Що таке UNIVERSITY WAS AWARDED Українською - Українська переклад

• університет був нагороджений
• університет нагороджено
• університету надано

Приклади вживання University was awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1970, the University was awarded the Diploma of the Presidium of the Supreme Council of the Ukrainian SSR.
У 1970 Університет нагороджено Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР.

At the international exhibition“Modern Education in Ukraine- 2001” the University was awarded a silver medal.
На Міжнародній виставці«Сучасна освіта в Україні- 2003» університет одержав бронзову медаль.

In year 2000, the university was awarded with Order of Honor and Silver diploma by the rating‘Golden Fortune'.
У 2000 році університет нагороджено Орденом Пошани та срібним дипломом рейтингу«Золота фортуна».

By the Presidential Decree No. 302/2002 dated March 27, 2002, the University was awarded the status of National one.
Згідно з указом Президента України № 302/2002 від 27 березня 2002 року університету надано статус«Національний».

In 2005 and 2014 the University was awarded by Certificates of honor of the Council of Ministers of the Republic of Belarus.
У 2005, 2014 роках університет був нагороджений Почесними грамотами Ради Міністрів Республіки Білорусь.

For its achievements in the academic field in the years 2002, 2003, 2004, 2006 and 2009, Western University was awarded the Diploma"Ugur" as the best higher educational establishment.
За свої досягнення в академічній сфері в роки 2002, 2003, 2004, 2006 і 2009, Західний Університет був нагороджений Дипломом"Угур" як кращий вуз.

This year, Matej Bel University was awarded the largest number of Erasmus+ teachers and staff in Slovakia.
Цього року Університет Матея Бела був нагороджений найбільшою кількістю вчителів і співробітників Erasmus+ в Словаччині.

At the exhibition“Modern Education in Ukraine- 2004” in a rubric‘The Innovational Educational Technologies in the Process of Education” the University was awarded a golden medal.
На виставці«Сучасна освіта в Україні- 2004» у номінації«Інноваційні педагогічні технології в навчальному процесі» університет нагороджений золотою медаллю.

In 2016, the University was awarded twice for publishing activities in the most prestigious scientific databases:.
У 2016 році Університет двічі нагороджений за публікаційну активність у найпрестижніших наукометричних базах даних:.

For the effective implementation of international education program Intel« Education for the Future", with the assistance of the Information Society in Ukraine in 2011, the University was awarded a diploma.
За ефективне впровадження міжнародної освітньої програми Intel«Навчання для майбутнього», за сприяння формуванню інформаційного суспільства в Україні в 2011 році університет нагороджено дипломом.

The University was awarded two Gold medals at International exhibitions“Modern education in Ukraine” and“Education and career”;
Університет був нагороджений двома золотими медалями на міжнародних виставках"Сучасна освіта в Україні" та"Освіта та кар'єра";

Established in 1991 and part of the Emirates Group, the Emirates Aviation University was awarded university status in December 2010 by the UAE Ministry of Higher Education and Scientific Research….
Заснована в 1991 році, і частина групи Еміратів, Емірати авіаційний університет був нагороджений статус університету в грудні 2010 року в ОАЕ Міністерство вищої освіти і наукових досліджень.

Laikipia University was awarded Charter on 19th February 2013 by the then President& Commander in Chief of the Defence Forces of the Republic of Kenya; his Excellency Hon. Mwai Kibaki E.G. H.
Laikipia університет був нагороджений хартію по 19 лютого 2013 на тодішнього президента і головнокомандувача Силами оборони Республіки Кенія; його превосходительство Hon.

Considering national and international significance of the results of University's activity and its important contribution into development of education and science, the University was awarded with National status by the Decree of the President of Ukraine on February, 26 2002.
З огляду на національну та міжнародну значимість результатів діяльності університету та його важливий внесок в розвиток освіти і науки, Університет був нагороджений Національним статусом Указом Президента України від Лютого, 26 2002.

Vinnytsia National Technical University was awarded with a diploma of the Verkhovna Rada(Supreme Council) of Ukraine for services to the Ukrainian people.
Вінницький національний технічний університет нагороджений грамотою Верховної Ради України- за заслуги перед Українським народом.

In 2005, the university was awarded the Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine, in 2007- the Order of Friendship of the Socialist Republic of Vietnam.
У 2005 році університет нагороджено грамотою Кабінету Міністрів України, у 2007 році- орденом Дружби Соціалістичної Республіки В'єтнам.

The same year at the International Open Popularity and Quality Rating“Golden Fortune” the University was awarded the Silver Prize and the Silver Quality Stele in a rubric“The Quality of the third Millenium” as the most dynamically developing institution of higher education.
У 2001 році на Міжнародному відкритому Рейтингу популярності та якості"Золота Фортуна" університет був нагороджений Срібним Дипломом та Стелою Срібної Якості в номінації"Якість третього тисячоліття" як вищий навчальний заклад, що найбільш динамічно розвивається.

The University was awarded with 4 Golden medal at International specialized exhibitions“Education and career”,“Innovative studies in education” for“Development of students' scientific research work”,“Work guidance among youth”,“Innovative studies in higher education”, “Innovative studies in comprehensive school”,“International cooperation in the sphere of education and science”;
Університет був нагороджений 4 Золота медаль на Міжнародних спеціалізованих виставках"Освіта та кар'єра",«Інноваційні дослідження в освіті» для«Розвиток науково-дослідної роботи студентів","Керівництво Робота серед молоді",«Інноваційні дослідження в галузі вищої освіти",«Інноваційні дослідження в загальноосвітній школі",«Міжнародне співробітництво в сфері освіти і науки";

Voyno-Yasenetsky, was opened, for which the university was awarded with the diploma of national prize“Prointegration awards 2010” in nomination“Best solution for educational sector”;
Voyno-Yasenetsky, був відкритий, для яких університет був нагороджений дипломом національної премії«ProIntegration Awards 2010» в номінації«Краще рішення для освітнього сектора";

Our university was awarded with the Grand Prix diploma“Leader of Higher Education” and was awarded with 2 gold medals in the thematic nominations“Modern Socio-Psychological and Pedagogical Technologies for Supporting Children and Adults in a Crisis Situation” and“Innovative Approaches in Educational Institutions in the Process of Personality Formation and Upbringing a Citizen-Patriot,”- he stressed.
Наш університет удостоєно дипломом Гран-Прі«Лідер вищої освіти» та нагороджено 2 золотими медалями у тематичних номінаціях«Сучасні соціально-психологічні та педагогічні технології підтримки дітей і дорослих в умовах кризової ситуації» та«Інноваційні підходи в закладах освіти до процесу формування творчої особистості та виховання громадянина-патріота»,‒ наголосив він.

At the XXVII International Agro-Industrial Exhibition-Fair“Agro-2014”, the University was awarded with a gold medal for the“Intensification of Innovative Technologies” in Agrarian Education, Science-Production, with the assistance of the Scientific Park of the Mykolayiv National Agrarian University“Agro Perspective.
На ХХVІ Міжнародній агропромисловій виставці-ярмарку«Агро-2014» Університет нагороджено золотою медаллю у номінації«Інтенсифікація інноваційних технологій«аграрна освіта- наука- виробництво» за сприянням Наукового парку Миколаївського національного аграрного університету«Агроперспектива».

Uzhhorod National University was awarded with the"Web of Science Award 2018" in the nomination"The Institution with the Highest Efficiency of Scientific Research".
Ужгородський національний університет нагороджено відзнакою«Web of Science Award 2018» в номінації«Установа з найвищою ефективністю наукових досліджень».

In 2002 Kuban State University was awarded a Russian-Swiss business club gold medal for“Impeccable Business Reputation” and contest diploma of the Laureate of the“Gold Medal: European Quality” in 2004 and 2005.
В 2002 Кубанський державний університет був нагороджений Російсько-швейцарський бізнес-клуб золоту медаль за"бездоганна ділова репутація" і конкурсу дипломом лауреата"Золотої медалі: Європейська якість"в 2004 і 2005.

In 2009, the university was awarded Queen's Anniversary Prizes for Higher and Further Education, for“pioneering work with the NHS in early intervention and primary care in the treatment of chronic pain and arthritis, linking research to delivery to patients through GP networks and user groups”.
В 2009, університет був удостоєний премії Ювілей королеви вищої і додаткової освіти, для“новаторську роботу з ДСЗ в ранньому втручанні і первинної медичної допомоги в лікуванні хронічного болю і артриту, пов'язуючи дослідження з доставкою пацієнтів через GP мережі і групи користувачів”.

For participation in the XXII International Agricultural Exhibition"Agro-2010" the university was awarded a diploma and a gold medal in the nomination"For manufacturing products from natural ingredients which satisfy the taste of a hard-to-please consumer", a diploma and a medal"Branch Leader", a diploma"For significant contribution to the development of agro-industrial complex of Ukraine"and" For achievements in agriculture".
За участь у XXІІ Міжнародній агропромисловій виставці«Агро-2010» університет нагороджено дипломом та золотою медаллю у номінації«За випуск продукції з натуральних компонентів, яка відповідає смаку вимогливого споживача», дипломом і медаллю«Лідер галузі», дипломом за«Значний внесок у розвиток агропромислового комплексу України» та«Здобутки у сільськогосподарській діяльності».

Scientists annually take part in international and All-Ukrainian exhibitions, at which University is awarded with gold medals and diplomas of Ministry of Education and Science.
Науковці щорічно беруть участь у міжнародних та всеукраїнських виставках, на яких Університет нагороджено золотими медалями та дипломами МОН України.

Bogomolets National Medical University is awarded with the Golden medals at International exhibitions of educational institutions"Modern education in Ukraine" in different nominations for many years in a row.
Університет нагороджений золотими медалями на міжнародних виставках навчальних закладів"Сучасна освіта в Україні» в різних номінаціях на протязі багатьох років поспіль.

The university is awarded with the Golden medals at International exhibitions of educational institutions“Modern education in Ukraine” in different nominations for many years in a row.
Університет нагороджений золотими медалями на міжнародних виставках навчальних закладів"Сучасна освіта в Україні» в різних номінаціях на протязі багатьох років поспіль.