Що таке UNIVERSAL SUFFRAGE Українською - Українська переклад

• загальне виборче право
• загального голосування
• загальне виборне право
• загального виборчого права
• загальним виборчим правом
• всезагальне виборче право

Приклади вживання Universal suffrage Англійська мовою та їх переклад на Українською

He granted universal suffrage.
Він надавав всебічну підтримку.

Universal suffrage and the right to participate in referendum 1.
Загального виборчого права і праву на участь у референдумі.

Lovecraft saw no wisdom in universal suffrage.
Лавкрафт не бачив нічого мудрого в загальному виборчому праві.

Universal suffrage, also for men, there were a fewcountries.
Загальне виборче право, до того ж тільки для чоловіків, існувало в кількох країнах.

Chamber of Deputies elected by direct universal suffrage.
Палата депутатів обиралася прямим загальним голосуванням.

So universal suffrage really gives the government of society to the poor.
Загальне виборне право, власне, реально дає суспільству уряд для бідних.

The rebels demanded universal suffrage andgovernment.
Повсталі вимагали загального виборчого права і самоврядування.

It is hypothetically possible that we, the Social Democrats' might speak out against universal suffrage.
Гіпотетично можливим є випадок, коли б ми, соціял-демократи, висловилися проти загального виборчого права.

The first electoral contests held under universal suffrage were the municipal elections of November 1956.
Першими виборами проведеними за загальним виборчим правом, були муніципальні вибори в листопаді 1956 року.

However, the conservatives won the 1848 legislative election, the first election by universal suffrage.
Тим не менш, консерватори виграли парламентські вибори 1848 року, перші вибори шляхом загального голосування.

In addition to universal suffrage, they had access to higher education and the right to equal pay.
На додаток до загального виборчого права, радянські жінки мали доступ до вищої освіти та право на рівну оплату праці.

Westerners always assume that multi-party election with universal suffrage is the only source of political legitimacy.
На Заході звикли думати, що багатопартійні вибори із загальним виборчим правом- це єдине джерело політичної легітимності.

It proclaimed universal suffrage, and declared through its champions, preachers, scholars and philosophers, that it was not a class state.
Вона оголошує загальне виборче право, заявляє устами своїх поборників, проповідників, учених і філософів, що це держава не класова.

Cesar would convene patriotic Slovenian leaders who would have developed a new electoral system that is closest to universal suffrage.
Цесар би скликав патріотичних словенських лідерів, які б виробили нову виборчу систему, найближче до загального виборчого права.

The bourgeois republic, parliament, universal suffrage- all represent great progress from the standpoint of the world development of society.
Буржуазна республіка, парламент, загальне виборче право- все це з точки зору всесвітнього розвитку суспільства становить величезний прогрес.

He played a prominent role in organizing the mass movement of Austrian workers and in the movement for universal suffrage(which triumphed in 1907).
Відіграв значну роль в організації масового руху австр. робітників, в русі за загальне виборче право(увінчалося успіхом в 1907).

They advocated democratic reforms( notably universal suffrage, freedom of press, right of meeting, etc) as a vehicle of social progress.
Вони висловилися за демократичні реформи(зокрема, загальне виборче право, свобода преси, право на збори і т. д.) як засіб соціального прогресу.

Universal suffrage was introduced by Russia's provisional government two years before Germany, 11 years before Britain and 28 years before France.
Російський Тимчасовий уряд запровадив загальне виборче право на два роки раніше Німеччини, на 11 років раніше Британії і на 28 років раніше Франції.

In the 1848 revolution was a member of the Provisional Government of Wallachia, advocated universal suffrage and the distribution of land among the peasants.
Під час революції 1848 року був членом Тимчасового уряду Валахії, відстоював загальне виборче право і розподіл землі серед селян.

Its Constitution guaranteed universal suffrage, regardless of religion and property status, which in those days not all states allowed themselves to proclaim.
Його Конституція гарантувала загальне виборче право, незалежно від віросповідання і майнового стану, що в ті часи дозволяли собі проголошувати не всі штати.

Independence Day was granted state statusthanks to the first President Yeltsin BN This happened because on June 12 he won the elections by universal suffrage.
День незалежності отримав державний статусзавдяки першому президентові Єльцину Б. Н. Це сталося через те, що саме 12 червня він переміг на виборах шляхом загального голосування.

From this perspective, universal suffrage would be less dangerous in France than in England, where nearly all taxable property is gathered in a few hands.
З цього погляду загальне виборне право менше небезпечне для Франції, ніж для Англії, де власність, яка обкладається податками, зосереджена в руках кількох родин.

With very limited direct taxation census required for voting, Serbia was at that time closer to the universal suffrage ideal than most well-established democracies.
Маючи дуже обмежений прямий податковий ценз, необхідний для голосування, Сербія даного періоду була ближче до загального виборчого права, ніж більшість сформованих демократій.

Any departure from the principle of universal suffrage risks undermining the democratic validity of the legislature thus elected and the laws which it promulgates.
Будь-яке відхилення від принципу загального виборчого права породжує ризик підриву демократичної легітимності обраного таким чином законодавчого органу та законів, які він приймає.

The Foreign Office called on Hong Kong to uphold residents' rights to demonstrate, and said that the best way to guarantee these rights is through transition to universal suffrage.
Міністерство закордонних справ закликало Гонконг обстоювати права громадян країни, щоб продемонструвати, і заявило, що найкращий спосіб гарантувати ці права- перехід до загального виборчого права.

In many countries, women's suffrage was granted before universal suffrage, so women from certain races and social classes were still unable to vote.
У багатьох країнах це відбулось до запровадження загального виборчого права, через що жінки певних рас і соціального положення не мали можливості голосувати.

The next day, the Prussian delegate to the Frankfurt assembly presented a plan calling for a national constitution and a national Diet created through direct elections and universal suffrage.
Наступного дня представник Пруссії до Франкфуртського бундестагу представив план, що передбачав завтердження національної конституції та національних зборів обраний на прямих виборах і загального виборчого права.

Declared obtaining universal suffrage priorityworkers lassalyantsi zaperechuvalynecessity of revolution, intended to only fight for general electionright.
Оголосивши здобуття загального виборчого права першочерговим завданням робітників, лассальянці заперечували необхідність революції, мали на меті тільки боротьбу за загальне виборче право..