Що таке UNPLEASANT EVENTS Українською - Українська переклад

• неприємні події
• неприємних подій

Приклади вживання Unpleasant events Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to all these meanings, flowers can also indicate unpleasant events.
Крім всіх цих значень, квіти можуть свідчити і про неприємні події.

These unpleasant events may bother the patient from two months to three years.
Ці неприємні явища можуть докучати пацієнту від двох місяців до трьох років.

Reading it every morning will help you in the performance of your duties and prevent unpleasant events.
Читання її щоранку буде допомагати вам у виконанні ваших обов'язків і запобіжить неприємні події.

Maybe, one sometimes fails to prevent unpleasant events, but we are always free to choose how to react to them.
Нехай часом не виходить оминути неприємні події, ми завжди вільні вибирати, як саме відповідати на них.

In such cases, the hiccup is unconscious and reflects the desire to avoid very unpleasant events.
В таких випадках гикавка носить несвідомий характер і відображає бажання уникнути дуже неприємних подій.

Let it not be possible sometimes to avoid unpleasant events, we are always free to choose how to respond to them.
Нехай часом не виходить оминути неприємні події, ми завжди вільні вибирати, як саме відповідати на них.

In such cases hiccup is unconscious character and reflects the desire to avoid a very unpleasant events.
В таких випадках гикавка носить несвідомий характер і відображає бажання уникнути дуже неприємних подій.

It's like you are in prison- unpleasant events will affect not only your mood, but also the course of your affairs.
Ви ніби перебуваєте у в'язниці- неприємні події вплинуть не тільки на ваш настрій, але і на хід ваших справ.

However, in the twentieth century, there were other extremely unpleasant events, which affected many peoples.
Однак у двадцятому столітті відбулися й інші вкрай неприємні події, від яких постраждало багато народів.

It is important to maintain contact with the congeners(and in fact for this it is necessary to remember their faces or smells), but it can disturb the formation of a long-term memory of external unpleasant events.
Він важливий для підтримки контактів з родичами(адже для цього треба запам'ятовувати їх особи або запахи), але зате може порушувати формування довготривалої пам'яті про зовнішніх неприємних подіях.

Try to change the situation, especially if it reminds you of unpleasant events that left a trace in memory.
Спробуйте змінити обстановку, особливо якщо вона нагадує вам про неприємні події, що залишили слід у пам'яті.

The Chinese believe when adversity are knocking at the house, it protects the tenants, collecting over all hostile influences, so if a black kills a fish, it is a sign that its owners have avoided a very unpleasant events.
Китайці вважають, коли нещастя стукають у будинок, вона захищає мешканців, збираючи на себе всі ворожі впливу, тому якщо вмирає чорна рибка, то це знак того, що її власники уникли дуже неприємних подій.

Everyone to a greater or lesser extent, faced with such unpleasant events as the funerals of friends and relatives.
Кожна людина більшою чи меншою мірою стикався з організацією такого неприємного заходу, як похорон друзів і близьких.

A person in a state of delusion is prone to embellishing facts(for example, self-esteem) or ignoring flaws, unpleasant events.
Особистість в стані омани схильна до прикрашання фактів(наприклад, самооцінки) або ігнорування недоліків, неприємних подій.

Studies show that it is on Friday 13th that the number of unpleasant events increases, and people's physical and emotional state deteriorates.
Дослідження показують, що саме в п'ятницю 13 збільшується кількість неприємних подій, а у людей погіршується фізичний і емоційний стан.

The above symptoms are undoubtedly the basis for treatment at the clinic, where doctors must be analyzed for hepatitis, to determine the exact cause of the unpleasant events and assign adequate treatment.
Вищеперелічені симптоми є безперечною підставою для звернення в клініку, де лікарі повинні провести аналіз на гепатит, визначити точну причину появи неприємних явищ і призначити адекватне лікування.

Watching news containing information about scary or unpleasant events increases the number of people with mental and physical illnesses.
Перегляд новин, що містять інформацію про страшні або неприємні події, сприяє збільшенню кількості людей, які страждають психічними і фізичними захворюваннями.

As we said in Chapter 7, laboratory studies show that both humans and animals prefer predictable unpleasant events to unpredictable ones.
Як ми говорили в главі 7, лабораторні дослідження показують, що і люди і тварини віддають перевагу передбачувані неприємні події непередбачуваним.

After the unpleasant events connected with the problems that arose when the virtual token with the DAO was stolen, which in fact was nothing more than a venture fund with a decentralized management, a new cryptocurrency called Ethereum Classic appeared.
Після неприємних подій, пов'язаних з проблемами, що виникли при крадіжці віртуальних токенів з DAO, який, по суті, був не чим іншим, як венчурним фондом з децентралізованим управлінням, з'явилася нова криптовалюта під назвою Ethereum Classic.

They long can not move away from their feelings excited at night remembered the unpleasant events of the day, and deprive them of sleep.
Вони довго не можуть відійти від схвилювали їх переживань, ночами згадуються неприємні події дня і позбавляють їх сну.

Scholars interested in how different emotional, pleasant or unpleasant events in everyday life- weddings, funerals, holidays, natural disasters, trips to sporting events affect the probability of acquiring a heart attack, ischemia and other heart diseases.
Учених цікавило те, як різні хвилюючі, приємні або неприємні події в повсякденному житті людини- весілля, похорони, свята, природні катастрофи, походи на спортивні заходи- впливали на ймовірність придбання інфаркту, ішемії та інших хвороб серця.

Focusing on one's own activities and comparing one's achievements with one's own results eliminates not only an agonizing feeling, but allows one to become more efficient, and is also a great way to cope with many unpleasant events in life.
Зосередження на власній діяльності та порівняння своїх досягнень з власними результатами позбавляє не тільки від болісного почуття, але дозволяє ставати більш ефективним, а також є відмінним способом справлятися з багатьма життєвими неприємними подіями.

If you work on these wrong states and try to separate yourselves from them, then the unpleasant events of life will not catch you so easily, and draw force from you.
Якщо ви працюєте над неправильними(негативними) станами, намагаєтеся відділити себе від них, тоді неприємні події життя не впіймають вас так легко, не заберуть у вас сили.

The second unpleasant event occurred on the same day 46-year resident of the city Ovruch.
Друга неприємна події трапилася того ж дня із 46-річним мешканцем міста Овруч.

My friend Anya had a most unpleasant event.
У моєї подруги Ані сталося дуже неприємну подію.

The most frequent factor causing melancholy, is looping at a certain unpleasant event.
Найбільш частим чинником, що викликає тугу, є зациклення на певному неприємну подію.

Any unpleasant event that took you by surprise is bound to have very traumatic effects on you.
Будь-яке неприємна подія, що мало вас зненацька зобов'язаний мати дуже травмують впливу на вас.

After such an unpleasant event, accompanied by a negative emotional concussion, it is incredibly difficult to cope with cleaning the apartment after the deceased, by own efforts.
Після такої неприємної події, що супроводжуються негативним емоційним стресом,- неймовірно складно впоратися з прибиранням квартири після померлого, власними зусиллями.

To avoid this unpleasant event, you should follow a few simple steps for a business with one of the leading links in the global economy.
Щоб уникнути цього неприємного події, слід дотримуватися кількох простих кроків для бізнесу з одним з лідируючих ланок світової економіки.

To reduce the intensity of experiences, it is recommended to present an unpleasant event, or a place, a person as it will all be twenty years later.
Для зниження інтенсивності переживань рекомендується уявити неприємна подія, або місце, людини таким, яким це все стане двадцять років по тому.