Що таке UNPLEASANT EFFECTS Українською - Українська переклад

• неприємних наслідків
• неприємні наслідки

Приклади вживання Unpleasant effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

This had some very unpleasant effects for the carrier.
Відтак виникли несприятливі наслідки для позивача.

What threats are worth remembering and how can you avoid their unpleasant effects?
Чим може це загрожувати і як уникнути неприємних наслідків?

Also, dizziness and other unpleasant effects are possible.
Також можливо облисіння і інші неприємні наслідки.

If these unpleasant effects do not disappear, then cancel the medicine.
Якщо такі побічні ефекти не зникають, слід змінити медикамент.

After radio waves, surgical manipulations do not have such unpleasant effects as pain, swelling, infection.
Після радіохвильових хірургічних маніпуляцій не буває таких неприємних наслідків як біль, набряки, інфікування.

Unpleasant effects disappear if you close one eye, that is, off convergence.
Неприємні явища зникають, якщо закрити одне око, т. Е. Вимкнути конвергенцію.

Eliminates heartburn and other unpleasant effects of impaired digestion Details.
Усуває печію та інші неприємні наслідки порушеного травлення Детальніше.

Any unpleasant effects might be avoided if you will consult to you doctor first.
Всіх негативних наслідків можна уникнути, якщо Ви перед прийомом проконсультуєтеся з лікарем.

Strong heat and extreme cold have on the human skin is extremely unpleasant effects is that we know from childhood.
Дуже гарячий і сильний холод діють на шкіру людини вкрай неприємно- це ми знаємо ще з дитинства.

To avoid the unpleasant effects when using copper sulfate should follow a few rules:.
Щоб уникнути неприємних наслідків при використанні мідного купоросу слід дотримуватися кількох правил:.

Good help images of water, washing you from head to toe or putting a barrier between you and unpleasant effects.
Добре допомагають образи води, що омиває вас з ніг до голови або ставить перепону між вами і неприємним впливом.

According to the manufacturer, Trenbolone should not cause any unpleasant effects, although of course this can always happen.
На думку виробника, через Trenbolone не повинно бути ніяких неприємних ефектів, що, звичайно, завжди може статися.

To avoid the unpleasant effects of alcohol, it is necessary after the first hangover, stop taking alcohol for a minimum of three weeks.
Щоб уникнути неприємних наслідків, пов'язаних з алкоголем, необхідно після першого ж похмільного стану, припинити прийом алкоголю, як мінімум, на три тижні.

You need to remember that even a weak coffee drink with milk can cause a number of unpleasant effects in children.
Потрібно пам'ятати, що навіть слабкий кавовий напій з молоком може викликати низку неприємних наслідків у дітей.

However abuse of sweets leads to unpleasant effects therefore it is important not to be overzealous in process of obtaining pleasant emotions.
Однак зловживання солодощами призводить до неприємних наслідків, тому важливо не перестаратися в процесі отримання приємних эмоций.

After a few months of birth control pills many women get rid of abdominal pain and other unpleasant effects of menstruation.
Вже через кілька місяців прийому протизаплідних таблеток багато жінок позбавляються від болю в животі та інших неприємних ефектів менструації.

These vertebrae on the one hand protects it from various unpleasant effects, on the other hand causes what we call the basilar insufficiency syndrome and when over time, the cervical spine is beginning to change under the influence of the state, which we call low back pain.
Ці хребці з одного боку захищає її від різних неприємних впливів, а з іншого боку обумовлює те, що ми називаємо синдромом вертибрально базилярній недостатності, і коли протягом часу, шийний відділ хребта, починає змінюватися, під вплив того стану, який ми називаємо остеохондроз.

As stated earlier, the influx of a large amount of food in just a few sittings may cause some unpleasant effects, one of them being malabsorption.
Як було сказано раніше, приплив великої кількості їжі лише за декілька засідань може спричинити неприємні наслідки, одним з яких є мальабсорбція.

It is so important for normal functioning of an organism that loss of only one and a half percent of liquid already leads to the most unpleasant effects.
Це настільки важливо для нормального функціонування організму, що втрата всього півтора відсотка рідини вже призводить до самих неприємних наслідків.

Hormone therapy is used in women aged 45-55 years to alleviate the unpleasant effects of menopause(temperature jumps, heart palpitations, etc.).
Гормональна терапія використовується у жінок у віці 45-55 років, щоб полегшити неприємні ефекти менопаузи(скачки температури, прискорене серцебиття і т. д.).

Cure the infection completely impossible, but taking drugs significantly reduce the risk of fetal infection and the development of the unpleasant effects of the disease.
Вилікувати інфекцію повністю неможливо, але прийом препаратів значно знизить ризик зараження плода і розвиток неприємних наслідків захворювання.

In dry season(August- September) the city's landscape, normally very green, becomes desert-like and everyone must drink lots of water to prevent the unpleasant effects of dehydration.
У сухий сезон(серпень- вересень) міський пейзаж, як правило, дуже зелений, стає схожим на пустелю, так що треба пити багато води, щоб запобігти неприємним наслідкам від зневоднення.

To get rid of this unpleasant effect, it is necessary to install stabilizers.
Щоб позбавитися від такого неприємного ефекту, необхідно здійснити встановлення стабілізаторів.

When pumping a tire, you can get a very unpleasant effect when a cord break occurs in it.
При перекачуванні шини можна отримати дуже неприємний ефект, коли в ній відбудеться розрив корду.

In most cases these warts are aesthetically unpleasant effect, and patients want to get rid of them.
У більшості випадків у цих бородавок є естетично неприємний ефект, і пацієнти хочуть від них позбутися.

In addition there is an unpleasant effect of competition, for example, when a site sells fridges, and advertising leads from this website to websites of other similar sellers.
Крім того тут є неприємний ефект конкуренції, наприклад, коли сайт продає холодильники, а реклама веде з цього сайту на сайти інших подібних продавців.

Knowing in advance about the upcoming changes, you can try to reduce their unpleasant effect to a minimum.
Знаючи заздалегідь про майбутні природних метаморфози, можна спробувати зменшити їх неприємний ефект до мінімуму.

And maybe those on whom glasses have had such an unpleasant effect, have acquired a fake, not the original product.
А може бути, ті, на кого окуляри надали настільки неприємне вплив, придбали підробку, а не оригінальний продукт.

However, if you do it wrong, you can get a very unpleasant effect, called matryoshka.
Проте якщо робити це неправильно, то можна отримати досить неприємний ефект, званий матрьошкою.

Lianas will follow the pergola from two opposite sides and quickly plaque it, completely eliminating such an unpleasant effect of remaking and creating a cozy and attractive recreation area with which you can admire a beautiful view of the large mix border around the lawn.
Ліани підуть перголі з двох протилежних сторін і швидко заплетуть її, повністю усунувши такий неприємний ефект новосправи і створивши затишну і привабливу зону відпочинку, з якої можна милуватися красивим видом на великий міксбордер навколо газону.