Що таке DEPERSONALIZED Українською - Українська переклад

• знеособлених
• деперсоніфіковані
• знеособленому
• знеособлені
• деперсоналізувати
• знеособлюваному

Приклади вживання Depersonalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the tests are depersonalized.
Всі тести будуть деперсоніфіковані.

Depersonalized, but with a shrilly glance.
Знеособлений(безликий?), але з пронизливим поглядом.

First they become depersonalized.
Спершу люди стають дезоріентірованним….

Depersonalized data can be used for statistical purposes.
Знеособлені персональні дані можуть використовуватися в статистичних цілях.

Publication of the adopted decisions in depersonalized form.
Здійснення публікації прийнятих рішень у знеособленій формі.

FRIA introduces such a concept as“Depersonalized data” for legalizing the sale of personal data.
ФРІІ вводить таке поняття як"Деперсоналізувати дані" для легалізації продажу особистих даних.

Carry out statistical, marketing and other studies based on depersonalized data.
Проведення статистичних, маркетингових та інших досліджень на основі знеособлених даних.

At the end of this period, the data depersonalized and cannot be identified with you.
Після закінчення такого терміну дані деперсоналізуються і не можуть бути ідентифіковані з вами.

There is a norm stating that personal data for scientific or historical purpose should be processed in depersonalized form.
Є норма про те, що персональні дані з науковою, історичною метою мають оброблятися у знеособленому вигляді.

Personal data, except the depersonalized personal data, on an access mode are information with limited access.
Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом.

In some cases ISTH may choose to retain certain information in a depersonalized or aggregated form.
У деяких випадках ISTH може вирішити зберігати певну інформацію в знеособленому або агрегованому вигляді.

The User Parameters are depersonalized and do not identify specific visitors to the page of the User's website;
Параметри відвідувачів є знеособленими і не дозволяють ідентифікувати конкретного відвідувача сторінки сайту Користувача;

Chatbots increase customer involvement, acting as an excellent alternative to traditional ads or depersonalized videos.
Чат-боти можуть збільшити залучення клієнтів, виступаючи чудовою альтернативою традиційним оголошенням або знеособленим відеороликів.

Technical information about the visit to the Site(depersonalized) is also collected by the statistics counters installed on the site.
Технічну інформацію про відвідування Сайту(знеособлену) також збирають встановлені на Сайті лічильники статистики.

Any information that we receive in such surveys will not be passed on to third parties, with the exception of generalized depersonalized data.
Будь-яка інформація, яку ми отримуємо в таких опитуваннях, не буде передана третім особам, за винятком узагальнених знеособлених даних.

By regime of access, personal data, except of depersonalized personal data, belongs to information with restricted access(Article 5 of the present Law).
Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом(стаття 5 Закону).

In accordance with Article 6§ 9,“the use of personal data for historical, statistical and scientific persons can be undertaken only in depersonalized form”.
Ст. 6, у якій сказано: персональні дані в історичних, статистичних чи наукових цілях може бути використано в знеособленому(!) вигляді.

RoboForex Ltd sends 5,000 depersonalized client trades for analysis every month, so that they were compared with the results of other brokers.
RoboForex Ltd щомісяця передає для аналізу 5 000 знеособлених торгових операцій, здійснених клієнтами компанії, для порівняння з виконанням у інших брокерів.

It seems that Frederick and Catharine were ready to the tragic end for a long time, arguing how the depersonalized car of war killed the most worthy people.
Здається, що Фредерік і Кетрін вже давно підсвідомо були готові до трагічного фіналу, розмірковуючи про те, як знеособлена машина війни вбиває найбільш гідних.

The rest of society looked like an amorphous depersonalized mass, the key moral values of which included blind obedience and faith in a strong state(tsar, leader).
Решта суспільства поставала аморфною знеособленою масою, головними моральними цінностями якої були безоглядна покірливість та віра в сильну державу(царя, вождя).

In case third parties which are willing to provide relevant content for You and have legal relationships with Us(in this case We provide depersonalized information only).
Третім особам, що бажають забезпечити рекламу відповідного змісту для вас і мають правові відносини з нами(ми надаємо тільки знеособлену інформацію в даному випадку).

Carrying out statistical and other researchers based on depersonalized data(i.e. to determine Users' opinions about various products and services provided by the Ecom. Cloud).
Проведення статистичних та інших досліджень на основі знеособлених даних(у т. ч. для з'ясування думки користувачів про різні продукти та послуги, що надаються«Neuron»).

In accordance with Article 6§ 9,“the use of personal data for historical, statistical and scientific persons can be undertaken only in depersonalized form”.
Категоричний протест викликає частина 9 статті 6 про те, що«використання персональних даних в історичних, статистичних чи наукових цілях може здійснюватися лише в знеособленому вигляді».

The lawyer of NUS“Amulex”, Valentin Kontarev, reports a vague definition of the term“depersonalized data” and questionable security of transactions, which are confirmed only by an electronic signature.
Юрист Нюс"Амулекс" Валентин КОНТАРЬ повідомляє про нечіткості визначення терміна"деперсоналізувати дані" та сумнівної безпеки угод, які підтверджуються тільки електронним підписом.

For example, in accordance with Article 6§ 9,“the use of personal data for historical, statistical and scientific persons can be undertaken only in depersonalized form”.
Наприклад, відповідно до частини 9 статті 6 законопроекту„використання персональних даних в історичних, статистичних чи наукових цілях може здійснюватися лише в знеособлюваному вигляді”.

From the beginning of military action, Russian soldiers were sent there without documents, without identification tags, depersonalized, in accordance with unknown orders and with unclear status.
З самого початку бойових дій туди відправляли російських військових без документів, без смертельних жетонів, знеособлених, за невідомими наказами і з невідомим статусом.

Article 6§ 9 of the Law on Personal Data Protection states that“the use of personal data for historical, statistical and scientific purposes can only be made in depersonalized form”.
Відповідно до частини 9 статті 6 законопроекту„використання персональних даних в історичних, статистичних чи наукових цілях може здійснюватися лише в знеособлюваному вигляді”.

Records in census questionnaires concerning respondents are not subject to dissemination without the respondent's consent and are used in aggregated depersonalized form only for statistical purposes.
Записи у переписній документації що стосуються респондента, не підлягають поширенню без його згоди і використовуються лише для статистичних цілей у зведеному, знеособленому вигляді.

Article 6§ 9 of the Law on Personal Data Protection states that“the use of personal data for historical, statistical and scientific purposes can only be made in depersonalized form”.
Категоричний протест викликає частина 9 статті 6 про те, що«використання персональних даних в історичних, статистичних чи наукових цілях може здійснюватися лише в знеособленому вигляді».