Що таке UNHEALTHY RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• нездорові стосунки
• нездорові відносини

Приклади вживання Unhealthy relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

This creates an unhealthy relationship.
Це створює нездоровий релятивізм.

Avoiding responsibility and shifting it to the other- a sign of an unhealthy relationship.
Відхід від відповідальності і перекладання її на інших- ознака нездорових відносин.

Are You Drawn to Unhealthy Relationships?
А вам траплялося виходити з нездорових стосунків?

This same principle applies to recovering from the emotional wounds caused by unhealthy relationships.
Цей самий принцип застосовується до відновлення після емоційних ран, викликаних нездоровими стосунками.

It's the way to an unhealthy relationship.
Це шлях до нездорових відносин.

During breakups, these traits can make it easy for you to be duped and brought back into an unhealthy relationship.
Під час розривів, ці риси можуть полегшити для вас, щоб бути обдурені і повернуті в нездорові відносини.

That's the road to an unhealthy relationship.
Це шлях до нездорових відносин.

It can also lead to unhealthy relationships because the adult doesn't know what a good relationship is.
Це також може призвести до нездорових відносин, оскільки дорослий не знає, що таке хороші відносини..

It is an obvious sign of an unhealthy relationship.
Це явна ознака здорових відносин.

Anxiety medication won't solve your problems if you're anxious because of mounting bills, a tendency to jump to“worst-case scenarios”, or an unhealthy relationship.
Тривожні ліки не вирішать ваші проблеми, якщо ви занепокоєні тим, що ви збираєтеся платити за рахунки, тенденцією до переходу до“найгірших сценаріїв” або нездоровим відносинам.

I have a very unhealthy relationship with the scale.
Ми маємо дуже плідні відносини на міжурядовому рівні.

She needed to get out of this unhealthy relationship.
Вам потрібно було пройти через ці нездорові стосунки.

A childhood where parents have an unhealthy relationship or teenage years filled with constant bullying can be more than enough reasons for someone to take on a totally submissive role.
Нездорові стосунки батьків у дитинстві або підліткові роки, сповнені постійного залякування- це можуть бути вже достатні підстави для того, щоб хтось взяв на себе абсолютно покірну роль.

My parents always said I had an unhealthy relationship with gators.
Мої батьки завжди говорили, що я мав нездорові стосунки з алігаторами.

However, this type of attitude can sometimes lead a person into being involved in a harmful and unhealthy relationship.
Однак такий тип ставлення іноді може призвести до того, що людина опиняється у шкідливих та нездорових стосунках.

I have a really unhealthy relationship with Pitbull.
У мене справді непогані відносини з Петром Порошенком.

Now we understand that people's anxieties about being single seem to play a key role in these types of unhealthy relationship behaviors.'.
Що«побоювання людей бути самотніми грають ключову роль в різних типах нездорових стосунків».

Many people have terribly unhealthy relationships with their own emotions.
У багатьох людей напрочуд нездорові відносини зі своїми емоціями.

Classifying foods as clean or dirty, or good or bad, can lead you to form an unhealthy relationship with food.
Якщо ви класифікуєте продукти як чисті або брудні, хороші або погані, це може привести до нездорових відносин до харчових продуктів.

Most people are willing to tolerate unhealthy relationships, poor finances, and jobs they hate.
Більшість людей готові терпіти нездорові стосунки, погані фінансові умови та робочу, які ненавидять.

An unhealthy relationship with alcohol can negatively impact your romantic relationships, friendships, your family, finances, health, self-worth, productivity, career, and emotional well-being.
Нездорові стосунки з алкоголем можуть негативно вплинути на ваші романтичні стосунки, дружбу, вашу сім'ю, фінанси, здоров'я, самооцінку, продуктивність, кар'єру та емоційне самопочуття.

The best thing one way or another to eliminate the unhealthy relationship from your life.
Найкраще тим чи іншим способом усувати нездорові відносини з вашого життя.

There are many hypotheses about the causes of schizophrenia, beginning with theories that treat unhealthy relationships in the family as such a cause, to biochemical concepts suggesting that the underlying cause of the disease is a disruption in the metabolism of the brain, leading, for example, to the production of substances that cause hallucinations.
Існує багато гіпотез про причини шизофренії, починаючи з теорій, що розглядають в якості такої причини нездорові взаємини в сім'ї, до біохімічних концепцій, які передбачають, що в основі хвороби лежить порушення метаболізму головного мозку, що приводить, наприклад, до вироблення речовин, що викликають галюцинації.

This may involve anything from harassment, overworked employees, low pay, and unhealthy relationships with coworkers or bosses.
Це може стосуватись будь-чого- від цькування, перевтоми працівників, низької оплати праці та нездорових стосунків із колегами чи начальниками.

Part of the problem is that many unhealthy relationship habits are baked into our culture.
Одна сторона проблеми полягає в тому, що багато шкідливих звичок у відносинах між людьми, є частиною нашої культури.

And if your instinct is to break up and leave, which is advice so many of us give our friends when they're in unhealthy relationships, that's not always the best advice.
І якщо ви маєте намір розійтися і піти за порадою багатьох ваших друзів, коли хтось перебуває в нездорових стосунках, то це не завжди хороша порада.

It is much better to be alone than to be in an unhealthy relationship with someone you cannot call your ideal partner.
Набагато краще бути одному, ніж перебувати в хворих відносинах з тим, кого ви не можете назвати ідеальним для вас партнером.

The fact is that the line between love and emotional dependency is very subtle, making it darn easy to exceed it and fall into an unhealthy relationship where one person's behavior stops to meet the other.
Вся справа в тому, що межа між любов'ю і емоційною залежністю дуже розмита, її легко перейти і вступити в нездорові відносини, коли поведінка однієї людини перестає відповідати бажанням іншого.

Understanding is the first step to improving, and while you can't make every unhealthy relationship healthy-- some you're going to have to leave behind-- you can do your part every day to do relationships better.
Розуміння- це перший крок до покращення, ви не можете кожні нездорові стосунки зробити здоровими, хтось має залишитися позаду, але кожного дня ви можете намагатися робити кращими ваші стосунки..

If you haven't heard of the term minimalism before, here's it's key idea: Getting rid of what isn't adding value to your life in order make room for what does, such as removing clutter, distractions and unhealthy relationships, and allowing more space for things that are essential to our well-being, such as creativity, love, and play.
Ключовою ідеєю мінімалізму є позбавлення від того, що не додає цінності для вашого життя, щоб звільнити місце для того, що вона робить, як усунути безладдя, відволікання та нездорові відносини, і дозволити більше місця для речей, які є суттєвими для нашого добробуту, таких як творчість, любов і гра.