Що таке НЕВІДОМІ ОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• unknown persons
• unidentified persons
• unknown individuals
• unidentified individuals
• unidentified people
• unknown people

Приклади вживання Невідомі особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомі особи їх демонтували.
Unseen people flog them.

За нею стежили, іноді демонстративно, їй погрожували невідомі особи.
She was followed, sometimes ostentatiously, and also threatened by unidentified individuals.

Невідомі особи супроводжували мене.
Unidentified people had been following me.

Затримання Ахметової здійснили невідомі особи, які застосували до неї силу.
The detention of Akhmetova was carried out by unidentified persons who used force against her.

Невідомі особи пробували викликати негативну реакцію українців, однак провокаторів зупиняли греки.
Unknown persons tried to cause a negative reaction of the Ukrainians, but the provocateurs were stopped by the Greeks.

У липні 2018 року Жанара Ахметова повідомила, що невідомі особи намагались її викрасти у Києві.
In July 2018, Akhmetova reported that unidentified persons attempted to kidnap her in Kyiv.

Учора ввечері невідомі особи намагались незаконно перемістити до сусідньої Угорщини чотири пакунки з тютюновими виробами.
Last night, unidentified persons tried to illegally move four packages of tobacco products to neighboring Hungary.

У липні 2018 року Жанара Ахметова повідомила, що невідомі особи намагались її викрасти у Києві.
On 5 July 2018, Zhanara Akhmetova reported that unknown persons had tried to kidnap her in Kyiv.

Працівники охоронної фірми"Грегос" та невідомі особи завдали тілесних ушкоджень трьом журналістам тілесних ушкоджень.
The employees of the“Gregos” firm and unknown persons caused physical injuries and as a result three journalists suffered.

У липні 2018 року Жанара Ахметова повідомила, що невідомі особи намагались її викрасти у Києві.
In July 2018, Zhanara Akhmetova reported that unknown persons had attempted to abduct her in Kyiv.

Учора, 23 вересня, ввечері невідомі особи намагались незаконно перемістити до сусідньої Угорщини чотири пакунки з тютюновими виробами.
Last night, unidentified persons tried to illegally move four packages of tobacco products to neighboring Hungary.

У серпні 2016 року, коли Еміль перебував у Ростові-на-Дону, невідомі особи намагалися вдертися в його офіс.
In August 2016, while Emil was in Rostov-on-Don, unknown individuals tried to break into his office.

Наприклад, у липні невідомі особи розмістили в соціальних мережах фейкову інформацію про одеського активіста Юрія Дяченка.
For example, in July, unidentified persons posted on social networks the fake information about social activist Yuri Dyachenko.

У серпні 2016 року, коли Еміль перебував в Ростові-на-Дону, невідомі особи намагалися проникнути до його офісу.
In August 2016, while Emil was in Rostov-on-Don, unknown individuals tried to break into his office.

У полях з'являється чужа техніка, невідомі особи, часто озброєні, які просто блокують вашу роботу, або починають самі збирати урожай.
There is other's equipment in the fields, unknown people(often armed) who simply block your work or start harvesting themselves.

Деякий час невідомі особи у автомобілі з номерним знаком 07309 КВ переслідували пана Гонгадзе на шляху з його дому до офісу і з офісу до дому.
For some time, unknown persons in a car with the number plate 07309 KB followed Mr Gongadze from his home to his office and back.

Попередній хрест було встановлено двадцять сім років тому, але перед Різдвом цього року невідомі особи його зрізали і кинули у прірву.
The previous cross had been put there 27 years ago, but before Christmas this year, unknown persons cut it off and threw it into the ravine.

Ми бачимо ще один прецедент, коли невідомі особи у зрозумілий їм спосіб вказують адвокату, хто має право на правничу допомогу, а хто ні.
We see another precedent, when unknown persons in a way clear to them tell the advocate, who is eligible for legal assistance and who is not.

Невідомі особи схопили Полякова у березні 2015 року в Луганську і таємно тримали його понад дев'ять місяців та катували.[126].
Unknown individuals seized Polyakov in March 2015 in Luhansk, and he was held in secret detention for more than nine months, during which he was tortured.[126].

Крім комсомольських, а також профспілкових, партійних та інших чиновників у первісному українському бізнесі з'явилися нові, раніше зовсім невідомі особи.
In the Komsomol and the trade union, party and other officials in the original Ukrainian business, new, previously completely unknown person.

Після основної та повторної вимоги прикордонного наряду щодо припинення руху невідомі особи прискорили рух в сторону сусідньої держави та намагалися втікти.
After the first and repeated requests to stop, the unidentified individuals started moving faster towards the neighboring country and tried to escape.

Протягом лютого 2015 року невідомі особи за допомогою скан-пристрою відчинили автомобіль марки«Toyota Land Cruiser Prado», який знаходився в Солом'янському районі м.
During February 2015, unidentified persons using scan unit opened car brand«Toyota Land Cruiser Prado», which was located in Solomenskiy district.

(10 жовтня- ред.) близько 21. 10 на автодорозі Херсон-Феодосія- Керч невідомі особи, які знаходились в автомобілі, обстріляли із невстановленої зброї інший легковий автомобіль.
About 21.10 on the highway Kherson-Feodosiya-Kerch, unknown persons who were in the vehicle fired from an unidentified weapon other passenger car.

Вранці 11 липня невідомі особи втрутилися у роботу сайту українського Міністерства освіти, через що роботу ресурсу було заблоковано.
In the morning of July 11 unidentified persons interfered with the operation of the website of the Ministry of Education of Ukraine, which resulted in its temporary unavailability.

Однак наступного дня після госпіталізації невідомі особи увірвалися до лікарні та вивезли мене в підвал колишнього Управління СБУ в Донецькій області.
However, on the following day after my admission to hospital some unknown people stormed into the hospital and took me away from it to the basement of the former SSU Donetsk Regional Department.

В інших випадках власті не вживали яких-небудь заходів, коли невідомі особи, які діяли, мабуть, на користь приватних економічних кіл, нападали на правозахисників.
In other cases, the authorities have failed to intervene when unidentified individuals, suspected of acting on behalf of private economic interests, have attacked human rights defenders.

У Держекоінспекції зазначили, що 1 лютого невідомі особи не дозволили екологічним інспекторам, ветеринарам і зоозахисникам зайти на територію звіринця для здійснення перевірки.
In state ecoinspection noted that on 1 February, unknown persons did not allow environmental inspectors, veterinarians and animal rights activists to enter the territory of the zoo for the inspection.

Вересня 2017 року в селищі Нижньогірське в Криму невідомі особи у цивільному одязі та із прихованими обличчями вломилися до кримського татарина Рената Параламова.
On September 13, 2017, in the village of Nyzhniohirske in Crimea, unknown persons dressed in civilian clothes and with hidden faces broke into the home of Crimean Tatar Renat Paralamov.