Що таке UNFAIR TRADE PRACTICES Українською - Українська переклад

• недобросовісної торговельною практикою
• недобросовісну практику торгівлі
• недобросовісної торгової практики
• несправедливих торгових практик
• недобросовісної торгівельної практики
• нечесні торгові практики
• несправедливих торговельних практик

Приклади вживання Unfair trade practices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump also singled out the European Union for unfair trade practices.
Натомість Трамп критикував ЄС за нечесні торговельні практики.

Fighting protectionism, including all unfair trade practices, and recognizing the role of legitimate trade defense instruments.
Боротьба з протекціонізмом і недобросовісною торговою діяльністю, але з визнанням«законних захисних інструментів в торгівлі»;

As explained, the action is taken to protect European jobs and industry from unfair trade practices.
Зазначається, що дана акція прийнята Євросоюзом для захисту європейських робочих місць та промисловості від"недобросовісної практики торгівлі".

The IMF chief said unfair trade practices make little impact on the level of a country's trade deficit with the rest of the world.
Глава МВФ сказала, що недобросовісні торговельні практики мало впливають на рівень дефіциту торгового балансу країни з рештою світу.

The president vowed to form a Trade Enforcement Unit“that will be charged with investigating unfair trade practices in countries like China.”.
Обама пообіцяв організувати орган з контролю за торгівлею, який буде розслідувати«нечесні торгові практики» в таких країнах як Китай.

Imposing tariffs places the cost of China's unfair trade practices squarely on the shoulders of American consumers, manufacturers, farmers and ranchers.”.
Запровадженння митних тарифів перекладає витрати несправедливої торговельної практики Китаю на плечі американських споживачів, виробників та фермерів.

I'm announcing the creation of a Trade Enforcement Unit that will be charged with investigating unfair trade practices in countries like China.
Обама пообіцяв організувати орган з контролю за торгівлею, який буде розслідувати«нечесні торгові практики» в таких країнах як Китай.

At the same time they stressed the need to address unfair trade practices, including dumping, discriminatory non-tariff restrictions, government subsidies to support export.
У той же час наголошено на необхідності усунення несправедливих торговельних практик, зокрема демпінгу, дискримінаційних нетарифних обмежень, урядового субсидування для підтримки експорту.

She said,"The President has been clear that he and his administration will continue to take action to address China's unfair trade practices.".
У ній йшлося, що«президент США ясно дав зрозуміти: він і його адміністрація будуть продовжувати вживати заходів у зв'язку з недобросовісною торговельною практикою Китаю».

While Trump has so far been unsuccessful in addressing what he sees as unfair trade practices, he has maintained his critical stance on the issue.
У той час як Трамп досі не увінчалися успіхом у зв'язку з тим, що він розцінює як недобросовісну торговельну практику, він зберігав свою критичну позицію по даному питанню.

The G7 wishes to overhaul the WTO to improve effectiveness about intellectual property protection, to settle disputes more swiftly and to eliminate unfair trade practices.
G7 хоче переглянути заданичу зміну СОТ для підвищення ефективності щодо захисту інтелектуальної власності, швидшого вирішення суперечок та усунення недобросовісної торгівельної практики.

Mr Trump has frequently denounced what he called Beijing's“unfair trade practices” and launched a trade war by instituting tariffs between the two countries.
Трамп часто критикував те, що він називає"несправедливими торговельними практиками" Пекіна, і навіть почав торговельну війну, ввівши тарифи.

The program was targeted"in light of China's theft of intellectual property and technology and its other unfair trade practices," Trump said.
Рішення прийнято"у світлі крадіжки Китаєм інтелектуальної власності і технологій, а також інших несправедливих торгових практик", йдеться у заяві президента Дональда Трампа.

The EU is currently updating its antidumping law, to counter unfair trade practices by third countries whose states interfere extensively in the economy”.
ЄС в даний час оновлює антидемпінговий закон, щоб протидіяти недобросовісній торгівлі третіми країнами, чиї держави сильно втручаються в економіку",- йдеться у повідомленні.

On Friday, White House spokeswoman Lindsay Walters said Trump“has been clear that he and his administration will continue to take action to address China's unfair trade practices.
Раніше прес-секретар Білого дому Ліндсі Волтерс сказала, що Трамп«ясно дав зрозуміти, що він та його адміністрація продовжуватимуть вживати заходів для вирішення недобросовісної торгової практики Китаю».

In light of China's theft of intellectual property and technology and its other unfair trade practices, the United States will implement a 25 percent tariff on $50 billion of goods from China that contain industrially significant technologies.».
З огляду на крадіжку Китаєм інтелектуальної власності й технологій, а також іншу недобросовісну практику торгівлі, Сполучені Штати запровадять 25-відсотковий тариф на китайські товари вартістю$50 млрд, що містять промислові технології".

Deputy White House press secretary Lindsay Walters said:"The president has been clear that he and his administration will continue to take action to address China's unfair trade practices.
Раніше прес-секретар Білого дому Ліндсі Волтерс сказала, що Трамп«ясно дав зрозуміти, що він та його адміністрація продовжуватимуть вживати заходів для вирішення недобросовісної торгової практики Китаю».

Earlier, the Office of the US Trade Representative(USTR) released the results of an investigation into China's"unfair trade practices," claiming that Beijing is forcing US companies to hand their technologies to the Chinese in exchange for access to the country's market.
Раніше офіс торговельного представника США(пристрій) оприлюднила результати розслідування в Китаї“недобросовісну торговельну практику”, стверджуючи, що Пекін змушує американські компанії передадуть свої технології китайцям в обмін на доступ до ринку країни.

White House spokeswoman Lindsay Walters said in a statement Friday:“The president has been clear that he and his administration will continue to take action to address China's unfair trade practices.
Раніше прес-секретар Білого дому Ліндсі Волтерс сказала, що Трамп«ясно дав зрозуміти, що він та його адміністрація продовжуватимуть вживати заходів для вирішення недобросовісної торгової практики Китаю».

The world's financial leaders will pledge to fight unfair trade practices and stress the role of global trade rules when they meet on March 20, as the United States raises the threat of a global trade war by imposing import tariffs on steel and aluminium.
Світові фінансові лідери візьмуть на себе зобов'язання боротися з недобросовісною торгівлею і приділять увагу правилам глобальної торгівлі на зустрічі 20 березня, оскільки Сполучені Штати викликали загрозу глобальної торговельної війни через введення імпортних мит на сталь і алюміній.

The final decision was made“in light of China's theft of intellectual property and technology and its other unfair trade practices,” according to the official White House statement.
Рішення прийнято"у світлі крадіжки Китаєм інтелектуальної власності і технологій, а також інших несправедливих торгових практик", йдеться у заяві президента Дональда Трампа.

Rather than blaming its huge trade deficit on other countries' supposedly unfair trade practices, the U.S. should consider its own unsustainable economic policies, deteriorating industrial capacity, and insufficient investment in infrastructure, education and training.
Замість звалювати провину за свій величезний торговельний дефіцит на буцімто несправедливі методи торгівлі, що до них вдаються інші країни, США слід замислитися над своєю нестійкою економічною політикою, спадом промислових потужностей і недостатніми інвестиціями в інфраструктуру, освіту та професійну підготовку.

House of Representatives Speaker Paul Ryan said on Wednesday tariffs are not the right tool to use in the trade dispute with China, although Beijing engages in unfair trade practices.
Голова Палати представників США Пол Раян заявив в середу, що тарифи не є правильним інструментом для використання в торговій суперечці з Китаєм, хоч офіційний Пекін і займається недобросовісної торговельною практикою.

With Macron, the discussions were on"trade practices between the United States and European Union and the next steps in addressing China's unfair trade practices," the White House said in separate statement.
Лідери також обговорили торговельну практику між Сполученими Штатами і Європейським союзом та наступні кроки щодо протидії нечесним методам ведення торгівлі з боку Китаю»,- заявили в Білому домі.

WASHINGTON(Reuters)- U.S. House of Representatives Speaker Paul Ryan said on Wednesday tariffs are not the right tool to use in the trade dispute with China, although Beijing engages in unfair trade practices.
Голова Палати представників США Пол Раян заявив в середу, що тарифи не є правильним інструментом для використання в торговій суперечці з Китаєм, хоч офіційний Пекін і займається недобросовісної торговельною практикою.

Therefore, the G7 wishes to overhaul the[World Trade Organization] WTO to improve effectiveness with regard to intellectual property protection, to settle disputes more swiftly and to eliminate unfair trade practices.
Таким чином, G7 хоче здійснити«капітальний ремонт» Світової організації торгівлі для підвищення ефективності щодо захисту інтелектуальної власності, швидшого вирішення суперечок та усунення недобросовісної торгівельної практики.

The G7 declaration also said it wishes to overhaul the World Trade Organization to improve effectiveness with regard to intellectual property protection to settle disputes more swiftly and to eliminate unfair trade practices.
Крім того, G7 висловила намір переглянути норми Світової організації торгівлі з метою підвищення ефективності захисту інтелектуальної власності, якнайшвидшого врегулювання спорів та усунення недобросовісної торговельної практики.

The G7 wishes to overhaul the WTO(World Trade Organization) to improve effectiveness with regard to intellectual property protection, to settle disputes more swiftly and to eliminate unfair trade practices," the declaration read.
G7 хоче здійснити«капітальний ремонт» Світової організації торгівлі для підвищення ефективності захисту інтелектуальної власності, більш швидкого вирішення суперечок і усунення недобросовісної торгової практики»,- йдеться в декларації.