, but it is completely wrong.
Доха(Ад-Доуру) заробила незавидну репутацію самого похмурого міста на Землі, але це не зовсім так.

According to him, the gas pipeline project puts Ukraine and Slovakia"in the unenviable situation.".
За його словами, таке рішення ставить Україну і Словаччину"в незавидну ситуацію".

And even saved from this unenviable state will be exactly two robots, learn to love each other and life.
І навіть рятувати від цього незавидного стану будуть саме два роботи, які навчилися любити один одного і життя.

In fact, the leader proclaimed a toast to the health of people, whose ranks are few and unenviable.
Насправді, вождь проголосив тост за здоров'я людей, у яких чинів мало і звання незавидне.

The other, Semyon Vasilyevich Prozorovsky, was rescued by Nikita Ivnovich from the unenviable Yamsky order, where he was sent by the tutor of the king Morozov.
Інший, Семен Васильович Прозоровський, був визволений Микитою Івновічем з незавидного Ямщика наказу, куди його відправив вихователь царя Морозов.

Gates said that to tax the robots need as quickly as possible, otherwise many people will be waiting unenviable future.
Гейтс вважає, що обкласти податком роботів потрібно як можна швидше, інакше багатьох людей буде чекати незавидне майбутнє.

Macedonia's Tetovo and Skopje lay unenviable claim to being the continent's two most polluted cities in 2018- holding air pollution indexes of 95.57 and 83.53.
Тетово і Скоп'є в Македонії заклали незавидні претензії на те, що вони були найбільш забрудненими містами континенту у 2018 році- індекси забруднення повітря 95, 57 і 83, 53.

This car remains a classic and a fan of fans, despite the unenviable fate of a business project.
Цей автомобіль залишається класикою і улюбленцем фанатів, незважаючи ні незавидну долю бізнес-проекту.

And the results of recent laboratory tests show that the destiny of any fallen on the surface of Mars green bacteria is unenviable.
І результати останніх лабораторних тестів показують, що доля будь-якої потрапила на поверхню Марса зеленої бактерії буде незавидною.

On the other end of the scale, Afghanistan holds the unenviable title of the world's least powerful travel document, allowing passport-holders to enter just 26 countries visa-free.
На іншому кінці шкали, Афганістан займає незавидне звання найменш потужний проїзного документа у світі, дозволяючи паспорта для в'їзду тільки 26 безвізових країн.

The possibility of conquering the fortress fortress has even the most unenviable representatives of this mark.
Сили для завоювання неприступної фортеці знаходяться навіть у найнеенергійніших представників цього знаку.

AllWeb and Nikola Spasov Macedonia's Tetovo and Skopje lay unenviable claim to being the continent's two most polluted cities in 2018- holding air pollution indexes of 95.57 and 83.53.
Тетово і Скоп'є в Македонії заклали незавидну претензію на те, що вони були найбільш забрудненими містами континенту у 2018 році- проведення індексів забруднення повітря 95, 57 і 83, 53.

Families married Templars after its entry into the Order of the head, waiting for the unenviable fate of the line of succession.
Сім'ї одружених тамплієрів, після вступу її глави в Орден, чекала незавидна доля по лінії спадкоємства.

Because of this, Geotechnical Engineers take the unenviable position of paying the highest average rate in the industry with some carriers charging as much as two times what Architects will pay.
Через це, геотехнічної інженерів прийняти незавидному положенні платять найвищі середні темпи в галузі з деяких носіїв зарядки цілих два рази більше, ніж архітектори будуть платити.

And since the latter, unlike cars, brought the bulk of the means of subsistence and development, BMW was in an unenviable position.
А оскільки останні, на відміну від автомобілів, приносили основну частину коштів для існування і розвитку, BMW опинилася в незавидному положенні.

In this unenviable era they have not been popular in the wardrobe army uniforms, but they dressed and happily worn by women working in England at the enterprises and factories producing the weapons range.
У цю незавидну епоху вони ще не користувалися популярністю в гардеробі армійського обмундирування, проте, їх одягали і з задоволенням носили жінки, які працюють в Англії на підприємствах і фабриках, що випускають збройову номенклатуру.

And as the last, unlike cars, they brought the bulk of funds for subsistence and development, bmw found itself in an unenviable position.
А оскільки останні, на відміну від автомобілів, приносили основну частину коштів для існування і розвитку, BMW опинилася в незавидному положенні.

However, there is a clear opposition to the sublime process of creation in a spacious, bright workshop, whose apogee is the unenviable fate of the canvasses-sticky looks in a close tiny room without windows, hung to the ceiling with pictures.
Однак простежується явне протиставлення піднесеного процесу творення того, що відбувається в просторій, світлій майстерні, апогеєм якого стає незавидна доля полотен- липкі погляди в тісному крихітному приміщенні без вікон, до самої стелі завішені картинами.

On the other hand, there are hundreds of buildings of faceless architecture, widespread neglect and desolation, which is in many respects characteristic of the unenviable economic situation throughout the country.
З іншого боку- сотні будівель безликої архітектури, повсюдне запустіння і неухоженность багато в чому характеризують незавидне економічне становище всієї країни.

Those who violated the law of the Russian Federation, stole and want to evade punishment and get political cover in the form of asylum, will be sent to Ukraine instead of the USA and the UK, where they will face an unenviable fate, abandoning their native language and faith, sow discord and create tension between our countries,” said Viacheslav Volodin.
Тих, хто порушив закон Російської Федерації, вкрав і хоче втекти від покарання, і отримати політичне прикриття у вигляді притулку, будуть замість США і Великобританії відправляти в Україну, де їх чекає незавидна доля, з відмовою від рідної мови і віри, сіянням розбрату і створенням напруги між нашими країнами”,- прогнозує Володін.