Що таке UNIQUE EXHIBITS Українською - Українська переклад

• унікальні експонати
• унікальних експонатів
• унікальними експонатами

Приклади вживання Unique exhibits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unique exhibits and installations.
Унікальні експонати і інсталяції.

They have so many unique exhibits!
Ой, у нас стільки унікальних експонатів!

It is worth paying attention to the Museum of Oriental Cultures in the Chinese Palace, which contains unique exhibits.
Варто звернути увагу Музей східних культур у Китайському палаці, в якому містяться унікальні експонати.

Exposition boasts 400 unique exhibits of the ecclesiastical nature.
Експозиція може похвалитися 400 унікальні експонати духовної природи.

Also there is a Chinese temple, which now is a museum, which contains unique exhibits.
Також є китайський храм, який зараз знаходиться музей, в якому зібрані унікальні експонати.

Among the unique exhibits of the museum on the square is a collection of Korans, collected throughout Asia in the 16th century.
Серед унікальних експонатів музею на площі- колекція Коранів, зібрана по всій Азії ще в 16 столітті.

Thanks to dedicated Museum staff the unique exhibits were rescued.
І лише завдяки самовідданості музейних співробітників вдалося врятувати унікальні експонати.

Unique exhibits of the Museum's collection reveal bright pages of the history of musical culture of the Ukrainian people.
Унікальні експонати музейної колекції розкривають яскраві сторінки історії музичної культури українського народу.

Thanks to dedicated Museum staff the unique exhibits were rescued.
І тільки завдяки самовідданості музейних співробітників удалося врятувати унікальні експонати.

Visitors will be able to see unique exhibits, including household articles, equipment and outfit from the first Arctic expeditions.
Відвідувачам покажуть унікальні експонати, наприклад предмети побуту і спорядження з перших арктичних експедицій.

The collection of Parkhomivskyi Museum impresses,- it consists of 3,5 thousand unique exhibits of different eras.
Колекція Пархомівського музею вражає- 3, 5 тисячі унікальних експонатів різних епох.

When World War II began, the most valuable and unique exhibits from the museum were evacuated to the city of Ufa(Russia).
Коли розпочалась Друга світова війна, найбільш цінні і унікальні експонати було евакуйовано до м. Уфи(Росія).

Armenian culture is one of the oldest in the world, and a visit to the museum provides an excellent opportunity to explore truly unique exhibits.
Вірменська культура- одна з найдавніших у світі, а відвідування музею надає чудову можливість вивчити дійсно унікальні експонати.

Now the museum has more than 2,5 thousand unique exhibits, which help the students study the course of pathological anatomy thoroughly.
Зараз музей нараховує більше 2, 5 тисяч унікальних експонатів, які допомагають поглибленому вивченню курсу патологічної анатомії.

Today the palace is possible to visit the historical museum, enjoy the unique exhibits and experience the atmosphere of the Middle Ages.
Сьогодні в палаці можна відвідати історичний музей, насолодитися унікальними експозиціями і зануритися в атмосферу середньовіччя.

It contains unique exhibits of art from Africa, Asia and Europe, Spanish baroque paintings and tableaux by the modern painter Nikolai Roerich.
Вона містить унікальні експонати мистецтва з Африки, Азії і Європи, іспанського бароко картин і картин на сучасного художника Миколи Реріха.

Shown here is the image of solar gods of ancient civilizations and the Sun, the most interesting and unique exhibits, dedicated to the traditions of India and Nepal associated with the sun.
Тут показані зображення сонячних богів найдавніших цивілізацій і Сонця, найбільш цікаві та унікальні експонати, присвячені традиціям Індії та Непалу, пов'язаним з сонцем.

It also has various unique exhibits, for example, the dead body of a woman which turned into soap in the ground where she was buried.
Є цілий ряд унікальних експонатів: наприклад, труп жінки, який перетворився на мило через специфічний складу грунту на цвинтарі, де він був похований.

Exposition Foundation Museum located in 24 halls, but the most intriguing and exciting one room is unique exhibits, where you can enjoy the masterpieces collected from around the world.
Експозиційний фонд музею розташовується в 24 залах, але найбільш інтригуючим і захоплюючим з них є кімната унікальних експонатів, в якій ви зможете насолодитися шедеврами, зібраними з усього світу.

Here are about seven thousand unique exhibits, created during the period from 12th to 19th century, each of which is a true work of art and has historical value.
Тут представлено близько семи тисяч унікальних експонатів, створених у період з 12 по 19 століття, кожен з яких є справжнім витвором мистецтва та має історичну цінність.

Most of all this museum is famous for its enormous collection of human skulls, collected here, and various unique exhibits, for example the corpse of a woman who turned into soap in the ground where she was buried.
Більше всього цей музей відомий своєю величезною колекцією черепів, зібрані тут і всілякі унікальні експонати, наприклад труп жінки, який перетворився на мило в землі, де вона була похована.

The museum fund has more than 4,500 unique exhibits, is one of the most complete and representative collections of Ukrainian painting, graphics, sculpture and decorative and applied art.
Музейний фонд налічує понад 4500 тисяч унікальних експонатів, є одним з найбільш повних і репрезентативних збірників українського живопису, графіки, скульптури та декоративно-прикладного мистецтва.

The complex was constructed in such a way that the road to the gallery, which contains unique exhibits of Japanese art and ceramics, runs through glass pavilions with magnificent views of the gardens.
Побудований комплекс таким чином, що дорога до галереї, де зібрані унікальні експонати японського живопису та кераміки, пролягає крізь скляні павільйони, з яких відкриваються чарівні види на сади.

In the lobby of the museum to get acquainted with unique exhibits(for example, a piano on which Giuseppe Verdi took his first music lessons), view the scene behind the scenes.
У фойє музею ознайомитися з унікальними експонатами(наприклад, піаніно, на якому Джузеппе Верді брав перші уроки музики), роздивитися сцену за лаштунками.

Continuous functioning museum of the history of the factory"Chervona zirka" was replenished with two unique exhibits- the seeder"Elworthy" presumably of 1898 year of production and the group photo of the workers of the turning workshop made in 1927.
Постійнодіючий музей історії заводу«Червона зірка» поповнився двома унікальними експонатами: сівалкою«Ельворті» імовірно 1898 випуску і груповим фото робітників токарного цеху, датованим 1927 роком.

Also, Ukraine WOW is an opportunity to see unique exhibits(the last self-portrait of Kazimir Malevich or sculptures by Alexander Arkhipenko) or to see incredible installations.
Також Ukraine WOW- це можливість побачити унікальні експонати(останній автопортрет Казимира Малевича або скульптури Олександра Архипенка) або побачити неймовірні інсталяції.

Besides, on December 10, 2015 the Ukraine's first permanent exhibition of UAACP Museum, having almost 300 unique exhibits, was opened in the premises of the Kyiv University of Law of the National Academy of Science of Ukraine at 7a Dobrokhotova Street.
До речі, перший в Україні стаціонарний Музей підробок УАПП, який налічує майже 300 унікальних експонатів, було відкрито ще 10 грудня 2015 року в приміщенні Київського університету права Національної академії наук України по вулиці Доброхотова, 7а.

It should be noted that the costumes of the participants represent real historical value because they are unique exhibits created for the first festivals of the living chess game in Marostica, whereas the choreography, event design and scenario elements are never repeated.
Варто відзначити, що костюми учасників представляють справжню історичну цінність, оскільки вони є унікальними експонатами, створеними ще для перших фестивалів живих шахів в Маростике, тоді як хореографія, оформлення заходу та елементи сценарію ніколи не повторюються.