Що таке UNITS SHOULD Українською - Українська переклад

• одиниці повинні
• підрозділи повинні
• одиниці слід

Приклади вживання Units should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our units should have the best and most advanced pieces of equipment.
Наші підрозділи повинні мати найкращі й надсучасні зразки обладнання.

Workers from different structural units should work together as a well-coordinated team.
Працівники з разних структурних одиниць повинні діяти разом, як добре скоординована команда.

Units should be given in the column headers, and not repeated for each record in the table body.
Одиниці повинні бути наведені у заголовках стовпців, а не повторюватися для кожного запису в тілі таблиці.

According to the National Energy Strategy until 2030, the decision on the need to construct additional power units should have been taken in 2013-2015.
Згідно попередній Енергетичній стратегії рішення про необхідність будівництва додаткових атомних блоків повинно було бути прийняте ще у 2013-2015.

Pick up such units should be given"Bells and whistles" in the pool design.
Підбирати такі агрегати треба з урахуванням«Наворотів» в конструкції басейну.

Note, however, that to prevent the raising or lowering the voltage on some phases of the network at full load all the single-phase units should be evenly distributed over three phases.
Але слід врахувати, що для запобігання збільшення або зниження напруги на окремих фазах при повному навантаженні мережі все однофазовий агрегати повинні бути рівномірно розподілені по трьох фазах.

Built-in kitchen units should be possible to hide household utensils and crockery.
Шафи кухонного гарнітура повинні максимально приховувати побутові речі і посуд.

Many people criticize that kind of activity because they believe that only the state should have a monopoly on power and, therefore, that all such units should be in the(Armed Forces).
Бо в багатьох людей є критика на адресу такої діяльності, тому що вони вважають, що лише держава повинна мати монополію на силу, отже, всі такі підрозділи мають бути всередині.

Employees innovative units should share their experiences with each other.
Співробітники інноваційного підрозділи повинні ділитися накопиченим досвідом один з одним.

Units should be given in the column headings, and not be repeated for each record in the body of the table.
Одиниці повинні бути наведені у заголовках стовпців, а не повторюватися для кожного запису в тілі таблиці.

Men should drink no more than 14 units of alcohol per week, these units should be distributed throughout the week, with at least two days a week without alcohol at all.
Чоловіки повинні пити не більше 14 одиниць алкоголю на тиждень, ці одиниці повинні бути рознесеними протягом тижня, і вони повинні мати принаймні два дні без алкоголю на тиждень.

Physical quantities and units should be given according to CI, terms- according to the anatomical and histological nomenclature, names of diseases- according to the current International Classification of Diseases, drugs- according to the international nonproprietary names.
Фізичні величини та одиниці слід наводити за CI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурами, назви хвороб- за діючою Міжнародною класифікацією хвороб, лікарські препарати- за міжнародними непатентованими назвами.

Women should drink no more than 14 units of alcohol per week, these units should be spread out through the week and they should have at least two alcohol-free days a week.
Жінки повинні пити не більше 14 одиниць алкоголю на тиждень, ці одиниці повинні бути рознесеними протягом тижня, і вони повинні мати принаймні два дні без алкоголю на тиждень.

The police units should undergo special training to ensure human rights during their service activity.
У поліцейських підрозділах має бути запроваджено спеціальне навчання персоналу з метою забезпечення прав людини під час службової діяльності.

And although the transfer of certain tasks from a person to a robot only reduces the risks of non-compliance, the controlling structural units should be actively involved from the very beginning of the project to assess compliance with industry standards and issue appropriate recommendations.
І хоча передача певних задач від працівника роботу лише знижує ризики невідповідності, контролюючі структурні підрозділи повинні з самого початку проекту активно залучатися для оцінки на відповідність вимогам галузевих стандартів та надання рекомендацій.

Volunteer reserve units should be created, equipped, and trained, rather than have individual reserves as of now.
Добровільні резервні підрозділи треба створити, обладнати та навчити як єдині підрозділи, а не на основі індивідуального резерву, як це є сьогодні.

All physical quantities and units should be given in the international system of SI, the terms- according to the international nomenclature.
У статтях усі фізичні величини та одиниці слід наводити за міжнародною системою SI, терміни- згідно з міжнародною номенклатурою.

A peace building process in Donbas by peacekeeping units should meet all requirements of international norms and laws; in particular, the Russian Federation cannot participate in the peacekeeping mission.
Порядок забезпечення миру на Донбасі миротворчими підрозділами має відповідати всім вимогам міжнародних норм і законів, зокрема РФ не може бути присутня у миротворчій місії.

All physical quantities and units should be given by the SI system, the terms- according to the anatomical and histological nomenclatura, the diagnoses- according to the International Classification of Diseases.
Усі фізичні величини та одиниці слід наводити за системою SI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурою, діагнози- за Міжнародною класифікацією хвороб.

ASCs and territorial units should be located on the first or second floor of the buildings and be equipped with a complete set of necessary means for low-mobility groups to access the premises.
ЦНАПи та територіальні підрозділи мусять розміщуватись на першому або другому поверхах будівель і облаштовуватись повним комплексом необхідних засобів доступу до приміщень маломобільних груп населення.

All physical quantities and units should be presented in the metric system, medical terms- according to the anatomical and histological nomenclature, the names of diseases- in accordance with active International Classification of Diseases, drugs- by International Nonproprietary Names(INN).
Фізичні величини та одиниці слід наводити за CI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурами, назви хвороб- за діючою Міжнародною класифікацією хвороб, лікарські препарати- за міжнародними непатентованими назвами.

Platform unit should be as stable.
Платформа агрегату повинна бути максимально стійка.

Defending unit should slide with the ball. Refer to diagram 2.
Захист одиниці повинен ковзати з м'ячем. Дивіться схему 2.

Each unit should only talk to its friends; don't talk to strangers.
Кожен модуль має розмовляти тільки зі своїми друзями, не розмовляти з незнайомцями.

Before purchasing the unit should pay particular attention to the performance of the device.
Перед покупкою приладу слід звернути особливу увагу на продуктивність пристрою.

About this unit should be said separately, because its design used a gas distribution system with variable phases VVT-i.
Про цей агрегат варто сказати окремо, оскільки в його конструкції застосована система газорозподілу із змінними фазамиVVT-i.

The detailed statement about this unit should answer the main questions about its usefulness and efficiency.
Деталізоване положення про цей підрозділ повинно відповісти на основні запитання щодо його доцільності та ефективності.