Що таке ЗНЕОСОБЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• impersonal
• anonymized
• depersonalized
• anonymous
• anonymised

Приклади вживання Знеособлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тестування гіпотез на знеособлених даних.
Testing hypotheses on impersonal data.

Проведення маркетингових, статистичних та інших досліджень на основі знеособлених даних.
Marketing, statistic and other research based on anonymized data.

Малюнок 6.5: Re-idenification з"знеособлених" даних.
Figure 6.5: Re-idenification of“anonymized” data.

Проведення статистичних, маркетингових та інших досліджень на основі знеособлених даних.
Carry out statistical, marketing and other studies based on depersonalized data.

Наприклад, ми можемо передавати пакети знеособлених даних, щоб продемонструвати тенденції пожертвувань.
For example, we may share anonymized data sets to show donation trends.

Аналіз знеособлених користувальних даних для розширення та поліпшення нашого веб-сайту.
Analysis of anonymized user data for the purpose of extending and improving our website.

Ми використовуємо Google Analytics для збору знеособлених статистичних даних для вдосконалення Сайту.
We use Google Analytics to collect anonymized statistics in order to improve the Site.

Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом.
Personal data except impersonal personal data access mode is restricted information.

Цифрові сервіси накопичують багато детальних та знеособлених даних про те, як люди переглядають телебачення.
Digital services accumulate a lot of detailed and impersonal data on how people watch television.

Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом.
Personal data, except for anonymous personal data, on the access mode are information with limited access.

Якщо ви хочете відмовитися від даного збору знеособлених даних, будь ласка, натисніть тут і дотримуйтесь інструкцій.
If you wish to opt out of this anonymous data collection, please click here and follow the instructions.

Персональні дані, окрім знеособлених персональних даних, по режиму доступу є інформацією з обмеженим доступом.
Personal data, except for anonymous personal data, on the access mode are information with limited access.

Якщо ви хочете відмовитися від даного збору знеособлених даних, будь ласка, натисніть тут і дотримуйтесь інструкцій.
If you want to discard this collection of impersonal data, please click here and follow the instructions.

Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом.
Personal data, except the depersonalized personal data, on an access mode are information with limited access.

Однак ви можете відмовитися від надання нам таких знеособлених даних щодо ефективності програми в налаштуваннях нашої програми.
Still, you can opt out of providing us with this anonymized application performance data in our application settings.

Використання знеособлених даних для таргетингу рекламних та/ або інформаційних матеріалів за віком, статтю, іншими ознаками;
Use of impersonal data for targeting advertising and/ or informational materials by age, sex, and other signs;

Десятки персонажів живописних сцен Тараса Данилича виписані з віртуозною автентичністю, тут немає випадкових чи знеособлених фігур.
Dozens characters of picturesque scenes of the master are painted with true authenticity with no accidental or impersonal figures.

Всі набори знеособлених відкритих даних Національної служби здоров'я України публікуються у Єдиному державному веб-порталі відкритих даних.
All open sets of anonymised data from the National health service'I Ukraine published in a Single state web portal of open data.

Окрім цього, Cookies використовуються для аналізу трафіку на інтернет-сайтах та збору знеособлених демографічних даних з метою вдосконалення наших послуг.
In addition, cookies are used to analyze traffic to websites and collect anonymous demographic data to improve services.

Будь-яка інформація, яку ми отримуємо в таких опитуваннях, не буде передана третім особам, за винятком узагальнених знеособлених даних.
Any information that we receive in such surveys will not be passed on to third parties, with the exception of generalized depersonalized data.

Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом(стаття 5 Закону).
By regime of access, personal data, except of depersonalized personal data, belongs to information with restricted access(Article 5 of the present Law).

У кіберсвіті- особливо у найбільш прихованій його частині-«Темному павутинні», торгівля основана виключно на знеособлених і часто анонімних відносинах.
In the cyber world- particularly its most hidden part, the Dark Web- trade is based exclusively on impersonal and often anonymised relationships.

Вони стосуються як потужних, знеособлених сил економіки і технології, так і стратегії і спритності бізнесменів і політиків.
It concerns itself both with the powerful, impersonal forces of economics and technology and with the strategies and cunning of businessmen and politicians.

Держава без видимих протестів суспільства скорочує години викладання рідної мови в школі, іспити по ньому проходять у вигляді знеособлених тестів.
The state of society without visible protest reduced hours teaching their native language in school exams in his place in the form of anonymised testing.

RoboForex Ltd щомісяця передає для аналізу 5 000 знеособлених торгових операцій, здійснених клієнтами компанії, для порівняння з виконанням у інших брокерів.
RoboForex Ltd sends 5,000 depersonalized client trades for analysis every month, so that they were compared with the results of other brokers.

З самого початку бойових дій туди відправляли російських військових без документів, без смертельних жетонів, знеособлених, за невідомими наказами і з невідомим статусом.
From the beginning of military action, Russian soldiers were sent there without documents, without identification tags, depersonalized, in accordance with unknown orders and with unclear status.

Склад і умови збору знеособлених даних з використанням програмного забезпечення третіх осіб визначаються безпосередньо їх правовласниками і можуть включати:.
The scope and conditions for collecting impersonal data by using third party software are determined directly by its titleholders and may include:.

Склад і умови збору знеособлених даних з використанням програмного забезпечення третіх осіб визначаються безпосередньо їх правовласниками і можуть включати:.
The composition and terms of collecting anonymised data using third-party software are determined directly by their respective owners and may include:.

Склад і умови збору знеособлених даних з використанням програмного забезпечення третіх осіб визначаються безпосередньо їх правовласниками і можуть включати:.
The contents and conditions for collection of anonymized data using third-party software are determined directly by their copyright holders and may include the following:.

Передача Банком партнерам знеособлених даних щодо користування Додатком з метою покращення роботи Додатку відбувається на основі договорів з партнерами.
The transmission of impersonal data by the Bank to these partners for the use of the Application for the purpose of improving the operation of the Application is based on agreements with partners.