Що таке НЕВІДОМУ Англійською - Англійська переклад

• unknown
• undisclosed
• don't know
• undiscovered
• unidentified
• unrecognized

Приклади вживання Невідому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідому величину.
X' the Unknown.

Дізнайся любов, невідому мені.
Learn love, unknown to me.

Невідому terra.
Terra Australis Incognita�an.

У 1756 р. Пейшенс померла через невідому причину.
In 1756, Patience died of unspecified causes.

Невідому мені дитину".
I don't know this baby.”.

Обособьте невідому сторону на одній стороні рівняння.
Group all the unknowns on one side of the equation.

Невідому мені дитину".
I don't know that baby.".

Вавилоняни віднайшли невідому форму тригонометрії.
The Babylonians discovered a strange form of trigonometry.

Вона зробила позов проти Fox Searchlight на невідому суму.
Tisdel settled her lawsuit against Fox Searchlight for an undisclosed sum.

Вчені виявили раніше невідому здатність серця до самовідновлення.
Researchers have discovered a previously unrecognized healing capacity of the heart.

У ній виявили нову, раніше невідому порожнечу.
We have identified an entirely new, previously unknown, bornavirus.

Цей тип моделей дозволяє невідому, і потенційно нескінченну кількість станів.
This type of model allows for an unknown and potentially infinite number of states.

Липня, 2010 Google придбав Metaweb за невідому суму.
On July 16, 2010, Google acquired Metaweb for an undisclosed sum.

У TRDP я побачила невідому для мене країну Пакистан. вона набагато проблемніша, ніж я думала.
At TRDP, I saw there was a Pakistan which I didn't know, a country much more complex than I had realized.

Навіщо ж змушувати людей осягати невідому для них сферу?
Why not ground them in the sphere of experience of humans knowing?

Місцеві жителі мають низку історій про нібито чудовисько з озера Іліамна, невідому водну істоту.
Local residents have a number of stories about the alleged Iliamna Lake Monster, an unknown aquatic creature.

Навіщо ж змушувати людей осягати невідому для них сферу?
Why would you take your vet to someone that wasn't known for their craft?

Моя мати читала її книжки, тому це аж ніяк не схоже на те, ніби я збирався витягти з бібліотечної полиці невідому особу».
My own mother used to read her books, so it was not as if I was plucking some obscure figure from the library shelves.”.

Рентгенівська технологія виявила раніше невідому матерію навколо чорної діри.
X-ray technique showed a previously unseen substance near a black hole.

Врешті-решт вона відвідала місцеву лікарню, де фахівець ЛОР провів різні аналізи і виявив невідому масу в її горлі.
She eventually checked into a local hospital where ENT(ear nose and throat) specialists performed various tests and discovered an unidentified mass in her throat.

Припустимо, система пропонує нам увійти в певний ринок завтра і ми маємо невідому і нічим не обмежену можливість втрат.
Suppose a system invites us to enter a market tomorrow and we have an unknown and unlimited opportunity for losses.

Однак за відсутності інформації, родини зниклих безвісти продовжують переживати глибокі страждання, враховуючи невідому долю їх близьких.
However in the absence of information, the families of those who are missing continue to suffer deeply, given the uncertain fate of their loved ones.

У 2017 році компанія FireEye виявила шкідливі документи Microsoft Office RTF, які використовували раніше невідому уразливість CVE-2017-0199.
In 2017, FireEye detected malicious Microsoft Office RTF documents leveraging a previously undisclosed vulnerability, CVE-2017-0199.

Квітня чергові сили ППО над акваторією Балтійського моря виявили невідому повітряну ціль, яка з великою швидкістю прямувала до російського державного кордон.
On April 14, air defense forces detected over the Baltic ocean an unidentified aerial target rapidity approaching the Russian border.

У липні Idealo перейшла до медіа-компанії Axel Springer, що придбала 74. 9% Idealo Internet GmbH за невідому суму.
In July 2006, Axel Springer bought a 74.9% majority interest in Idealo Internet GmbH for an undisclosed sum.

У Флоренції дуже багато магазинів косметики та парфумерії, де ви також знайдете продукцію то італійських виробників високої якості, але невідому вам.
In Florence, a lot of shops of cosmetics and perfumes, where you will also find products of Italian manufacturers of high quality, but unknown to you.

І в якому б стані ви не знаходилися спочатку, реакція вашого організму на істинність, на невідому вам інформацію і брехня завжди буде різною.
And in whatever state you may be initially, the response of your body to be true, to an unknown and false information you will always be different.

Те, що Вояджери продовжують надсилати назад інформацію про кордони сонячного впливу відкриває нам безпрецедентний погляд на дійсно невідому територію.”.
To have the Voyagers sending back information about the edge of the sun's influence gives us an unprecedented glimpse of truly uncharted territory.".

В описаній ситуації герой книги- це людина з 20 століття- потрапляє сам на невідому планету, населену народом примітивного технологічного розвитку.
And the situation it describes is the hero of the book-- he's a 20th-century man-- finds himself alone on a strange planet populated only by a technologically primitive people.

Випробування бомби на основі урану оголосило всьому світу, в тому числі потенційним покупцям, що Північна Корея наразі має нову, невідому лінію виробництва матеріалів для зброї.
Testing a uranium-based bomb would announce to the world- including potential buyers- that North Korea is now operating a new, undiscovered production line for weapons-usable material.