Що таке UNMOVING Українською - Українська переклад

• нерухомий
• нерухомим
• нерухомо

Приклади вживання Unmoving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some stood, unmoving.
Деякі лежать не поворухнувшись.

You mention unmoving shadow and a shade of light at a specific time.
Ви згадуєте нерухому тінь і відтінок світла в певний час.

She lay there unmoving.
І вона досі там лежить без руху.

She lies, unmoving, beneath them.
Лежить, не рухається, накритий.

She lay on the bed, unmoving.
Лежить на ліжку і не рухаються.

It has the unmoving shadow of a fruit basket, but I can't imagine that would be it.
Він має нерухомі тіні фрукти, але я не можу собі уявити, що б він.

They stood, shocked and unmoving.
Вони були в шоці, стояли і не рухалися.

Then we thought that the Earth is the unmoving center of reality because it looks that way.
Пізніше ми вважали, що Земля є нерухомим центром реальності, тому що саме так все виглядало.

They stood there, shocked, unmoving.
Вони були в шоці, стояли і не рухалися.

D petrifies even the gods into unmoving and unmoved Parmenidean beings.
D, де навіть боги закам'яніли в нерухомих та непорушних парменідівських істот.

But if the earth doesn't move, then the satellite must also be unmoving.
Але якщо Земля не рухається, то й супутник повинен бути нерухомий.

It was the same one that had stood unmoving at the end of the hall.
Отже, тим, хто запізнився, довелось стояти в кінці зали.

So when dealing with objects of vastly different masses, it makes more sense as an approximation that the most massive object is treated as an unmoving centre.
Тому, коли мова йде про об'єкти з абсолютно різними масами, в якості наближення має сенс, що найбільш масивний об'єкт розглядається як нерухомий центр.

He is the moving and the unmoving, He is far and near, He is within all these and without all these.
Він рухомий і нерухомий, він далеко і близько, Він перебуває усередині всіх цих і зовні всіх цих.

Exhausted, starving, and sensing the danger ahead, Buck refuses and continues to lie unmoving in the snow.
Змучений, голодний, і відчуваючи небезпеку попереду, Бак відмовляється і продовжує лежати нерухомо в снігу.

Then we thought that the Earth is the unmoving center of the Universe, again because it looks that way.
Потім ми були переконані, що Земля є нерухомим центром всесвіту, і знову ж таки тому, що нам так здавалося.

To be more precise, it could be called dynamic electricity in contrast to static electricity, which is an unmoving accumulation of electric charge.
Щоб бути більш точним, його можна назвати динамічним електрикою на відміну від статичного електрики, в якому накопичений електричний заряд нерухомий.

The opposite of“shake” can be“unmoving”, as in these verses, but it can also be accurately translated“unshaken”.
Протилежність слову«трясти» може бути«нерухомий», як у цих віршах, але його також можна точно перекласти як«непохитний».

I suggest, however, that if Parmenides had believed solely in his unmoving world, and not at all in the changing world, then he would have been really mad(as Empedocles hints).
Втім, я припускаю, що якщо Парменід вірив лише у свій нерухомий світ і зовсім не вірив у мінливий світ, то його слід визнати по-справжньому божевільним(на що натякає Емпедокл).

Here, they are trying to get around the problem of an‘unmoving' earth that also‘shakes'(and we can also measure movement of different parts of the crust during earthquakes) by combining ideas in incongruous ways.
Тут вони намагаються обійти проблему«нерухомої» Землі, яка також«здригається»(і ми також можемо виміряти рух різних частин кори під час землетрусів), комбінуючи ідеї невідповідними способами.

The dignitary sitting in it was as it were petrified and remained unmoving until such time, at the demand of the martyr, that he would sign a statement with a confession of Christ;
Сидів у ній сановник немов закам'янілий і залишався нерухомий до тих пір, поки, на вимогу мученика, не написав своєю рукою хартію із визнанням Христа;

If you find you need to take photographs of unmoving objects(such as a city skyline) at night, using a tripod will allow you to use a lower ISO setting by keeping the camera still during longer shutter speed exposures.
Якщо вам потрібно зробити фотографії нерухомих об'єктів(таких, як міський пейзаж) в нічний час, то використання штатива дозволить вам вибрати більш низькі значення ISO, зберігаючи камеру нерухомою під час більш тривалих експозицій витримки.

The rootedness of plants- the fact that they are unmoving- means they actually have to be much more aware of their environment than you or I do,” says Chamovitz.
Вкоріненість рослин- той факт, що вони не рухаються,- означає, що їм потрібно бути куди більш обізнаними про своє середовище, ніж мені або вам», говорить Хамовітц.

The rootedness of plants the fact that they are unmoving ways they really need to be far more familiar with their atmosphere compared to you or me do,” claims Chamovitz.
Вкоріненість рослин- той факт, що вони не рухаються,- означає, що їм потрібно бути куди більш обізнаними про своє середовище, ніж мені або вам», говорить Хамовітц.

By peering through the lens of a telescope we discovered that the Earth is not the unmoving center of reality, and by peering through the lens of the theory of evolution we discovered that spacetime and objects are not the nature of reality.
Вдивляючись в об'єктив телескопу, ми зрозуміли, що Земля не є нерухомим центром всесвіту, а дивлячись у об'єктив теорії еволюції, ми зрозуміли, що простір-час та об'єкти не є природою реальності.