Приклади вживання United states launched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
United States launched investigation into Mitsubishi.
США почали розслідування проти Mitsubishi.Later the same year, the United States launched an attack on the Niagara frontier.
Пізніше в цьому ж році Сполучені Штати зробили спробу нападу на Ніагарському кордоні.On 4 February, armed formations of the opposition coalition“Forces of Democratic Syria”(SDF),with the massive support of the aviation of the International Coalition led by the United States, launched a“new phase” of the offensive against the city of Raqqa, the Syrian“capital” of the ISIS.
Лютого збройні формування опозиційної коаліції«Сили демократичної Сирії»(СДС)за масованої підтримки авіації Міжнародної коаліції на чолі зі США розпочали«нову фазу» наступу на місто Ракка- сирійську«столицю» ІД.In the United States launched the second hangover bus.
У США запущений вже другий похмільний автобус.They are the largest since India and the United States launched the exercise in 1992.
Дані навчання є найбільшими з тих пір, як Індія та Сполучені Штати почали їх практику в 1992 році.In the United States launched its first unmanned orbital flight.
У США запустили перший безпілотний орбітальний літак.Early on the morning of January 17, 1991,coalition forces led by the United States launched air strikes against Iraq.
Рано вранці 17 січня, під час Багдада,коаліція під керівництвом США розпочала повітряні напади на іракські цілі.Earlier, the United States launched into space the“Ukrainian” missile.
Раніше в США запустили In the United States launched the largest project in the history of DNA sequencing of a million people.
У США стартує наймасштабніший проект в історії із розшифрування ДНК мільйона осіб.The defense departments from both Iraq and the United States launched investigations Saturday into airstrikes between March 17 and 23 and the civilian deaths.
Що оборонні відомства Іраку і США розпочали 25 березня розслідування щодо авіаударів і загибелі цивільних осіб у період із 17 до 23 березня.In the United States launched a rocket engine, developed with the Ukrainian specialists.
У США запустили ракетний двигун, створений із українськими фахівцями.The reason is the serious protests in Hong Kong andthe trade war that the United States launched during the presidency of Donald Trump, references to Beijing's unfair economic game support American politicians of different ideological spectrum.
Причина- серйозні протести в Гонконгу й торговельна війна, яку розпочали США за президентства Дональда Трампа, зауваження якого щодо нечесної економічної гри Пекіна підтримують американські політики різного ідеологічного спектра.The United States launched the technological preparation of production of new tactical nuclear bombs B61-12.
США запустили технологічну підготовку виробництва нових тактичних ядерних бомб B61-12.Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad Pakistan.
Сьогодні за моїм наказом США провели цілеспрямовану операцію проти цього об'єднання в Абботабаді.The United States launched its sanctions activities in 2018 from imposing its restrictions onto Venezuela on March 19 when the US President, Donald Trump, signed a decree by which US residents and other persons subordinate to US jurisdiction were prohibited from carrying out any transactions with the digital currency, coins and tokens, which were issued by the Government of Venezuela.
Свою санкційну активність у 2018 році США розпочали із введення обмежень стосовно Венесуели, коли 19 березня Президент Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.”.
Сьогодні, за моєю вказівкою, Сполучені Штати почали цілеспрямовану операцію проти цього укриття в Абботтабаді(Пакистан).The United States launched monkey flights primarily between 1948-1961 with one flight in 1969 and one in 1985.
США запускали в космос мавпу спочатку між 1948-1961 і по одному польоту в 1969 і 1985 роках.In February 2003, the United States launched a military operation against Iraq, in April troops occupied Baghdad, Saddam Hussein's government fell.
У лютому 2003 року США почали військову операцію проти Іраку, вже в квітні війська зайняли Багдад, уряд Саддама Хусейна лягло.The United States launched flights containing primate cargo primarily between 1948-1961 with one flight in 1969 and one in 1985.
США запускали в космос мавпу спочатку між 1948-1961 і по одному польоту в 1969 і 1985 роках.The United States launched several attacks against five sites of the Shiite Kataib Hezbollah group in Syria and Iraq in response to….
Американські безпілотники завдали кількох ударів по п'яти об'єктах шиїтського угруповання Катаїб Хезболлах у Сирії та Іраку у відповідь на атаки її бойовиків.August 20- Voyager program: The United States launches the Voyager 2 spacecraft.
Серпня- програма"Вояджер": Сполучені Штати Америки запускають космічний корабель Вояджер-2.The US has always stand guard over the interests of freedom of speech,freedom of the press”(the United States launch a printing press in Tajikistan).
It is deliberately unclear in the film whether the Soviet Union or the United States launches the main nuclear attack first.
У фільмі неясно, Радянський Союз чи Сполучені Штати запускають спершу основну ядерну атаку.In the United States successfully launched a rocket with a Ukrainian first step.
