Що таке НЕІДЕНТИФІКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• unidentified
• non-identifiable
• unidentifiable
• non-personal

Приклади вживання Неідентифіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіла шести ще неідентифіковані.
The Type 6 body was unveiled.

Інші неідентифіковані компоненти складали тільки 0,6% дози.
Other unidentified components accounted only for 0.6% of the dose.

З них вантажівки марки“КамАЗ-4310”, решта- неідентифіковані моделі.
Five of them were KAMAZ-4310, the rest of unidentified models.

Ми зберігаємо ваші персональні дані та неідентифіковані дані окремо, і користуємося ними незалежно.
We will keep your information and Non-Personal Data separate and use each independently.

Їхніми організаторами виступили«Люстраційний комітет Майдану», групи«Самооборони» та інші неідентифіковані організації.
The protests were independent from each other and were organized by the“Maidan Lustration Committee”,”Self-Defence” groups and other unidentified organizations.

Лише загальна статистика та ґрунтовно неідентифіковані масові поховання.
Only general statistics and thoroughly unidentified mass burials.

Заявка MoneyWiz також збирає неідентифіковані(анонімні) дані через Google Analytics.
MileWiz application also collects non-personally identifiable(anonymized) data through Google Analytics.

У 5% серед політичних учасників були зафіксовані лише неідентифіковані політики або депутати місцевих рад.
In 5% of political participants, only unidentified politicians or deputies of local councils were recorded.

Лютого 2014 року неідентифіковані озброєні люди, так звані«зелені чоловічки», захопили та заблокували Парламент і Кабінет Міністрів Автономної Республіки Крим, аеропорти та інші важливі пункти інфраструктури півострова.
On 27 February unidentified armed people, so-called“green men,” captured and blocked the parliament and Cabinet of Ministers of the Autonomous republic of Crimea, the airports and other important infrastructure objects of the peninsula.

Ми зберігаємо ваші персональні дані та неідентифіковані дані окремо, і користуємося ними незалежно.
We keep your personal data and non-identifiable data separate, and use each independently.

Nfd- Не визначені(недостатньо даних для класифікації) nec- Не класифіковані(коли жодна категорія не підходить для відповіді) a- Включає в себе: Не знаю, Відмовився від Відповіді, Відповідь неідентифіковані, відповідь виходить за рамки і не вказана.
Nfd- Not Further Defined(insufficient data to classify the response further) nec- Not Elsewhere Classified(when no category exists for the response) a- Includes Don't Know, Refused to Answer, Response Unidentifiable, Response Outside Scope and Not Stated.

У 5% серед політичних учасників були зафіксовані лише неідентифіковані політики чи депутати місцевих рад.
In 5% of the Maidan protests participation of only unidentified politicians or local officials was reported.

Суб«єкт господарювання оцінює неідентифіковані товари або послуги, отримані(або які будуть отримані), як різницю між справедливою вартістю платежу на основі акцій і справедливою вартістю будь-яких ідентифікованих товарів або послуг отриманих(або які будуть отримані).
The entity shall measure the unidentifiable goods or services received(or to be received) as the difference between the fair value of the share-based payment and the fair value of any identifiable goods or services received(or to be received).

Поширеними були меморіали зі списками імен, що відображали величезний масштаб втрат, у той час як Могили невідомого солдата, що містять знайдені неідентифіковані тіла та порожні кенотафи, були пам'ятками численним невпізнаних загиблим та тим військовослужбовцям, чиї тіла так і не були знайдені.
Lists of memorial names, reflecting the huge scale of the losses, were a common feature, while Tombs of the Unknown Soldier containing a selected, unidentified body, empty cenotaph monuments commemorated the numerous unidentifiable corpses and those servicemen whose bodies were never found.

Суб'єкт господарювання оцінює неідентифіковані товари або послуги, отримані(або які будуть отримані), як різницю між справедливою вартістю платежу на основі акцій і справедливою вартістю будь-яких ідентифікованих товарів або послуг отриманих(або які будуть отримані).
The entity shall measure the unidentifiable goods or services received(or to be received) as the difference between the fair value of the share-based payment and the fair value of any identifiable goods or services received(or to be received) measured at the grant date.

В еру Інтернету Речей безпечна автентифікація є однією з головних вимог будь-якої смарт-системи,- пояснює Василь Милько, R&D директор SoftServe.- Наша система біометричної автентифікації не лише захистить конфіденційні дані, вона також може захистити різноманітні корпоративні активи від крадіжки, у цьому випадку- крадіжки автомобіля, оскільки неідентифіковані користувачі просто не зможуть завести двигун”.
In the current era of the Internet of Things, secure authentication is one of the main requirements for any smart system,” explains Vasyl Mylko, R&D Director, SoftServe.“Our biometric authentication system will not only protect sensitive data, it can also protect a variety of corporate assets from theft, in this particular case, vehicle theft as unidentified users will be unable to start the engine.”.

Текст написано неідентифікованою мовою невідомого походження.
Text is written in unidentified script of unknown origin.

Північна Корея запустила«неідентифікований снаряд» у Тихий океан.
North Korea fires'unidentified projectiles' into the air.

Це персонально неідентифікована інформація.
Personally Non-Identifiable Information.

Неідентифікована жертва вбивства.
Unidentified victim of homicide.

Неідентифікована жертва вбивства.
The unidentified murder victim.

Неідентифікована жертва вбивства.
Former unidentified victim of homicide.

У каїрському морзі залишилося чимало неідентифікованих тіл.
In the Cairo morgue there were many unidentified bodies.