Що таке УНІКАЛЬНИХ ЕКСПОНАТІВ Англійською - Англійська переклад

• unique exhibits

Приклади вживання Унікальних експонатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ой, у нас стільки унікальних експонатів!
They have so many unique exhibits!

Проте, він продовжує розвиватися і розширювати кількість унікальних експонатів.
Nevertheless, it continues to develop and expand the number of unique exhibits.

Виставка унікальних експонатів з АТО«Український схід» відкрилася в головному військовому музеї України.
The exhibition of unique exhibits from the ATO"Ukrainian East" opened in the main military museum of Ukraine….

Колекція Пархомівського музею вражає- 3, 5 тисячі унікальних експонатів різних епох.
The collection of Parkhomivskyi Museum impresses,- it consists of 3,5 thousand unique exhibits of different eras.

Серед унікальних експонатів музею на площі- колекція Коранів, зібрана по всій Азії ще в 16 столітті.
Among the unique exhibits of the museum on the square is a collection of Korans, collected throughout Asia in the 16th century.

Неодмінно потрібно відвідати археологічний музей Олімпії, в колекцію якого входять тисячі унікальних експонатів.
You should definitely visit the Archaeological Museum of Olympia, whose collection includes thousands of unique exhibits.

Гордістю музейного комплексу є 40-тисячна колекція унікальних експонатів, зібрана з різних куточків України.
The pride of the museum complex is a 40-thousand collection of unique exhibits, collected from different parts of Ukraine.

Упродовж першої чверті століття свого існування УМА зібрав величезну колекцію, що містила багато рідкісних, навіть унікальних експонатів.
Over the course of its first quarter century, the UMA compiled a huge collection that includes many rare, even unique items.

Зараз музей нараховує більше 2, 5 тисяч унікальних експонатів, які допомагають поглибленому вивченню курсу патологічної анатомії.
Now the museum has more than 2,5 thousand unique exhibits, which help the students study the course of pathological anatomy thoroughly.

Є цілий ряд унікальних експонатів: наприклад, труп жінки, який перетворився на мило через специфічний складу грунту на цвинтарі, де він був похований.
It also has various unique exhibits, for example, the dead body of a woman which turned into soap in the ground where she was buried.

На ній представлена величезна кількість унікальних експонатів, в тому числі метеорити, самородки золота, срібла, необроблені алмази і багато іншого.
It presents a huge number of unique exhibits, including meteorites, nuggets of gold, silver, rough diamonds and much more.

Передача унікальних експонатів, які пролежали в землі з часів Другої світової війни, відбулася в дні урочистостей з нагоди визволення Києва від німецько-фашистських загарбників.
Transfer of unique exhibits, which had lain in the ground since the Second World War, was held during the celebrations on the occasion of Kiev liberation from the fascist German aggressors.

Тут представлено близько семи тисяч унікальних експонатів, створених у період з 12 по 19 століття, кожен з яких є справжнім витвором мистецтва та має історичну цінність.
Here are about seven thousand unique exhibits, created during the period from 12th to 19th century, each of which is a true work of art and has historical value.

Експозиційний фонд музею розташовується в 24 залах, але найбільш інтригуючим і захоплюючим з них є кімната унікальних експонатів, в якій ви зможете насолодитися шедеврами, зібраними з усього світу.
Exposition Foundation Museum located in 24 halls, but the most intriguing and exciting one room is unique exhibits, where you can enjoy the masterpieces collected from around the world.

Музейний фонд налічує понад 4500 тисяч унікальних експонатів, є одним з найбільш повних і репрезентативних збірників українського живопису, графіки, скульптури та декоративно-прикладного мистецтва.
The museum fund has more than 4,500 unique exhibits, is one of the most complete and representative collections of Ukrainian painting, graphics, sculpture and decorative and applied art.

Виставка розповідає про історію та еволюції платіжних засобів в Словаччині з найдавніших часів до наших днів, а також історію виготовлення медалей, що включає в себе кілька унікальних експонатів.
The exhibition presents the history and evolution of the means of payment in Slovakia from ancient times till the present coins and banknotes, as well as the history of medal making, includes several unique exhibits.

До речі, перший в Україні стаціонарний Музей підробок УАПП, який налічує майже 300 унікальних експонатів, було відкрито ще 10 грудня 2015 року в приміщенні Київського університету права Національної академії наук України по вулиці Доброхотова, 7а.
Besides, on December 10, 2015 the Ukraine's first permanent exhibition of UAACP Museum, having almost 300 unique exhibits, was opened in the premises of the Kyiv University of Law of the National Academy of Science of Ukraine at 7a Dobrokhotova Street.

Рильського:„Наш музей є місцем, що зберігає десятки тисяч унікальних експонатів: картини, видання, переклади, рукописи Максима Рильського та спадщину інших видатних діячів української культури ХХ сторіччя.
Rylskyi Literature and Memorial Museum of Kyiv: Our Museum is a place where tens of thousands of unique artifacts are preserved- paintings, publications, translations, and manuscripts by Maksym Rylskyi, as well as the legacy of other prominent figures in Ukrainian culture of the ХХ century.

Унікальні експонати і інсталяції.
Unique exhibits and installations.

Експозиція може похвалитися 400 унікальні експонати духовної природи.
Exposition boasts 400 unique exhibits of the ecclesiastical nature.

І лише завдяки самовідданості музейних співробітників вдалося врятувати унікальні експонати.
Thanks to dedicated Museum staff the unique exhibits were rescued.

У ньому є унікальний експонат зубра, хоча їх залишилися вже одиниці.
There is an unique exhibit of aurochs in him, although them there are already units.

В одній із меморіальних кімнат музею знаходиться ще один унікальний експонат Дзеркало.
In one of the memorial rooms of the museum there is one more unique exhibit Mirror.

Вона містить унікальні експонати мистецтва з Африки, Азії і Європи, іспанського бароко картин і картин на сучасного художника Миколи Реріха.
It contains unique exhibits of art from Africa, Asia and Europe, Spanish baroque paintings, some Rembrandts, and tableaux by the modern painter Nikolai Roerich.

Вперше в одному приміщені зібрані унікальні експонати з 13 музеїв 10 вищих навчальних закладів Харкова.
For the first time in the same room contains unique items from 13 museums of 10 higher educational institutions of Kharkov.

Вона містить унікальні експонати мистецтва з Африки, Азії і Європи, іспанського бароко картин і картин на сучасного художника Миколи Реріха.
It contains unique exhibits of art from Africa, Asia and Europe, Spanish baroque paintings and tableaux by the modern painter Nikolai Roerich.

Унікальні експонати музейної колекції розкривають яскраві сторінки історії музичної культури українського народу.
Unique exhibits of the Museum's collection reveal bright pages of the history of musical culture of the Ukrainian people.

Також Ukraine WOW- це можливість побачити унікальні експонати(останній автопортрет Казимира Малевича або скульптури Олександра Архипенка) або побачити неймовірні інсталяції.
Also, Ukraine WOW is an opportunity to see unique exhibits(the last self-portrait of Kazimir Malevich or sculptures by Alexander Arkhipenko) or to see incredible installations.