Що таке НЕРУХОМОМУ Англійською - Англійська переклад

• fixed
• still
• stationary
• motionless
• immovable

Приклади вживання Нерухомому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нерухомому центрі кардинальних точок.
At the still centre of the cardinal points.

Людина повинна перебувати в нерухомому стані.
A man must be in an immovable condition.

Зафіксуйте кисть руки в нерухомому стані і накладіть тугу пов'язку.
Fix the hand in a fixed position and apply a tight bandage.

Для цього приймач або передавач мають перебувати майже в нерухомому стані.
It requires the receiving set or transmitter being in almost immovable condition.

Не утримуйте його в нерухомому стані, намагаючись зупинити судоми.
Try not to hold it in a stationary state, endeavoring to stop the seizures.

Ці психрометри, повішені на стіну в нерухомому повітрі, абсолютно марні.
These psychrometers, hung on a wall in still air, are completely useless.

Або, коли звук досягає межі, або коли межа вібрує в нерухомому середовищі.
Either when sound reaches a boundary, or when a boundary is vibrating in a still medium.

Ці психрометри, повішені на стіну в нерухомому повітрі, абсолютно марні.
These psychrometers, hung on the wall in the still air, completely useless.

Похилий скребковий конвеєр для переміщення сипучого вантажу скребками в нерухомому жолобі.
Inclined scraper conveyor for moving bulk goods by scrapers in a fixed chute.

Далі кісткові елементи фіксуються в фізіологічному нерухомому положенні і витягуються апаратом.
Then the bone elements are fixed in a physiological immobilized position and stretched out by the apparatus.

Потрібно зручно сісти або прилягти і сконцентрувати увагу на великому нерухомому предметі.
You need to sit comfortably or lie down and focus on large stationary object.

Повторне введення в нерухомому місці може призвести до некрозу тканини, місце ін'єкції повинно бути повернене.
Repeated injection at the fixed site can cause tissue necrosis, the injection site must be rotated.

Метод автоматичного планування спостережень низькоорбітальних космічних об'єктів на нерухомому телескопі.
Method for automatic scheduling for LEO object's observations at fixed telescope.

Крім того, передбачається що політ відбувається в нерухомому повітря, а літак розглядається як тверде тіло.
Furthermore, the flight is assumed to take place in still air, and the aircraft is treated as a rigid body.

До ряду, де знаходиться розхитаний зуб кріпиться дріт і утримує його в нерухомому положенні.
To the row where the loose tooth is located, the wire is attached and holds it in a fixed position.

Багато сейфи призначені для закріплення на нерухомому об'єкті, щоб запобігти їх видалення під час спроби злому.
Many safes are designed to be fixed on a fixed object in order to prevent their removal during a hacking attempt.

Не забудьте про виготовлення стійки для закріплення всієї конструкції в нерухомому положенні.
Do not forget about the manufacture of the rack to secure the entire structure in a fixed position.

Це, при нерухомому кадрі, призводить до того, що деякі персонажі виглядають набагато меншими(такі як гноми і Хоббіти) по відношенні до інших.
This, in a still shot, makes some characters(dwarves and Hobbits) appear much smaller than others.

З ситуацією можна зіткнутися при наявності зайвої худорлявості або знаходження в нерухомому положенні.
With the situation may be encountered in the presence of excessive thinness or being in a fixed position.

Останнє має кругові вирізи, відповідні за розмірами отвору в нерухомому днище, до якого приварений випускний патрубок.
The latter has circular cuts corresponding to the size of the hole in the fixed bottom, to which the exhaust pipe is welded.

Це, при нерухомому кадрі, призводить до того, що деякі персонажі виглядають набагато меншими(такі як гноми і Хоббіти) по відношенні до інших.
This, in a still shot, makes some characters appear much smaller(for the dwarves and Hobbits) in relation to others.

Беріть інструмент і розташуйте його перпендикулярно дверям під кутом 90 градусів, двері нехай лежить на підлозі в нерухомому стані;
Take the tool and place it perpendicular to the door at an angle 90 degrees, let the door lying on the floor in a fixed state;

Болять лише після ночі, коли тривало в нерухомому стані, дуже боляче стискати пальці, болів між фалангами пальців.
Sick only after the night, when prolonged in a motionless state, it is very painful to squeeze fingers, hurting between the phalanges of the fingers.

В апарата відмовив один з трьох гіроскопів, який використовується для наведення телескопа на ціль і утримання його в нерухомому положенні.
The device refused one of the three gyroscopes, which is used for aiming a telescope at the target and hold it in a fixed position.

У нерухомому положенні боліда може важити всього 450 кг, а вже при швидкості більше 200 км/ год автомобіль стає важчим за рахунок аеродинаміки обшивки;
In the fixed position the car can weigh only 450 kg, but at the speed of over 200 km/h the vehicle becomes heavier because of aerodynamic cladding;

Після довгих поїздок в автобусі або машині, колипротягом тривалого часу ваше тіло знаходиться в одному і тому ж нерухомому положенні, циркуляція крові і лімфи порушується.
After long trips in a bus or car, whenfor a long time your body is in the same fixed position, the circulation of blood and lymph is broken.

Насправді, зйомка в нерухомому положенні завжди дає переваги, оскільки камері набагато легше підібрати правильно експозицію, якщо композиція знімків дуже схожа.
In fact a fixed shooting position will always help as the camera will find it much easier to align the exposures if they are very similar in composition.

Робочим органом конвеєра є гвинтовий шнек, що обертається в нерухомому кожусі і приводиться в рух за допомогою електродвигуна через клиноременную передачу. Матеріал подається….
Working body of a konveer is the screw screw rotating in a motionless casing and is set in motion by means of the electric motor through klinoremenny transfer. Material moves….

Нагадаємо, що за даними ЗМІ, Віктор Янукович був госпіталізований в Московську клініку імені Скліфосовського в нерухомому стані з підозрою на серйозну травму хребта і коліна.
Recall that according to media reports, Viktor Yanukovych was hospitalized in a Moscow clinic Sklifosovsky in obezbijede condition with a suspected serious spinal injury and knee.

Протягом авіаперельоту людина по кілька годин знаходиться на великій висоті в нерухомому стані, що є серйозним випробуванням для організму, тому легка розминка перед польотом корисна і допомагає перенести подорож набагато легше.
During the flight, a person for several hours is at a high altitude in a stationary state, which is a serious test for the body, so an easy warm-up before the flight is useful and helps to transfer the journey much easier.