Що таке UNIPOLAR WORLD Українською - Українська переклад

• однополярний світ
• однополярного світу
• однополярному світі

Приклади вживання Unipolar world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unipolar World.
Однополярний світ.

The main motive is a dream of a unipolar world.
Головний мотив- мрія про однополярний світ".

The unipolar world model no longer works.
Модель однополярного світу більше не працює.

We saw attempts to establish a unipolar world.
Ми бачили спроби створення однополярного світу.

We thought we were in a unipolar world, where all the big issues were resolved.
Що ми живемо в багатополярному світі, де усі великі проблеми розв'язано.

The main motive is the dream of the unipolar world.
Головний мотив- мрія про однополярний світ".

The unipolar world had been proposed after the cold war, did not take place either.
Однополярний світ, що пропонувався ж після«холодної війни»,- теж не відбувся.

The main reason is their dream of a unipolar world.
Головний мотив- мрія про однополярний світ".

Some say we live in a unipolar world, with the United States being the single pole.
Хтось каже, що ми живемо в однополярному світі, і цим єдиним полюсом є Сполучені Штати Америки.

We have seen attempts to create a unipolar world.
Ми бачили спроби створення однополярного світу.

While the Kremlin is opposed to the unipolar world order of the United States, the Moscow Patriarchate does not want to recognize the Patriarchate of Constantinople as“the first among equals”.
Тоді як Кремль виступає проти однополярного облаштування світу США, Московський патріархат не бажає визнавати Константинопольський патріархат як"першого серед рівних".

An American Foreign Policy for a Unipolar World".
Американська політика для однополярного світу».

Krauthammer predicted that instead, a unipolar world would emerge dominated by the United States with a power gap between the most powerful state and the second most powerful state that would exceed any other in history.
Краутхаммер передбачив, що замість однополярного світу у владу повинні вийти Сполучені Штатів з розривом потужності між самою могутньою державою і другою наймогутнішою державою, що перевищувало б будь-які інші в історії.

The main motive is the dream about a unipolar world.
Головний мотив- мрія про однополярний світ".

The first thinker to anticipate both the unipolar world and the American Primacy seems to be British politician William Gladstone(Alexis de Tocqueville in the mid-nineteenth century had expected the bipolar world centered on America and Russia but had not advanced beyond bipolarity).
Перший мислитель, який передбачив як однополярний світ так і Панування Америки, британський політик Уільям Гладстон(Алексіс де Токвіль в середині дев'ятнадцятого століття, очікував біполярний світ із центром в Америці і Росії, але не просунувся далі біполярності).

The bipolar world changed into a unipolar world.
Заміна біполярного світу на однополярний.

Attempts to create a unipolar world have failed.
Що спроби створити цей однополярний світ провалилися.

Putin said that the U. S is trying to create a“Unipolar World”.
У МЗС Росії заявили, що США намагаються створити«однополярний світ».

The United States desires a unipolar world, but a multipolar Asia.
Сполучені Штати хочуть однополярного світу, але багатополярної Азії.

The big concern is the U.S. desire to strengthen the unipolar world.
Великі побоювання викликає бажання США посилити однополярность світу.

The United States, Mr. Putin has maintained, is seeking to establish a unipolar world to replace the bipolar balance of power of the cold war era.
Путін стверджує, що Сполучені Штати Америки прагнуть побудувати однополярний світ, щоб замінити їм двухполярний баланс сил епохи"холодної війни".

The big concern is the U.S. desire to strengthen the unipolar world.
Великі побоювання викликає бажання США підсилити однополярність світу.

He said any attempt to establish a unipolar world was doomed to fail.
Він підкреслив, що спроби створити цей однополярний світ провалилися.

Russian media quoted the country's Ministry of Foreign Affairs as saying that the true motive of the US withdrawal from the treaty is the US dream of a unipolar world.
У відповідь на це в МЗС РФ заявили, що головний мотив розірвання договору- мрія США про однополярний світ.

He does not question the impossibility of great power war in a unipolar world, which is a central tenet of William C.
Він не ставить під сумнів можливість війни великої держави в однополярному світі, що є центральним принципом Вільяма С.

But the preponderance of power which"others found merely irritating in a bipolar world may seem quite threatening in a unipolar world.".
Але таке переважання влади, яке підходить біполярному світу, можуть видатися досить загрозливим в однополярному світі».

Dive into the chaos of varying degrees of gore fallen unipolar world democracy.
Занурення в хаос різного ступеня кровавости занепалих світу монополярной демократії.

We need to return actively to the vision set forth in the United Nations Charter, and abandon the fantasy of unipolar world domination.
Нам слід повернутися до підходу, викладеному в Статуті ООН, а також відмовитися від своїх фантазій однополярного світового панування.

An American Foreign Policy for a Unipolar World".
Американська зовнішня політика для однополярного світу».