Приклади вживання Unidentified man Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The unidentified man agreed.
On December 1, 1948 in Adelaid, Australia the body of an unidentified man was discovered on Somerton Beach.
Грудня 1948 року в Австралії, на пляжі Сомертон в південній Аделаїді, було виявлено тіло невідомого чоловіка.The unidentified man was hitting the….
Невідомий чоловік напав на….The girl was attacked by an unidentified man who beat her shouting“Poland for Poles!”.
На дівчину напав невідомий чоловік, який побив її вигукуючи«Польща для поляків!».An unidentified man dies of a lethal mixture of poison and alcohol in a detox center.
Невідомий чоловік помирає у витверезнику від кінської дози отрути, змішаної з алкоголем.Back in December 1948, an unidentified man was found dead in Somerton Beach, located in Adelaide, Australia.
У грудні 1948, непізнаний чоловік був знайдений мертвим на пляжі Сомертон, розташованому в Аделаїді, Австралія.An unidentified man shot her as she was leaving her apartment building and walking toward the parking lot, on her way to work.
Невідомий чоловік вистрілив в неї, коли вона вийшла з під'їзду і попрямувала до парковки, щоб поїхати на роботу.A barely conscious, unidentified man is given intensive care by a doctor and a nurse.
Невідомий чоловік, що перебуває практично без свідомості, піддається інтенсивній терапії лікарем та медсестрою.The unidentified man was detained at Oslo airport before a flight out of the country on Friday, a day after attending a seminar on digitalisation in Norway's parliament.
Вересня невідомий чоловік був затриманий в аеропорту Осло перед вильотом з країни, наступного дня після відвідування семінару щодо цифрових технологій в парламенті Норвегії.In December 1948 an unidentified man was found dead on Somerton beach, Adelaide, Australia.
У грудні 1948, непізнаний чоловік був знайдений мертвим на пляжі Сомертон, розташованому в Аделаїді, Австралія.The unidentified man was discovered around 6:50 a. m.
Закривавленого чоловіка знайшли близько 6:50 ранку.We will remind, on Monday morning, an unidentified man pulled a gun in the city of Utrecht tram and shot several people, then fled.
Нагадаємо, у понеділок вранці невідомий чоловік дістав зброю в міському трамваї Утрехта і розстріляв кількох людей, після чого втік.An unidentified man lived under the house of a 73-year-old woman.
Невідомий чоловік проник у будинок 73-річної жінки.Lyle Stevik was the alias used by an unidentified man who committed suicide by hanging in 2001, in a motel in Amanda Park, Washington.
Лайл Стівік(англ. Lyle Stevik)- псевдонім неідентифікованої людини, яка вчинила самогубство в 2001 році в мотелі в Аманда-Парк, Вашингтон.An unidentified man in mask and camouflage blocked his passage.
Невідомий чоловік у масці та камуфляжній формі загородив йому проїзд.In the evening of February 22 in Rivne, unidentified man threw bottles with combustive mix into the editorial office of information and analytical portal“Chetverta vlada”, and caused fire that demolished one room.
У Рівному увечері 22 лютого невідомий чоловік закинув в офіс редакції інформаційно-аналітичного порталу“Четверта влада” пляшки з запальною сумішшю, унаслідок чого згоріла одна кімната.An unidentified man abruptly disappeared. I stood in front of the teacher.
Невідомий чоловік різко пропав. Я стояла навпроти вчительки.In Kyiv, on December 25, unidentified man attacked the journalist of the TV company“Magnolia-TV” Anastasia Bereziy on the traffic accident site when the road police was registering the accident.
У Києві 25 грудня невідомий чоловік напав на журналістку телекомпанії“Магнолія-ТВ” Анастасію Березій на місці ДТП під час оформлення аварії патрульними поліцейськими.In 1971, the unidentified man- known by his common epithet- hijacked a Boeing 727, extorted $200,000 and then leaped out of the plane with the money somewhere between Portland and Seattle.
Року невідомий чоловік, якому згодом надали прізвисько«Д. Б. Купер», викрав Боїнг-727, за який отримав викуп у розмірі 200 тис. доларів, і вистрибнув з літака разом з грошима десь між Портлендом і Сієтлом.Group portrait of eight unidentified men.
Прізвища решти восьми чоловік невідомі.The journalist was beaten to death by unidentified men one day after he posted on Facebook that he was working on alleged corruption in sports schools.
Журналіста побили невідомі чоловіки після того, як він опублікував у Facebook, що працює над нібито корупцією у спортивних школах.The unidentified men threatened employees of the enterprise with some objects that looked like cold weapons, and also demanded that the director provide all the corporate seals and documents.
Невідомі чоловіки погрожували працівникам підприємства з деякими предметами, які виглядали, як холодна зброя, а також вимагали, щоб директор надавав усі корпоративні печатки та документи.On November 30, in Ternopil, unidentified men wearing camouflage uniforms were not letting the staff correspondent of"Ukrainske Radio" Natalka Koltun to visit the session of city council.
Листопада в Тернополі невідомі чоловіки у камуфляжі не пропускали власкора“Українського радіо” Наталку Колтун на сесію міської ради.In a few minutes, during search activities,the operational team found and arrested two unidentified men on their way to Slovakia.
За декілька хвилин під час проведення пошукових заходів,оперативна група виявила та затримала 2 невідомих чоловіків, що прямували до Словаччини.During the competing of the administrative protocol against the offender, three unidentified men in civilian clothes approached the police and began to interfere in their work.
Під час складання адміністративногопротоколу відносно водія-правопорушника до поліцейських підійшли троє невідомих чоловіків у цивільному одязі і почали втручатися у їхню роботу.His wife believes hewas poisoned after drinking coffee during a meeting with two unidentified men.
Його дружина вважає,що Болотова отруїли під час зустрічі з двома невідомими чоловіками.A month before his conviction, Reznik was also physically attacked,when two unidentified men beat him with baseball bats and shot at him.
Крім того, зазначається, що за місяць до засудження Резник піддався фізичному нападу,коли двоє невідомих побили його бейсбольною битою і застосували зброю.In a few minutes, during search activities,the operational team found and arrested two unidentified men on their way to Slovakia.
За декілька хвилин, в ході проведення пошукових заходів,оперативною групою було виявлено та затримано двох невідомих чоловіків, що прямували до Словаччини.Unidentified men ambushed me near my home,“accompanied by” the city, nearly provoked an accident, throwing“hedgehogs” under the wheels of the car on which I rode”- quoted Shtepa.
Невідомі чоловіки чатували мене біля мого будинку,"супроводжували" по місту, мало не спровокували аварію, кинувши"їжаків" під колеса автомобіля, на якому я їхала",- розповіла Неля Штепа.We fear for our lives here,” said Isatou Ceesay, a single mother who described how,one night, unidentified men had broken into her house, vandalised her belongings and wrecked part of her roof.
Ми боїмося за наше життя тут",- сказав пан Сісей, мати-одиначка, хто описав,як одного разу вночі невідомі люди увірвалися в її будинок, розкрили її речі і зруйнували частину її даху.
