Що таке UNITED NATIONS DECLARATION Українською - Українська переклад

• декларації ООН
• декларації організації об'єднаних націй
• декларація ООН
• декларацію організації об'єднаних націй

Приклади вживання United nations declaration Англійська мовою та їх переклад на Українською

United Nations Declaration of the Rights of the Child.
Декларація ООН правах дитини р.

The title"United Nations" was first used in the United Nations Declaration signed on January 1, 1942.
Назва«Об'єднані Нації» було вперше використано в Декларації Об'єднаних націй, підписаної 1 січня 1942.

United Nations Declaration of the Rights of the Child.
Декларація ООН по правах дитини.

The title"United Nations" was first used in the United Nations Declaration signed on January 1, 1942.
Назва"Об'єднані Нації" було вперше використано в Декларации Об'єднаних Націй, подписанной 1 січня 1942 року.

United Nations Declaration on Territorial Asylum.
Декларація ООН про територіальний притулок.

Invitation to the Conference“Towards the United Nations Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas”.
Запрошення на міжнародну конференцію“На шляху до декларації ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості”.

United Nations Declaration on Human Cloning.
Декларація Об'єднаних Націй про клонування людини.

The idea of indigenous sovereignty surfaced internationally and with intensity in the Draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, E/CN.4/Sub.
Ідея суверенітету корінних народів спливли на міжнародному рівні і з інтенсивністю в проекті декларації Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів, E/ CN. 4/ Sub.

The United Nations Declaration, which was signed on 1 January 1942.
Декларація Об'єднаних Націй була підписана 1 січня 1942.

But the main achievement is the recognition of the Crimean Tatars as the indigenous people and the accession to the United Nations Declaration on the rights of indigenous peoples, which provided an opportunity for self-determination of our future.
Та головне досягнення- це визнання кримських татар корінним народом і приєднання до Декларації ООН з прав корінних народів, що дає можливість самовизначення свого майбутнього.

United Nations Declaration on Territorial Asylum of December 14, 1967.
Декларація ООН про територіальний притулок від 14 грудня 1967 р.

Whereas the child, by reason of his physical and mental immaturity, needs special safeguards and care, including appropriate legal protection, before as well as after birth,(1959 United Nations Declaration of the Rights of the Child).
Дитина, внаслідок її фізичної і розумової незрілості, потребує спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист як до, так і після народження” Декларація ООН по правах дитини(1959 р.).

United Nations declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas(PDF).
Декларація ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевостіPDF.

Reaffirming its commitment to the principles of respecting human rights and fundamental freedoms, as expressed in particular in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Ukraine guarantees the preservation and promotion of ethnic, cultural, linguistic and religious identity of all national minorities of the country.
Підтверджуючи відданість принципам поваги прав і основоположних свобод людини, відображеним, зокрема, у Декларації ООН про права корінних народів, Україна гарантує збереження та розвиток етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх національних меншин країни.

United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions.
Декларація ООН про боротьбу з корупцією і хабарництвом в міжнародних комерційних операціях.

Amend their legislation, if they have not yet done so, to prohibit any ritual or customary practices contrary to human rights in accordance with international legal instruments, particularly the United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women;
Внесення поправок до власного законодавства, якщо цього ще не було зроблено, щодо заборони будь-яких ритуальних чи звичаєвих практик, що суперечать правам людини, відповідно до міжнародних юридичних інструментів, зокрема, Декларації Організації Об'єднаних націй про викорінення насильства над жінками та Конвенції про ліквідацію усіх форм дискримінації щодо жінок;

United Nations declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas(PDF).
Проект Декларації ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості(PDF).

Today, Ukraine acceded to the United Nations Declaration on the Rights of indigenous peoples and recognized that status for Crimean Tatars.
Сьогодні Україна приєдналась до Декларації ООН з прав корінних народів та визнала цей статус за кримськими татарами.

The United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women was adopted by the General Assembly in 1993.
Потім послідувала Декларація ООН про викорінювання насильства проти жінок, прийнята Генеральною Асамблеєю ООН в 1993 році.

Ms. Bakkalli also explained why Ukraine supports the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and why the declaration is important for Indigenous Crimean Tatars and Ukrainians.
Пані Баккалі також пояснила, чому Україна підтримує Декларацію Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів і чому вона така важлива для корінних кримських татар і українців.

Following the United Nations declaration of 2002 as the Year of Ecotourism and the Mountains, Skål launched these awards in the same year, to highlight and acknowledge best practices around the globe.
За підсумками декларації Організації Об'єднаних Націй 2002 р. Як року екотуризму та гір, Skål International запустив ці нагороди того ж року, щоб висвітлити та визнати найкращі практики у всьому світі.

Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on the_Rights of Indigenous Peoples as a standard of achievement to be_pursued in a spirit of partnership and mutual respect:.
Урочисто проголошує наступну Декларацію Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів як стандарт для досягнення в дусі партнерства і взаємної поваги:.

Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect:.
Урочисто проголошує нижчевикладену Декларацію Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів як еталон, до якого слід прямувати в дусі партнерства та взаємної поваги:.

Taking into account basic human rights as expressed in the United Nations Declaration on Human Rights, the principles of volunteering and the responsibilities of volunteers and the organizations in which they are involved, we call on:.
Беручи до уваги основні права людини, опубліковані в Декларації ООН про права людини, принципах добровольчества й відповідальності добровольців і організацій, ми призиваємо:.

Desiring to implement the principles embodied in the United Nations Declaration on the Elimination of Al l Forms of Racial Discrimination and to secure the earliest adoption of practical measures to that end.
Бажаючи здійснити принципи, викладені в Декларації Організації Об’єднаних Націй про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, і забезпечити для досягнення цієї мети якнайшвидше проведення практичних заходів.