Приклади вживання Невідомої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портрет невідомої.
Portrait of the unknown.Портрет невідомої в блакитному вбранні.
Portrait of an unknown in blue dress.З якоїсь невідомої дали.
Next Next post: стрибок у до невідомої.
Next post: Bridge to the Unknown.Він прийшов з невідомої частини пустелі….
Люди також перекладають
І тихо проживу в невідомої тиші;
Американські солдати в Іраку гинуть від невідомої хвороби.
Викрадено невідомої силою.
Він перебуває у компанії невідомої жінки.
Куштувати в невідомої тиші:.
Eat in Він знаходиться в компанії невідомої жінки.
He is in the company of an unidentified female.Так що це страхування від невідомої, як і інші страховки.
So it's insuring against an unknown, just like other insurance.Він знаходиться в компанії невідомої жінки.
He was in the company of an unidentified woman.Підсвідомість є певну частину невідомої і непознаваемой людської сутності.
Також було виявлено труп невідомої жінки.
The corpse of an unidentified woman was also found.Текст написано прото-латинською мовою за допомогою раніше невідомої абетки.
Text is written in a proto-Latin language with a previously undiscovered alphabet.Авіценна ж з легкістю справляється з невідомої, але небезпечною хворобою.
Avicenna can easily cope with an unknown, but dangerous disease.Найбагатша жінка Азії, Ніна Вонг, померла від невідомої хвороби.
Їх відкриття гробниці невідомої єгипетської цариці в Абусире восени 2014 був визнаний одним з 10 найбільших археологічних знахідок в 2014 році.
Their discovery of the tomb of an unknown Egyptian queen in Abusir was voted one of the 10 greatest archaeological finds in 2014.Причиною смерті став септичний шок, який стався з невідомої природної причини.
The official cause of Ali'sdeath was septic shock due to unspecified natural causes.У фільмі Леммі, Кілмістер коротко згадує, про те, що має ще одного сина від невідомої жінки.
Наприклад, впродовж першого сезону, вигаданий щоденник невідомої пасажирки«Джанель Ґренджер» був представлений на сайті АВС.
For example, during the first season, a fictional diary by an unseen survivor called"Janelle Granger" was presented on the ABC web site for the series.У Емі була ще одна сестра, яка померла у віці трьох років(1987) від невідомої хвороби.
Lee had a third sister, who died in 1987 at the age of three from an unidentified illness.Отримавши інформацію від словацьких колег про рух невідомої особи в бік кордону, відразу розпочали заходи по перекриттю лінії державного кордону».
Receiving information from Slovakian colleagues about unfamiliar person moving towards the border, they immediately started the operation in closing state border line.Незабаром до неї приєднуються інші персонажі, і всі вони стають такими ж обраними для виконання невідомої наперед мети.
Soon other characters join her, and all of them become the same chosen to fulfill some unknown goal.Ті, хто тримали Полякова у полоні протягом місяця у підвалі невідомої будівлі, неодноразово допитували його, жорстоко били і інсценізували смертну кару.
These captors held Polyakov for a month in the basement of an unidentified facility, repeatedly interrogated him and subjected him to vicious beatings and a mock execution.Незабаром до неї приєднуються інші персонажі, і всі вони стають такими ж обраними для виконання невідомої наперед мети.
Soon it joined the other characters, and they all become the same elected to perform some unknown purpose.І здається, що якщо дізнаєшся хоч щось ще, твій солдат не буде таким самотнім в своїй невідомої могили.
And get the feeling that if you knew at least some information or detail about it, then your soldier will not be alone in the tomb of the unknown soldier.
