Що таке DEPERSONALIZATION Українською - Українська переклад

• деперсоналізація
• знеособлення
• деперсоналізації
• деперсоналізацією

Приклади вживання Depersonalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't think it's depersonalization.
Я не думаю, що це є демотивацією.

To require depersonalization of their personal data;
Вимагати знеособлення своїх ПД;

How did the top manager kill the company's reputation? Brand's depersonalization.
Як топ-менеджер вбив репутацію компанії? Знеособлення бренду.

Depersonalization(feeling separate from your body).
Деперсоналізація(відчуття, що не у своєму тілі).

The state of deja vu accompanied by depersonalization: reality becomes vague and unclear.
Стан дежавю супроводжується деперсоналізацією: реальність стає розпливчатою і неясною.

Depersonalization: A New Look at a Neglected Syndrome.
Деперсоналізація: новий погляд на занедбаний синдром.

It is to the individual value that everyone strives in the era of averaging and depersonalization.
Саме до індивідуальної цінності прагнуть все в епоху усереднення і знеособлення.

Cynicism or depersonalization� a loss of idealism.
Цинізм або деперсоналізація- це втрата відчуття залученості.

In some cases, cannabis can lead to dissociative states such as depersonalization and derealization.
У деяких випадках використання каннабісу може керувати дисоціативними станами, такими як деперсоналізація та дереализация.

Depersonalization" project will be held at Shcherbenko Art Centre until May 6.
Проект«Деперсоналізація» триватиме в Щербенко Арт Центрі до 6 травня включно.

In some instances, cannabis may lead to dissociative states like depersonalization and derealization.
У деяких випадках використання каннабісу може керувати дисоціативними станами, такими як деперсоналізація та дереализация.

Depersonalization of personal data means removal of information that allows to identify a person.
Знеособлення персональних даних- вилучення відомостей, які дають змогу ідентифікувати особу;

In a few instances, cannabis may possibly cause wracking states like derealization and depersonalization.
У деяких випадках використання каннабісу може керувати дисоціативними станами, такими як деперсоналізація та дереализация.

Depersonalization and individualism: the effect of culture on symptom profiles in panic disorder".
Деперсоналізація та індивідуалізм: вплив культури на профілі симптомів у панічному розладі".

PD processing is carried out for statistical or other research purposes, subject to obligatory PD depersonalization.
Обробка ПДн здійснюється з статистичною або іншою дослідницькою метою, за умови обов'язкового знеособлення ПДн.

Depersonalization: I began to view business owners as dumb people who couldn't recognize a great offering.
Знеособлення: Я почав дивитися на своїх клієнтів як на дурнів, які не можуть побачити відмінна пропозиція.

It has this technique a significant drawback, which consists in depersonalization Sledkov as the difference between the toe and the heel is not.
Має дана техніка істотний мінус, що полягає в знеособлення следка, так як різниці між миском і п'ятою немає.

Depersonalization is usually detected on the basis of the patient's complaints, the description of his behavior by relatives and special tests.
Деперсоналізація зазвичай виявляється на підставі скарг пацієнта, описі його поведінки родичами і спеціального тестування.

Care must be taken when treating patients with depersonalization, and with organic brain damage(e.g., atherosclerosis).
Необхідна обережність при лікуванні пацієнтів з деперсоналізацією, а також з органічним ураженням головного мозку(наприклад, з атеросклерозом).

On display are photo-, video- and sculpture works from three cycles:“Millstones of Time”,“Authentification” and“Depersonalization”.
До експозиції виставки"Пам'ять про несвідоме" включені фото-, відео- та скульптурні роботи трьох авторських циклів:«Жорна часу»,«Аутентифікація»«Деперсоналізація».

People suffering from depersonalization do not want to go to work, shopping, clean their clothes and cook food because they do not understand the point.
Люди, які страждають деперсоналізацією, не бажають ходити на роботу, в магазин, прати свої речі і готувати їжу, так як не бачать в цьому необхідності.

During the sessions, a specialist reveals psychological causes that led to depersonalization and helps the patient cope with similar attacks in the case of relapse.
На сеансах фахівець виявляє психологічні причини, що призвели до деперсоналізації, і вчить пацієнта справлятися зі схожими нападами в разі рецидиву.

Such“depersonalization” in the future should reorient voters from personality and leadership to programmatic and ideological motives for voting for parties.
Така«деперсоналізація» в перспективі повинна переорієнтувати виборців з особистісно-лідерських на програмно-ідеологічні мотиви голосування за партії.

The archives are subject to revisions that are of interest to the authors not only as a source of information but as a field of historical manipulation and depersonalization of experience.
Ревізії підлягають і архіви. Вони цікавлять авторів не лише як джерело інформації- вони стають полем історичних маніпуляцій та деперсоналізації досвіду.

This is an important topic, since permissiveness and depersonalization in the network entails the slackness and degradation of the society and each person individually.
Це важлива тема, так як вседозволеність і знеособлення в мережі тягне за собою розхлябаність і деградацію суспільства і кожної людини окремо.

Psychasthenes have much in common with asthenics, and the distinctive moments of the latter are expressed in acute sensuality, the absence of hypertrophied analyticity and acute depersonalization.
Психастеніки мають багато спільного з астеніка, а відмінні моменти останніх виражаються в гострій чуттєвості, відсутності гіпертрофованої аналітичності і гострої деперсоналізації.

Burnout is a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment that can occur among individuals who work with people in some capacity.
СЕВ- синдром емоційного виснаження, деперсоналізації та применшення особистісних досягнень, що виникає в індивидів, які працюють з людьми.

Key words: destructive mental states, fear, anxiety, suspicion, neuro-psychological instability, frustration, professional deformation, professional burnout, emotional exhaustion, depersonalization.
Ключові слова: деструктивні психічні стани, страх, тривожність, підозрілість, нервово-психічна нестійкість, фрустрація, професійна деформація, професійне вигорання, емоційна виснаженість, деперсоналізація.

In the second place is the adequacy of self-perception or depersonalization- manifested in relationships with people, and specifically in the reaction to a certain group of people.
На другому місці стоїть адекватність самосприйняття або деперсоналізація- проявляється у відносинах з людьми, а конкретно в реакції на певну групу людей.

The processed Personal Data is subject to elimination or depersonalization after achievement of the purposes of processing or in case of loss of necessity for achievement of these purposes.
Оброблювані персональні дані підлягають знищенню або знеособленню після досягнення цілей обробки або у випадку втрати необхідності досягнення цих цілей.