Приклади вживання Невідомі люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решта- невідомі люди.
The rest were unknown people.Всі інші були невідомі люди.
Одного разу його онука викрали невідомі люди.
Son abducted by unknown persons.Решта- це були невідомі люди.
The rest were unknown people.Вона може бути названа"теорією невідомі люди".
It may be called“the theory of unknown people”.Жовтня 2017 р. невідомі люди стукали у двері квартири пана Ч.
On 31 October 2017 unknown persons knocked at the door of the Mr Ch.Під час надання їмпершої медичної допомоги в госпіталь вбігли невідомі люди.
During the first medical aid unknown people ran into the hospital.Пасько писав, що невідомі люди стежили за ним і ходили навколо готелю, де він живе.
Pasko wrote that unknown people were following him and loitering around his hotel.'.Під час надання їм першої медичної допомоги в госпіталь вбігли невідомі люди.
While the first medical aid was given to them, unknown people ran into the hospital.Невідомі люди по телефону пропонують придбати квитки на неіснуючі концерти«Кварталу 95».
Unknown people use their phone to offer to purchase tickets to nonexistent concerts of"Kvartal 95".Під час надання їм першої медичної допомоги в госпіталь вбігли невідомі люди.
When civilians were receiving first aid, some unidentified people rushed in the hospital.Активісти повідомляють, що невідомі люди набрали бюлетені на виборчій дільниці № 140702 і зникли.
Activists report that unknown people took ballots at polling station number 140702 and fled.Самотня напівбожевільна жінка шукає свою єдину доньку, яку викрали невідомі люди.
The lonely almost insane woman is looking for her only daughter who has been stolen by strangers.Чому б не допустити, щоб ці невідомі люди прийняти майно наших умах(через телебачення і звукові колонки)?
Why not to let these unknown people to take possessions of our minds(through TV and sound speakers)?Він виявився одним з кращих способів для задоволення і невідомі люди поділяють ваші інтереси один з одним.
He proved to be one of the best ways to meet unknown people and share your interests with each other.Гриб повідомив, що невідомі люди силоміць вивезли його із Білорусії і доправили в м. Краснодар(Росія).
According to Gryb, some persons unknown to him forcefully took him out of Belarus and brought him to Krasnodar(Russia).Нерідко ченці харчувалися убогою їжею,але за молитвами Преподобного Сергія невідомі люди приносили все необхідне.
Often the monks had only scant food,but through the prayers of Saint Sergius unknown people provided the necessities.Ніхто не може гарантувати того, що до вас не прийдуть невідомі люди та не викинуть на вулицю з офісу, який ви законно орендуєте.
Nobody can guarantee that some strangers won't come up to you and throw you out of the office you're legally renting.Невідомі люди писали євангелія, вставляючи в них імена видатних християнських персонажів, щоб надати їм авторитетності.
Obscure men wrote Gospels and attached the names of prominent Christian characters to them, to give them the appearance of importance.Це були ті самі люди, яких невідомі люди вигнали з Києва після знищення їхнього табору.
These were Популярність, отримана деякими домашніми відео, призводить до того, що невідомі люди стають відомими, вважаючись" миттєвими знаменитостями".
The popularity achieved by some videos lead to unknown persons to become famous, which are considered“instant celebrities”.Невідомі люди, які зібралися перед Лігою Панатинаїкос і не мали жодного зв'язку з курсом, випустили спалахи проти команди….
Unknown people who were gathered in front of the Panathinaikos League and had no connection with the course, fired flares against the squad of….Її протримали ще годину після закінчення робочого дня, після чого невідомі люди викрали її: примусили сісти в машину та увезли.
She was heldthere for an hour after the end of the working day, after which unidentified individuals abducted her, forcing her to get into a car and driving her away.Невідомі люди проникли в готель, де минулого вечора зупинилися іноземні туристи, і відкрили вогонь»,- розповів старший офіцер поліції Алі Шер.
Unknown people entered a hotel where foreign tourists were staying last night and opened fire,” Ali Sher, a senior police officer, told Reuters.Невідомо люди роблять одяг для нас, продажу продуктівхарчування, невідомі люди захищають нас, як поліція, невідомі люди вчать наших діти, будівництва наших будинків.
Листопада 2017 року невідомі люди, одягнені в темний одяг і камуфляж, зірвали Форум Нацменшин, організований«Розумною Силою» в Києві.
On November 20, 2017, unidentified people dressed in dark clothes and the camouflage broke the National Minorities Forum organized by the Reasonable Force in Kyiv.Невідомі люди проникли в готель, де минулого вечора зупинилися іноземні туристи, і відкрили вогонь",- розповів Reuters Алі Шер, старший офіцер поліції.
Unknown people entered a hotel where foreign tourists were staying last night and opened fire,” Ali Sher, a senior police officer in Gilgit-Baltistan province, told Reuters.Ми не розуміємо, чому невідомі люди, без попередження, буквально ввалилися до нас і, розмахуючи незрозумілим документом, заявили, що будуть описувати майно.
We do not understand why the unknown people, without any notice, literally fell in and, waving an unclear document, said that they would make an inventory.Після того, як невідомі люди зайняли безпілотні літаки, щоб закрити день Лондонського аеропорту Гатвік, заклики до більш регулювання дронів стають все громливішими.
After unknown individuals have employed drones to shut down London's Gatwick Airport for a day, calls for more regulation of drones are getting louder.За його словами, невідомі люди в камуфляжі, не представившись, увірвалися в будівлю представницького органу, щоб зняти український прапор і відрізати кримський.
According to him, unknown people in camouflage, without presenting themselves rushed into the building to remove a Ukrainian flag from the building roof and replace it with a Crimean one.
