Що таке UNIVERSITY FAMILY Українською - Українська переклад

• університетської родини

Приклади вживання University family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Join our University family!
Приєднуйтеся до нашої університетської родини!

University family with its own corporate spirit;
Університетської родини з власним корпоративним духом;

The Florida State University Family Institute.
Інститут сім'ї Університету штату Флорида.

I enjoy and I'm proud to be a part of the Sumy State University family.
Я пишаюся та радію можливості бути частиною великої родини Сумського державного університету.

This is the life of a university family that has overcome the war, evacuation and rebirth in exile.
Це- життя університетської родини, яка гідно пройшла випробування війною, евакуацією та відродженням в екзилі.

We invite you to join our university family.
Запрошуємо Вас приєднатися до нашої шкільної сім'ї.

It is the life of a university family that has successfully gone through trials of war, evacuation and rebirth in the exile.
Це- життя університетської родини, яка гідно пройшла випробування війною, евакуацією та відродженням в екзилі.

We are sincerely glad to admit you to the ranks of Ukrainian students and our friendly university family.
Щиро раді прийняти вас до лав українського студентства та дружної університетської родини.

This time studentical University family, who in November 2014 working in the winery, has added more than 400 boys and girls.
Цього разу студентську родину ВУЗу, який з листопада 2014 року працює у Вінниці, поповнило понад 400 хлопців і дівчат.

We are sincerely glad to welcome you in the heart of the ukrainian studentship and friendly university family.
Щиро раді прийняти вас до лав українського студентства та дружної університетської родини.

I wish all members of our great university family Faith and Peace a great rest and inspiration for new successes and genuine achievements!
Бажаю всім членам нашої великої університетської родини Віри і Миру, гарного відпочинку і натхнення для нових успіхів та справжніх здобутків!

But the most important thing that unites us is love for our Motherland- Ukraine, our native land, for the university family,”- the concert leaders noted.
Але є найголовніше, що об'єднує нас‒ це любов до своєї Батьківщини- України, рідного краю, до університетської родини»,- наголосили ведучі концерту.

Vasyl' Stus DonNU is a university family with its own corporate spirit, which lives by the principles of academic integrity, collegiality, humanism and student-centeredness.
ДонНУ імені Василя Стуса- це університетська родина із власним корпоративним духом, що живе за принципами академічної доброчесності, колегіальності, гуманізму та студентоцентрованості.

We firmly believe our culture is enhanced when individuals of diverse backgrounds and experiences become part of the University family and bring their talents and views.
Ми твердо переконані, що наша культура посилюється, коли люди різного походження та досвіду стати частиною сім'ї університету і принести свої таланти і погляди академії.

Vasyl' Stus Donetsk National University is a university family with its own corporate spirit, which lives on the principles of academic integrity, collegiality, humanism and student-centered learning.
ДонНУ імені Василя Стуса- це університетська родина із власним корпоративним духом, що живе за принципами академічної доброчесності, колегіальності, гуманізму та студентоцентрованості.

A focus on ethical leadership, the value proposition for customers, and sustainability is at the core of the Claflin University family and incorporated into the curriculum of the Claflin MBA program.
Акцент на етичному лідерства, ціннісного пропозиції для клієнтів, а також стійкості лежить в основі сім'ї Claflin університету, і включені в навчальний план програми Claflin МВА.

The International Student Council Department, together with the International Office of Vasyl' Stus Donetsk National University, launches the«Buddy System» project aimed at accommodating foreign students and integrating them into the university family.
Міжнародний департамент Студентської ради спільно з міжнародним відділом ДонНУ імені Василя Стуса запускає проект«Buddy System», спрямований на адаптацію іноземних студентів та їх інтеграцію в університетську родину.

On the autumn warm days it has become a tradition for the university family to go out into nature, get acquainted with first-year students, participate in competitions and contests, taste the field porridge and gain strength, health and inspiration for the whole academic year.
В осінні теплі дні для університетської родини уже стало традицією виходити на природу, знайомитися з першокурсниками, брати участь у змаганнях й конкурсах, смакувати польову кашу та набиратися сил, здоров'я і натхнення на весь навчальний рік.

Established at the Zhytomyr State University the Student Fellowship jointly with the administration organizes life in a way that no one of more than ten thousandth university family stands aside cultural and social life of the collective.
Створене в університеті Студентське братство спільно з адміністрацією організовує життя таким чином, щоб ніхто з більш ніж десятитисячної університетської сім'ї не стояв осторонь культурного і громадського життя колективу.

But first and foremost the 17th of November is a students' holiday- a holiday which concerns all the students from freshmen who just joined the University family to already experienced graduates of the current year of study who almost ready to leave the walls of Alma Mater.
Але, насамперед, 17 листопада- свято студентів- від першокурсників, що тільки-но долучилися до Стусівської університетської родини, до випускників поточного навчального року, вже досвідчених та майже готових покинути стіни Alma Mater.

Established at the Zhytomyr State University the Student Fellowship jointly with the administration organizes life in a way that no one of more than ten thousandth university family stands aside cultural and social life of the collective.
Заснована в Житомирському державному університеті Студент стипендій спільно з адміністрацією організовує життя таким чином, що жоден з більш ніж десяти тисячний університетської родини не стоїть осторонь культурного і громадського життя колективу.

During this time, from a small pedagogical institute, in which only 138 students studied on the two faculties, it turned into a modern educational and innovation center, an open academic community, university family and space that provides opportunities for living, working, studying and self-realization.
За цей час з невеликого педагогічного інституту, на двох факультетах якого навчалося лише 138 студентів, він перетворився на сучасний освітній та інноваційний центр, відкриту академічну спільноту, університетську родину та світоглядний простір, який надає можливості жити, працювати, навчатися, самореалізовуватися.

Creating a new culture requires the activism of the business community, schools and Universities, families and NGOs.
Створення нової культури вимагає активності бізнес-спільноти, шкіл та університетів, сімей та неурядових організацій.

Holy Family University Founded.
Свято Університет Заснована Родини.

University in Systemic Family Therapy Counselling.
Університету в Системної сімейної терапії консультування.

This aspect of our mission statement is reflected in the certificate"Family Friendly University".
Цей аспект нашої місії відображається в сертифікаті"Університет для сім'ї".

His family and the university strongly deny the charges.
Сім'я Ванґа і університет категорично заперечують звинувачення.

Whatever your interests, whatever your goals, you will be given every opportunity to pursue them, with success, Holy Family University.
Незалежно від ваших інтересів, незалежно від ваших цілей, ви будете надані всі можливості для їх переслідувати, з успіхом, в Свято-Університет сім'ї.

When his father enrolled in graduate school Saint-Petersburg economic University, the family moved to the Northern capital.
Коли його батько вступив до аспірантури Санкт-Петербурзького економічного університету, вся сім'я переїхала в північну столицю.