Що таке НЕРУХОМИХ Англійською - Англійська переклад

• fixed
• immovable
• still
• stationary
• motionless
• immobile
• real
• unmovable
• unmoving

Приклади вживання Нерухомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зйомка відео та нерухомих зображень.
Shooting movies and still images.

Зйомка нерухомих зображень(Режим фото).
Shooting still images(Photo mode).

Державного реєстру нерухомих пам'яток.
The State Register of Immovable Monuments.

Борги покійного повинні бути сплачені з нерухомих активів.
The debts of the deceased must be paid out of the estate assets.

Державного реєстру нерухомих пам'яток України.
The State Register of Immovable Monuments of Ukraine.

Гості можуть зупинитися і переночувати всередині незвичайного готелю на нерухомих колесах.
Guests can stay overnight inside the unusual hotel on immobile wheels.

D, де навіть боги закам'яніли в нерухомих та непорушних парменідівських істот.
D petrifies even the gods into unmoving and unmoved Parmenidean beings.

Відео і кіно плівка досить швидко захоплюють послідовності кадрів(нерухомих зображень);
Both video and photographic film capture a series of frames(still images) in rapid succession;

Стрільба по нерухомих мішенях із пересуванням в стійках, ходом, бігом, низовою акробатикою.
Shooting at a stationary target with a movement in standing, walking, running, low acrobatics.

Літургічний рік із циклами рухомих і нерухомих свят та різні благословення і посвячення.
The liturgical year, with its cycle of movable and immovable feasts; and other blessings and prayers.

Національний заповідник"Хортиця" занесений до Державного реєстру нерухомих пам'яток України.
The Khortytsya National Park was included into the State Register of Immovable Monuments of Ukraine.

Вони є особливим випадком загальніших рекурсивних нерухомих запитів, які обчислюють транзитивні замикання.
They are special cases of more general recursive fixpoint queries, which compute transitive closures.

Отже, ваше перше правило- це правило, за яким робот може рухатися навколо інших нерухомих роботів.
So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.

При відкриванні стулки зсуваються за один або два нерухомих елемента, відкриваючи більший робочий простір.
When the sash is opened, they move behind one or two fixed elements, opening up a larger working space.

Знайдемо потенційну енергію двох нерухомих точкових зарядів q1і q2, що перебувають на відстані r друг від друга.
We find the potential energy of two fixed point charges q1 and q2, separated by a distance r from each other.

Перелякана і самотня, я протягом години прикидалася мертвою, лежачи там серед людей, які бачили своїх нерухомих близьких.
Shocked and alone, I pretended to be dead for over an hour, lying among people who could see their loved ones motionless.

Пред'явити доказ на право власності на один чи більше нерухомих об'єктів в Іспанії, загальна сума яких перевищує 500 .000 євро.
Prove ownership of one or more immovable properties in Spain with an overall net investment over 500,000 euros.

Застигли в нерухомих позах біля хатин жінки, не рухаючись, сидить у човна рибалка, присіла навпочіпки мати з дитиною.
Stuck in motionless poses near the huts of the woman, not moving, a fisherman sitting by the boat, squatting mother with a child.

Одні призначені щоб сіяти, інші виділені для будівництва нерухомих об'єктів, але є і такі, які відносяться до запасу.
Some are designed to sow, others are allocated for the construction of immovable objects, but there are those that relate to the stock.

Саме тому боєприпаси з кумулятивні бойові частини більш характерні для низькошвидкісних або нерухомих боєприпасів(протитанкові міни).
That is why ammunition with cumulative warheads is more characteristic of low-speed or stationary ammunition(anti-tank mines).

Фільм створює зміни крізь час, використовуючи серії нерухомих картинок, які переходять одна в одну, безперервно змінюючись.
A movie creates change through time by using a series of still images that appear to have a fluid, continuous change between them.

Більше, розв'язки(майже) будь-якої нелінійної системи можна добре наблизити тотожними лінійними системами біля її нерухомих точок.
Moreover, the solutions of(almost) any nonlinear system can be well-approximated by an equivalent linear system near its fixed points.

Camera Terms- Фотографія, мистецтво захоплення нерухомих зображень приголомшив світ з моменту її винаходу і досі поворотом голови.
Camera Terms- Photography, an art of capturing the still images has stunned the world since its invention and still turning heads.

Навколо Сонця знаходяться вісім сфер, які залежать від нього: сфера нерухомих зірок, шість планет і та, що оточує Землю».
Around him are the eight spheres which are bound to him--the sphere of the fixed stars, the six spheres of the planets, and that which surrounds the earth.

Для цих нерухомих організмів доторки означають, що вони, ймовірно, ростуть надто близько до сусіда, а значить, їх доступ до сонячних променів знаходиться під загрозою.
For these immobile organisms, it means they're likely growing too close to a neighbouring plant, and that their access to available sunlight is under threat.

Фіксація мембран здійснюється за допомогою титанових пінів гвинтів або шовним матеріалом до нерухомих орієнтирів в операційній рані, тобто до кістки, чи окістя.
Membrane fixation should be performed with titan pins, screws or sutures to the fixed marks in operation area, like bone or periosteum.

Збереження матеріальної спадщини, включаючи всі форми рухомих чи нерухомих культурних надбань, археологічні пам'ятки, пам'ятники, історичні пам'ятки та будівлі;
(b) tangible heritage including all forms of movable or immovable cultural heritage and archaeological sites, monuments, historical sites and buildings;

Пошук та ідентифікація різних нерухомих об'єктів, що відбувається з точним визначенням їх координат, які відразу передаються в наземну станцію управління.
Search and identification of various immovable objects, what happens with the exact determination of their coordinates, which will be immediately transmitted to a ground control station.

Емульсатори типу ЕО є корпус, усередині якого знаходяться чотири диски- два нерухомих, затиснутих кришкою корпусу, і два обертових, що сидять на кінці валу.
Emulsifier type EO is a housing inside which there are four discs- two fixed, clamped housings, and two rotating, sitting at the end of the shaft.

Камера 157 переважно розташована всередині переносного польового інструменту 52 для технічного обслуговування і налаштована з можливістю отримання нерухомих та/або відео зображень.
The chamber 157 is preferably located inside a portable field instrument 52 for maintenance and configured with the ability to capture still and/or video images.